Cambios en "Asamblea General del OIDP"

The OIDP General Assembly is a key moment of the year when representatives of local and regional governments that are members of the network meet to discuss the program and actions to be carried out during the year. It is held every year as part of the Annual Conference and is chaired by the mayor of the host city — who assumes the OIDP Presidency — along with the Co-Presidencies and the General Secretariat. All cities, entities, and individuals that are part of the network are invited to participate, both as members (local and regional governments) and as collaborators.

La Asamblea General del OIDP constituye uno de los momentos más importantes del año, en el que las y los representantes de los gobiernos locales y regionales miembros de la red se reúnen para debatir el programa de trabajo y las acciones que se llevarán a cabo durante el año. Se celebra anualmente en el marco de la Conferencia Anual y está presidida por la alcaldesa o el alcalde de la ciudad anfitriona —quien asume la Presidencia del OIDP— junto con las Copresidencias y la Secretaría General. Todas las ciudades, entidades y personas que forman parte de la red están invitadas a participar, tanto en calidad de miembros (gobiernos locales y regionales) como de colaboradores.

L’Assemblée générale des membres de l’OIDP constitue l’un des moments les plus importants de l’année, au cours duquel les représentantes et représentants des gouvernements locaux et régionaux membres du réseau se réunissent afin de débattre du programme de travail et des actions à mener au cours de l’année. Elle se tient chaque année dans le cadre de la Conférence annuelle et est présidée par le ou la maire de la ville hôte — qui assure la Présidence de l’OIDP — aux côtés de la Coprésidence et du Secrétariat général. Toutes les villes, organisations et personnes faisant partie du réseau sont invitées à participer, en tant que membres (gouvernements locaux et régionaux) ou partenaires.