2022 Award "Best Practice in Citizen Participation"
16th Edition
Changes at "Rio de Janeiro: Innovation Laboratory for Sociopolitical Mediation of Carioca Youth (Lab.JUV-RIO)"
Title
- +{"en"=>"Rio de Janeiro: Innovation Laboratory for Sociopolitical Mediation of Carioca Youth (Lab.JUV-RIO)", "fr"=>"Rio de Janeiro : Laboratoire d'Innovation pour la Médiation Sociopolitique de la Jeunesse Carioca (Lab.JUV-RIO)", "es"=>"Rio de Janeiro: Laboratorio de Innovación para la Mediación Sociopolítica de la Juventud Carioca (Lab.JUV-RIO)"}
Body
-
+["
The Special Secretariat for Youth Carioca (JUV-RIO), linked to the Municipality of Rio de Janeiro, understanding the absence of spaces for active participation of young people with the public power, seeks, through the Generation Transformation Program, to provide a set of actions, partnerships and projects aimed at promoting well-being and encouraging the participation of young people from Rio de Janeiro in the creation of solutions to guarantee their rights based on innovation and the strengthening of their leading role. Thus, the Innovation Laboratory for Sociopolitical Mediation of Carioca Youth (Lab.JUV-RIO) was born. Based on the learning relationship and horizontal practice, the laboratory intends to decentralize the action of the public power and insert young people from all regions of the city into spaces for exchange and construction of democratized sociopolitical debates.
Understanding the importance of young people's participation in governmental spaces, as stated in Article 4 of the 2013 Youth Statute, Lab.JUV-RIO, anchored in the Transformative Generation Program, aims to encourage the participation of young people in Rio in the construction of sociopolitical narratives, this being a priority measure for Latin American and Caribbean nations, according to Art. 8 of the Montevideo Consensus on Population and Development, to which Brazil is a signatory.
The proposal of the Innovation Laboratory for Sociopolitical Mediation of the Carioca Youth (Lab.JUV-RIO) is so necessary in a city that has 24% of its population aged between 15 and 29 years. Throughout the construction of this project, we considered different “youths” because we understand that young people are plural, each with their respective realities, trajectories and experiences. Therefore, it would be a loss in the analysis to think of youth as one, without reflecting the particularities of youth, expanding, in this sense, the effectiveness of JUV-RIO's actions.
Thinking about a management that recognizes social education as one of the main ways to strengthen the debate on political and social construction, being able to rescue youth and reduce inequalities, this laboratory proposes to use the concept of “mediation” as an innovation. However, this term would not be represented from the point of view of mediating conflicts and interests of young people, but would be, in contrast, an attribution to the Secretariat, which would have as its main functions to organize, stimulate, question and bring together the ideas of youth. Thus, in partnership with the designated Social Organization (OS), JUV-RIO will work to integrate the demands and experiences of the young population of our city with the management guidelines in which we are a part, creating a space for training and mutual learning.
Thus, Lab.JUV-RIO's main innovative character is to encourage the deployment of existing problems and solutions in the city in collaboration with youth, deconstructing the idea of a laboratory that only explores experiences to generate data.
As a final product, the project will include, in three editions, 225 young people from different areas of the City of Rio de Janeiro, as well as a diagnosis of youth participation, understanding the knowledge acquired by the project participants, aiming to understand young people as agents of social transformation.
Le Secrétariat spécial pour la jeunesse Carioca (JUV-RIO), lié à la mairie de Rio de Janeiro, comprenant l'absence d'espaces pour la participation active des jeunes au pouvoir public, cherche, à travers le programme de transformation des générations, à fournir un ensemble d'actions, de partenariats et de projets visant à promouvoir le bien-être et à encourager la participation des jeunes de Rio de Janeiro à la création de solutions pour garantir leurs droits basés sur l'innovation et le renforcement de leur rôle de premier plan. Ainsi, le Laboratoire d'Innovation pour la Médiation Sociopolitique de la Jeunesse Carioca (Lab.JUV-RIO) est né. Fondé sur la relation d'apprentissage et la pratique horizontale, le laboratoire entend décentraliser l'action de la puissance publique et insérer les jeunes de tous les quartiers de la ville dans des espaces d'échange et de construction de débats sociopolitiques démocratisés.
Comprenant l'importance de la participation des jeunes dans les espaces gouvernementaux, comme indiqué à l'article 4 du Statut de la jeunesse de 2013, Lab.JUV-RIO, ancré dans le programme Génération transformatrice, vise à encourager la participation des jeunes à Rio dans la construction de politiques sociopolitiques. récits, ceci étant une mesure prioritaire pour les nations d'Amérique latine et des Caraïbes, conformément à l'art. 8 du Consensus de Montevideo sur la population et le développement, dont le Brésil est signataire.
La proposition du Laboratoire d'Innovation pour la Médiation Sociopolitique de la Jeunesse Carioca (Lab.JUV-RIO) est tellement nécessaire dans une ville qui compte 24% de sa population âgée entre 15 et 29 ans. Tout au long de la construction de ce projet, nous avons considéré différents « jeunes » car nous comprenons que les jeunes sont pluriels, chacun avec ses réalités, trajectoires et expériences respectives. Par conséquent, ce serait une perte dans l'analyse de penser la jeunesse comme une, sans refléter les particularités de la jeunesse, élargissant, en ce sens, l'efficacité des actions de JUV-RIO.
