Distinción "Buena Práctica en Participación Ciudadana" 2023
17 Edición
Cambios en "Muthurwa (Kenia): Compromiso activo de la ciudadanía en la búsqueda del derecho a la vivienda"
Título
- -{"en"=>"Muthurwa (Kenya): Citizens Meaningful Engagement on the quest for the right to housing", "es"=>"Muthurwa (Kenia): Compromiso significativo de los ciudadanos en la búsqueda del derecho a la vivienda", "fr"=>"Muthurwa (Kenya) : Engagement significatif des citoyens dans la quête du droit au logement"}
- +{"en"=>"Muthurwa (Kenya): Citizens Meaningful Engagement on the quest for the right to housing", "fr"=>"Muthurwa (Kenya) : Engagement militant des citoyens dans la quête du droit au logement", "es"=>"Muthurwa (Kenia): Compromiso significativo de los ciudadanos en la búsqueda del derecho a la vivienda"}
-{"en"=>"Muthurwa (Kenya): Citizens Meaningful Engagement on the quest for the right to housing", "es"=>"Muthurwa (Kenia): Compromiso significativo de los ciudadanos en la búsqueda del derecho a la vivienda", "fr"=>"Muthurwa (Kenya) : Engagement significatif des citoyens dans la quête du droit au logement"}- +{"en"=>"Muthurwa (Kenya): Citizens Meaningful Engagement on the quest for the right to housing", "fr"=>"Muthurwa (Kenya) : Engagement militant des citoyens dans la quête du droit au logement", "es"=>"Muthurwa (Kenia): Compromiso significativo de los ciudadanos en la búsqueda del derecho a la vivienda"}
- -{"en"=>"Muthurwa (Kenya): Citizens Meaningful Engagement on the quest for the right to housing", "es"=>"Muthurwa (Kenia): Compromiso significativo de los ciudadanos en la búsqueda del derecho a la vivienda", "fr"=>"Muthurwa (Kenya) : Engagement significatif des citoyens dans la quête du droit au logement"}
- +{"en"=>"Muthurwa (Kenya): Citizens Meaningful Engagement on the quest for the right to housing", "fr"=>"Muthurwa (Kenya) : Engagement militant des citoyens dans la quête du droit au logement", "es"=>"Muthurwa (Kenia): Compromiso significativo de los ciudadanos en la búsqueda del derecho a la vivienda"}
-{"en"=>"Muthurwa (Kenya): Citizens Meaningful Engagement on the quest for the right to housing", "es"=>"Muthurwa (Kenia): Compromiso significativo de los ciudadanos en la búsqueda del derecho a la vivienda", "fr"=>"Muthurwa (Kenya) : Engagement significatif des citoyens dans la quête du droit au logement"}
- +{"en"=>"Muthurwa (Kenya): Citizens Meaningful Engagement on the quest for the right to housing", "fr"=>"Muthurwa (Kenya) : Engagement militant des citoyens dans la quête du droit au logement", "es"=>"Muthurwa (Kenia): Compromiso significativo de los ciudadanos en la búsqueda del derecho a la vivienda"}
Cuerpo
-
-["
Nomination submitted by Muthurwa Residents Welfare Association
Context:
Muthurwa estate is a 72 acres land belonging to the colonial East African Railways and Harbors, located within proximity of the Nairobi Central Business District. The collapse of Kenya Railway Corporation, due to the IMF Structural Adjustment Program, paved the way for massive rip off and mismanagement of Kenya Railway Corporation and its assets.
Right to Housing and affordable sanitation is an enshrined Bill of Rights in Kenya constitution, however, over 7,500 residents of Muthurwa estate faced forceful evictions. The land speculation is so rife in Nairobi City County Government due to its glowing middle class of five million population. Muthurwa estate has severally been earmarked for gentrification even after the courts gave a landmark judgment on right to housing Petition No. 65 of 2010.
The experience:
In this context, Muthurwa Residents Welfare Association has mobilized affected communities in participation of court cases and legal processes on the quest for the right to housing. We have enacted different participatory mechanisms, like open public forums (Baraza) to discuss emerging issues, documenting and sharing experiences via social media. We also draw from WhatsApp groups and social movements forums, as well as from online and desktop research.
Through this engagement, we have been able to include women and children living in the affected regions, who have embraced networking and opportunities to share. We have collaborated with state and non-state actors, like members of Kenya Political Truth and Justice, NGO council, and from other social movements, like Bunge La Mwananchi. We have participated in their activities and worked closely with local and international partners.
