Prix "Bonne Pratique en Participation Citoyenne" 2023

Empreinte numérique

Le texte ci-dessous est une représentation raccourcie et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été falsifié, car une seule modification entraînerait une valeur totalement différente.

Valeur: 2444d50411f701cc99bfe5c9bd692e674b13f9d45ee89e5fde32248b0593358b

Source: {"body":{"en":"<p>The participatory budget of the Provincial Government of Manabí in Ecuador, is an exercise already formalized through a procedures manual called <strong>PARTICIPATIVE BUDGET FORMULATION</strong> (<a href=\"https://docs.manabi.gob.ec/share/s/dPwHI1laQIyKWs7KCQeJHQ\" target=\"_blank\">https://docs.manabi.gob.ec/share/s/dPwHI1laQIyKWs7KCQeJHQ</a>), an initiative that seeks to give a formal turn to the involvement of citizens in decision-making on the allocation of public resources. Below is a summary of the experience in terms of origin, objectives, operation, results, monitoring and evaluation of the implementation of the participatory budget in this prefecture:</p><p><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/986/Manabi_2.png\"></p><p><strong>Origin</strong>: The participatory budget in the Manabí Prefecture arises as a response to the need to promote citizen participation and strengthen transparent and democratic public management based on principles of inclusion, equity, transparency and accountability.</p><p><strong>Objectives</strong>: The main objectives of the participatory budget in the Manabí Prefecture are: a) promote the active participation of citizens in the definition of public investment priorities, b) strengthen governance and participatory democracy, and c) guarantee an equitable distribution of public resources based on the needs and demands of the population.</p><p><strong>Operation</strong>: The participatory budget process begins with the dissemination and awareness of citizens about their rights and the importance of their participation. Subsequently, citizen participation assemblies are held in which proposals for territorial demands are collected, agreed upon, analyzed and technically evaluated for their viability, and finally, the prioritization of the demands is carried out, which will be included within the operating budget. corresponding annual</p><p><strong>Results</strong>: The implementation of the participatory budget in the Prefecture of Manabí has generated positive results, managing to strengthen citizen participation, and empowering communities in decision-making on the allocation of resources; In addition, transparency and accountability have increased, since the allocation of resources is carried out in an open manner within the reach of citizens.</p><p><strong>Monitoring and evaluation</strong>: Continuous monitoring of the projects carried out through this participatory exercise is carried out, supervising the progress of the works, compliance with deadlines and their quality; Likewise, a comprehensive evaluation of the participatory exercise is carried out to identify lessons learned, areas for improvement and results achieved in terms of social impact and local development.</p><p>In summary, the implementation of the participatory budget in the Manabí Prefecture stems from the need to promote citizen participation and transparency in the allocation of public resources. Its objectives are to strengthen democratic governance and guarantee an equitable distribution of resources through participatory citizen assemblies, capturing proposals for solutions that are technically evaluated in citizen and technical consensus for their respective prioritization; The results include greater citizen participation, transparency and accountability of the process to improve and measure its impact through monitoring and comparative evaluation between what was requested and what was executed in the corresponding year.</p><p><br></p><p><a href=\"http://www.manabi.gob.ec\" target=\"_blank\">www.manabi.gob.ec</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/watch/?v=1204599316995842\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/watch/?v=1204599316995842</a></p>","es":"<p>El presupuesto participativo del Gobierno Provincial de Manabí en Ecuador, es un ejercicio ya formalizado a través de un manual de procedimientos denominado <strong>FORMULACION DE PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS</strong> (<a href=\"https://docs.manabi.gob.ec/share/s/dPwHI1laQIyKWs7KCQeJHQ\" target=\"_blank\">https://docs.manabi.gob.ec/share/s/dPwHI1laQIyKWs7KCQeJHQ</a>), iniciativa que busca dar un giro formal al involucramiento de la ciudadanía en la toma de decisiones sobre la asignación de recursos públicos. A continuación, se presenta un resumen de la experiencia en cuanto a origen, objetivos, funcionamiento, resultados, seguimiento y evaluación de la implementación del presupuesto participativo en esta prefectura:</p><p><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/987/Manabi_2.png\"></p><p><strong>Origen:</strong> El presupuesto participativo en la Prefectura de Manabí surge como una respuesta a la necesidad de promover la participación ciudadana y fortalecer la gestión pública transparente y democrática basada en principios de inclusión, equidad, transparencia y rendición de cuentas.</p><p><strong>Objetivos<em>:</em></strong> Los principales objetivos del presupuesto participativo en la Prefectura de Manabí son: a) promover la participación activa de la ciudadanía en la definición de las prioridades de inversión pública, b) fortalecer la gobernanza y la democracia participativa, y c) garantizar una distribución equitativa de los recursos públicos en función de las necesidades y demandas de la población.</p><p><strong>Funcionamiento:</strong> El proceso del presupuesto participativo se inicia con la difusión y sensibilización de la ciudadanía sobre sus derechos y la importancia de su participación. Posteriormente, se llevan a cabo asambleas de participación ciudadana en las que se recogen propuestas de demandas territoriales, consensuadas, analizadas y evaluadas técnicamente para su viabilidad, y finalmente, se realiza la priorización de las demandas, mismas, que serán incluidas dentro del presupuesto operativo anual correspondiente.