Pensant à une gestion qui reconnaît l'éducation sociale comme l'un des principaux moyens de renforcer le débat sur la construction politique et sociale, pouvant sauver la jeunesse et réduire les inégalités, ce laboratoire propose d'utiliser le concept de « médiation » comme une innovation. Toutefois, ce terme ne serait pas représenté sous l'angle de la médiation des conflits et des intérêts des jeunes, mais serait, au contraire, une attribution au Secrétariat, qui aurait pour fonctions principales d'organiser, de stimuler, de questionner et de faire ensemble les idées de la jeunesse. Ainsi, en partenariat avec l'Organisation Sociale (OS) désignée, JUV-RIO travaillera pour intégrer les demandes et les expériences de la population jeune de notre ville avec les orientations de gestion dans lesquelles nous faisons partie, créant un espace de formation et d'apprentissage mutuel .
Ainsi, le principal caractère innovant du Lab.JUV-RIO est d'encourager le déploiement de problèmes et de solutions existants dans la ville en collaboration avec les jeunes, déconstruisant l'idée d'un laboratoire qui n'explore que des expériences pour générer des données.
En tant que produit final, le projet comprendra, en trois éditions, 225 jeunes de différents quartiers de la ville de Rio de Janeiro, ainsi qu'un diagnostic de la participation des jeunes, comprenant les connaissances acquises par les participants au projet, visant à comprendre les jeunes personnes en tant qu'agents de transformation sociale.
", "La Secretaría Especial de la Juventud Carioca (JUV-RIO), vinculada al Ayuntamiento de Río de Janeiro, entendiendo la ausencia de espacios de participación activa de los jóvenes con el poder público, busca, a través del Programa Generación Transformación, brindar un conjunto de acciones, alianzas y proyectos destinados a promover el bienestar y fomentar la participación de los jóvenes de Río de Janeiro en la creación de soluciones para garantizar sus derechos a partir de la innovación y el fortalecimiento de su protagonismo. Así nació el Laboratorio de Innovación para la Mediación Sociopolítica de la Juventud Carioca (Lab.JUV-RIO). A partir de la relación de aprendizaje y la práctica horizontal, el laboratorio pretende descentralizar la acción del poder público e insertar jóvenes de todas las regiones de la ciudad en espacios de intercambio y construcción de debates sociopolíticos democratizados.
Comprendiendo la importancia de la participación de los jóvenes en los espacios gubernamentales, como se establece en el artículo 4 del Estatuto de la Juventud de 2013, Lab.JUV-RIO, anclado en el Programa Generación Transformadora, tiene como objetivo incentivar la participación de los jóvenes de Río en la construcción de relaciones sociopolíticas. narrativas, siendo esta una medida prioritaria para las naciones latinoamericanas y caribeñas, según el art. 8 del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo, del cual Brasil es signatario.
La propuesta del Laboratorio de Innovación para la Mediación Sociopolítica de la Juventud Carioca (Lab.JUV-RIO) es tan necesaria en una ciudad que tiene el 24% de su población con edad entre 15 y 29 años. A lo largo de la construcción de este proyecto, consideramos diferentes “jóvenes” porque entendemos que los jóvenes son plurales, cada uno con sus respectivas realidades, trayectorias y experiencias. Por lo tanto, sería una pérdida en el análisis pensar la juventud como una sola, sin reflejar las particularidades de la juventud, ampliando, en ese sentido, la efectividad de las acciones de la JUV-RIO.
Pensando en una gestión que reconozca a la educación social como una de las principales vías para fortalecer el debate sobre la construcción política y social, pudiendo rescatar a la juventud y reducir las desigualdades, este laboratorio propone utilizar el concepto de “mediación” como una innovación. Sin embargo, este término no estaría representado desde el punto de vista de la mediación de conflictos e intereses de los jóvenes, sino que sería, en cambio, una atribución a la Secretaría, que tendría como funciones principales organizar, estimular, cuestionar y acercar juntar las ideas de la juventud. Así, en alianza con la Organización Social (OS) designada, JUV-RIO trabajará para integrar las demandas y experiencias de la población joven de nuestra ciudad con los lineamientos de gestión en los que somos parte, generando un espacio de formación y aprendizaje mutuo. .
Así, el principal carácter innovador de Lab.JUV-RIO es incentivar el despliegue de problemas y soluciones existentes en la ciudad en colaboración con los jóvenes, deconstruyendo la idea de un laboratorio que solo explora experiencias para generar datos.
Como producto final, el proyecto incluirá, en tres ediciones, 225 jóvenes de diferentes áreas de la ciudad de Río de Janeiro, así como un diagnóstico de participación juvenil, comprendiendo los conocimientos adquiridos por los participantes del proyecto, con el objetivo de comprender a los jóvenes. personas como agentes de transformación social.
"]