Collaborative efforts between our organization have had greater impact. After our mobilization, the courts gave a landmark judgment on the right to housing Petition No. 65 of 2010. This petition is a landmark matter in which the then United Nations Special Rapporteur on Right to Housing, Mithun Kothali, submitted his views and were incorporated in the verdict.
In 2011, during the International UN-Habitat Expert General Meeting, Muthurwa Residents stormed, picketed and petitioned the then UN-Habitat President Mr. Claudio Acioly, who acknowledged the petition highlighting among others, pushing Kenya country policy formulation on evictions and resettlement laws.
Within Kenya, a rejoinder petition to the Minister for Devolution paved the way for the transfer of functions between the County Government of Nairobi and the national government. The President of Kenya established the Nairobi Metropolitan Services, transferring four functions: health, road and infrastructure, education and finance. Through this intervention, Nairobi City saved billions of monies which were being embezzled, at the same time, service delivery was achieved and prudent utilization of resources was established.
We also achieved engagement of the World Bank in disputing the bank funding the Railway City Project, an opportunity emerged where the Bank did agree if approached with a sub- project they have capacity to finance. We have been able to contribute in the planning and development of plans, such as the County Integrated Development Plans and Annual Development plans. We have also achieved fundraising and ownership of the processes by the communities. We have been invited to showcase our quest on the right to housing in National and International Forums, more recently being the 2023 UN-HABITAT Assembly. to showcase and exhibit community meaningful engagement in regards to the Proposed Railway City Project.
More information:
", "Candidatura presentada por Muthurwa Residents Welfare Association
Contexto:
La urbanización de Muthurwa es un terreno de 72 acres perteneciente a la empresa colonial East African Railways and Harbors, situada en las proximidades del distrito financiero central de Nairobi. El colapso de la Kenya Railway Corporation, debido al Programa de Ajuste Estructural del FMI, allanó el camino para la estafa masiva y la mala gestión de la Kenya Railway Corporation y sus activos.
El derecho a la vivienda y a un saneamiento asequible está consagrado en la Constitución de Kenia, pero más de 7.500 residentes de la urbanización de Muthurwa fueron desalojados por la fuerza. La especulación con el suelo está muy extendida en el gobierno del condado de Nairobi debido a su brillante clase media de cinco millones de habitantes. La urbanización de Muthurwa se ha destinado en varias ocasiones a la gentrificación, incluso después de que los tribunales dictaran una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda.
La experiencia:
En este contexto, la Asociación para el Bienestar de los Residentes de Muthurwa ha movilizado a las comunidades afectadas para que participen en casos judiciales y procesos legales sobre la búsqueda del derecho a la vivienda. Hemos puesto en marcha diferentes mecanismos de participación, como foros públicos abiertos (Baraza) para debatir cuestiones emergentes, documentando y compartiendo experiencias a través de las redes sociales. También recurrimos a grupos de WhatsApp y foros de movimientos sociales, así como a la investigación en línea y de escritorio.
Gracias a este compromiso, hemos podido incluir a mujeres y niños que viven en las regiones afectadas, que han aprovechado las redes y las oportunidades para compartir. Hemos colaborado con agentes estatales y no estatales, como miembros del Consejo de ONG Verdad Política y Justicia de Kenia, y de otros movimientos sociales, como Bunge La Mwananchi. Hemos participado en sus actividades y colaborado estrechamente con socios locales e internacionales.
Los esfuerzos de colaboración entre nuestra organización han tenido un mayor impacto. Tras nuestra movilización, los tribunales dictaron una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. Esta petición es un asunto histórico en el que el entonces Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Vivienda, Mithun Kothali, presentó sus opiniones, que se incorporaron al veredicto.
En 2011, durante la Reunión General Internacional de Expertos de ONU-Hábitat, los residentes de Muthurwa irrumpieron, formaron piquetes y presentaron una petición al entonces presidente de ONU-Hábitat, Claudio Acioly, quien agradeció la petición destacando, entre otras cosas, el impulso a la formulación de políticas nacionales de Kenia sobre desalojos y leyes de reasentamiento.
Dentro de Kenia, una petición de súplica dirigida al Ministro de Descentralización allanó el camino para el traspaso de funciones entre el gobierno del condado de Nairobi y el gobierno nacional. El Presidente de Kenia creó los Servicios Metropolitanos de Nairobi, transfiriendo cuatro funciones: sanidad, carreteras e infraestructuras, educación y finanzas. Gracias a esta intervención, la ciudad de Nairobi ahorró miles de millones de dinero que estaban siendo malversados, al tiempo que se logró la prestación de servicios y se estableció una utilización prudente de los recursos.