</p><p><strong>Resultados:</strong> La implementación del presupuesto participativo en la Prefectura de Manabí ha generado resultados positivos, logrando fortalecer la participación ciudadana, y empoderando a las comunidades en la toma de decisiones sobre la asignación de recursos; además, se ha incrementado la transparencia y la rendición de cuentas, ya que la asignación de recursos se realiza de forma abierta al alcance de la ciudadanía.</p><p><strong>S<em>eguimiento y evaluación:</em></strong> Se realiza un seguimiento continuo de los proyectos ejecutados a través de este ejercicio participativo supervisando el avance de las obras, el cumplimiento de los plazos y la calidad de las mismas; asimismo, se lleva a cabo una evaluación integral del ejercicio participativo para identificar lecciones aprendidas, áreas de mejora y resultados alcanzados en términos de impacto social y desarrollo local.</p><p>En resumen, la implementación del presupuesto participativo en la Prefectura de Manabí tiene como origen la necesidad de promover la participación ciudadana y la transparencia en la asignación de recursos públicos. Sus objetivos son fortalecer la gobernanza democrática y garantizar una distribución equitativa de los recursos mediante asambleas participativas ciudadanas, captando propuestas de soluciones que son evaluadas técnicamente en consenso ciudadano y técnico para su respectiva priorización; los resultados incluyen una mayor participación ciudadana, transparencia y rendición de cuentas del proceso para mejorar y medir su impacto a través del seguimiento y evaluación comparativa entre lo solicitado y lo ejecutado en el año correspondiente.</p><p><br></p><p><a href=\"http://www.manabi.gob.ec\" target=\"_blank\"><em>www.manabi.gob.ec</em></a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/watch/?v=1204599316995842\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/watch/?v=1204599316995842</a>&nbsp;&nbsp;</p><p><br></p>","fr":"<p>Le budget participatif du gouvernement provincial de Manabí en Équateur, est un exercice déjà formalisé à travers un manuel de procédures appelé <strong>FORMULATION BUDGÉTAIRE PARTICIPATIVE</strong> (<a href=\"https://docs.manabi.gob.ec/share/s/dPwHI1laQIyKWs7KCQeJHQ\" target=\"_blank\">https://docs.manabi.gob.ec/share/s/dPwHI1laQIyKWs7KCQeJHQ</a>), une initiative qui vise à donner une un virage formel vers l'implication des citoyens dans la prise de décision sur l'allocation des ressources publiques. Ci-dessous un résumé de l'expérience en termes d'origine, d'objectifs, de fonctionnement, de résultats, de suivi et d'évaluation de la mise en œuvre du budget participatif dans cette préfecture :<strong><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/989/Manabi_2.png\"><br><br>Origine</strong>: Le budget participatif dans la préfecture de Manabí est une réponse à la nécessité de promouvoir la participation citoyenne et de renforcer une gestion publique transparente et démocratique basée sur les principes d'inclusion, d'équité, de transparence et de responsabilité.</p><p><strong><br> Objectifs</strong>: Les principaux objectifs du budget participatif dans la préfecture de Manabí sont : a) promouvoir la participation active des citoyens dans la définition des priorités d'investissement public, b) renforcer la gouvernance et la démocratie participative, et c) garantir une répartition équitable des ressources publiques sur les besoins et les demandes de la population.</p><p><strong><br> Fonctionnement</strong>: Le processus de budget participatif commence par la diffusion et la sensibilisation des citoyens sur leurs droits et l'importance de leur participation. Par la suite, se tiennent des assemblées de participation citoyenne au cours desquelles les propositions de revendications territoriales sont collectées, convenues, analysées et évaluées techniquement pour leur viabilité, et enfin, la hiérarchisation des revendications est effectuée, qui sera incluse dans le budget de fonctionnement annuel correspondant.</p><p><strong><br> Résultats</strong>: La mise en œuvre du budget participatif dans la préfecture de Manabí a généré des résultats positifs, réussissant à renforcer la participation citoyenne et à responsabiliser les communautés dans la prise de décision sur l'allocation des ressources ; De plus, la transparence et la responsabilisation se sont accrues, puisque l'allocation des ressources s'effectue de manière ouverte à la portée des citoyens.</p><p><strong>Suivi et évaluatio</strong> : Un suivi continu des projets réalisés à travers cet exercice participatif est réalisé, veillant à l'avancement des travaux, au respect des délais et à leur qualité ; De même, une évaluation complète de l'exercice participatif est réalisée pour identifier les enseignements tirés, les axes d'amélioration et les résultats obtenus en termes d'impact social et de développement local.</p><p><strong><br></strong>En résumé, la mise en œuvre du budget participatif dans la préfecture de Manabí découle de la nécessité de promouvoir la participation citoyenne et la transparence dans l'allocation des ressources publiques. Ses objectifs sont de renforcer la gouvernance démocratique et de garantir une répartition équitable des ressources à travers des assemblées citoyennes participatives, capturant des propositions de solutions qui sont techniquement évaluées en consensus citoyen et technique pour leur priorisation respective ; Les résultats comprennent une plus grande participation des citoyens, la transparence et la responsabilité du processus pour améliorer et mesurer son impact grâce au suivi et à l'évaluation comparative entre ce qui a été demandé et ce qui a été exécuté au cours de l'année correspondante</p><p><strong><br></strong><a href=\"http://www.manabi.gob.ec\" target=\"_blank\">.www.manabi.gob.e</a><a href=\"https://www.facebook.com/watch/?v=1204599316995842\" target=\"_blank\">c</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/watch/?v=1204599316995842\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/watch/?v=1204599316995842</a>&nbsp;</p><p><strong><br></strong></p>"},"title":{"en":"Manabí Prefecture: Participatory Budget “I participate” to make Manabí bigger”","es":"Prefectura de Manabí: Presupuesto Participativo “Yo Participo” para hacer más grande a Manabí”","fr":"Préfecture de Manabí : Budget participatif « Je participe » pour agrandir Manabí »"}}

Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données. ×