También conseguimos que el Banco Mundial se comprometa a disputar al banco la financiación del proyecto de la ciudad ferroviaria, y surgió una oportunidad en la que el Banco accedió si se le presentaba un subproyecto que tuviera capacidad para financiar. Hemos podido contribuir a la planificación y elaboración de planes, como los Planes de Desarrollo Integrado del Condado y los Planes Anuales de Desarrollo. También hemos conseguido que las comunidades recauden fondos y se apropien de los procesos. Se nos ha invitado a exponer nuestra lucha por el derecho a la vivienda en foros nacionales e internacionales, el más reciente de los cuales ha sido la Asamblea ONU-Hábitat de 2023, para mostrar y exhibir el compromiso significativo de la comunidad en relación con el proyecto de la ciudad ferroviaria.
Más información:
", "Candidature présentée par la Muthurwa Residents Welfare Association
Contexte :
Le domaine de Muthurwa est un terrain de 72 acres appartenant à l'entreprise coloniale East African Railways and Harbors, situé à proximité du quartier central des affaires de Nairobi. L'effondrement de la Kenya Railway Corporation, dû au programme d'ajustement structurel du FMI, a ouvert la voie à une escroquerie massive et à une mauvaise gestion de la Kenya Railway Corporation et de ses actifs.
Le droit au logement et à des installations sanitaires abordables est inscrit dans la charte des droits de l'homme de la constitution kenyane, mais plus de 7 500 résidents du domaine de Muthurwa ont été expulsés par la force. La spéculation foncière est très répandue dans le gouvernement du comté de Nairobi en raison de l'essor de la classe moyenne, qui compte cinq millions d'habitants. La cité de Muthurwa a été plusieurs fois désignée pour l'embourgeoisement, même après que les tribunaux aient rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010.
L'expérience :
Dans ce contexte, la Muthurwa Residents Welfare Association a mobilisé les communautés affectées en les faisant participer à des procès et à des procédures juridiques sur la quête du droit au logement. Nous avons mis en place différents mécanismes participatifs, tels que des forums publics ouverts (Baraza) pour discuter des questions émergentes, documenter et partager les expériences via les médias sociaux. Nous nous appuyons également sur des groupes WhatsApp et des forums de mouvements sociaux, ainsi que sur des recherches en ligne et sur ordinateur.
Grâce à cet engagement, nous avons pu inclure des femmes et des enfants vivant dans les régions touchées, qui ont apprécié le travail en réseau et les possibilités de partage. Nous avons collaboré avec des acteurs étatiques et non étatiques, tels que des membres du Kenya Political Truth and Justice, du conseil des ONG et d'autres mouvements sociaux, comme Bunge La Mwananchi. Nous avons participé à leurs activités et travaillé en étroite collaboration avec des partenaires locaux et internationaux.
Les efforts de collaboration entre nos organisations ont eu un impact plus important. Après notre mobilisation, les tribunaux ont rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. Cette pétition est une affaire historique dans laquelle le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit au logement, Mithun Kothali, a présenté son point de vue, qui a été incorporé dans le verdict.
En 2011, lors de la réunion générale des experts de l'ONU-Habitat, les habitants de Muthurwa ont pris d'assaut, organisé un piquet de grève et adressé une pétition au président de l'ONU-Habitat de l'époque, M. Claudio Acioly, qui a pris acte de la pétition en soulignant, entre autres, l'importance de la formulation de la politique nationale du Kenya en matière d'expulsions et de lois sur la réinstallation.
Au Kenya, une nouvelle pétition adressée au ministre chargé de la décentralisation a ouvert la voie au transfert de fonctions entre le gouvernement du comté de Nairobi et le gouvernement national. Le président du Kenya a créé les services métropolitains de Nairobi, transférant quatre fonctions : la santé, les routes et les infrastructures, l'éducation et les finances. Grâce à cette intervention, la ville de Nairobi a économisé des milliards d'argent qui étaient détournés, tout en assurant la prestation de services et en faisant une utilisation prudente des ressources.
Nous avons également réussi à obtenir l'engagement de la Banque mondiale dans la contestation du financement par la banque du projet de ville ferroviaire, une opportunité s'est présentée où la Banque a accepté si on l'approchait avec un sous-projet qu'elle avait la capacité de financer. Nous avons pu contribuer à la planification et à l'élaboration de plans, tels que les plans de développement intégré des comtés et les plans de développement annuels. Nous avons également réussi à collecter des fonds et à faire en sorte que les communautés s'approprient les processus. Nous avons été invités à présenter notre quête du droit au logement dans des forums nationaux et internationaux, le plus récent étant l'Assemblée 2023 de l'ONU-HABITAT, afin de présenter et d'exposer l'engagement significatif de la communauté en ce qui concerne le projet de ville ferroviaire.
En savoir plus :
"] -
+["
Nomination submitted by Muthurwa Residents Welfare Association
Context:
Muthurwa estate is a 72 acres land belonging to the colonial East African Railways and Harbors, located within proximity of the Nairobi Central Business District. The collapse of Kenya Railway Corporation, due to the IMF Structural Adjustment Program, paved the way for massive rip off and mismanagement of Kenya Railway Corporation and its assets.
Right to Housing and affordable sanitation is an enshrined Bill of Rights in Kenya constitution, however, over 7,500 residents of Muthurwa estate faced forceful evictions. The land speculation is so rife in Nairobi City County Government due to its glowing middle class of five million population. Muthurwa estate has severally been earmarked for gentrification even after the courts gave a landmark judgment on right to housing Petition No. 65 of 2010.
The experience:
In this context, Muthurwa Residents Welfare Association has mobilized affected communities in participation of court cases and legal processes on the quest for the right to housing. We have enacted different participatory mechanisms, like open public forums (Baraza) to discuss emerging issues, documenting and sharing experiences via social media. We also draw from WhatsApp groups and social movements forums, as well as from online and desktop research.
Through this engagement, we have been able to include women and children living in the affected regions, who have embraced networking and opportunities to share. We have collaborated with state and non-state actors, like members of Kenya Political Truth and Justice, NGO council, and from other social movements, like Bunge La Mwananchi. We have participated in their activities and worked closely with local and international partners.
Collaborative efforts between our organization have had greater impact. After our mobilization, the courts gave a landmark judgment on the right to housing Petition No. 65 of 2010. This petition is a landmark matter in which the then United Nations Special Rapporteur on Right to Housing, Mithun Kothali, submitted his views and were incorporated in the verdict.
In 2011, during the International UN-Habitat Expert General Meeting, Muthurwa Residents stormed, picketed and petitioned the then UN-Habitat President Mr. Claudio Acioly, who acknowledged the petition highlighting among others, pushing Kenya country policy formulation on evictions and resettlement laws.
Within Kenya, a rejoinder petition to the Minister for Devolution paved the way for the transfer of functions between the County Government of Nairobi and the national government. The President of Kenya established the Nairobi Metropolitan Services, transferring four functions: health, road and infrastructure, education and finance. Through this intervention, Nairobi City saved billions of monies which were being embezzled, at the same time, service delivery was achieved and prudent utilization of resources was established.
We also achieved engagement of the World Bank in disputing the bank funding the Railway City Project, an opportunity emerged where the Bank did agree if approached with a sub- project they have capacity to finance. We have been able to contribute in the planning and development of plans, such as the County Integrated Development Plans and Annual Development plans. We have also achieved fundraising and ownership of the processes by the communities. We have been invited to showcase our quest on the right to housing in National and International Forums, more recently being the 2023 UN-HABITAT Assembly. to showcase and exhibit community meaningful engagement in regards to the Proposed Railway City Project.
More information:
", "Candidature présentée par la Muthurwa Residents Welfare Association
Contexte :
Le domaine de Muthurwa est un terrain de 72 acres appartenant à l'entreprise coloniale East African Railways and Harbors, situé à proximité du quartier central des affaires de Nairobi. L'effondrement de la Kenya Railway Corporation, dû au programme d'ajustement structurel du FMI, a ouvert la voie à une escroquerie massive et à une mauvaise gestion de la Kenya Railway Corporation et de ses actifs.
Le droit au logement et à des installations sanitaires abordables est inscrit dans la charte des droits de l'homme de la constitution du Kenya, mais plus de 7 500 résidents du domaine de Muthurwa ont été expulsés par la force. La spéculation foncière est très répandue dans le gouvernement du comté de Nairobi en raison de l'essor de la classe moyenne, qui compte cinq millions d'habitants. La cité de Muthurwa a été plusieurs fois désignée pour l'embourgeoisement, même après que les tribunaux aient rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010.
L'expérience :
Dans ce contexte, la Muthurwa Residents Welfare Association a mobilisé les communautés affectées en les faisant participer à des procès et à des procédures juridiques sur la quête du droit au logement. Nous avons mis en place différents mécanismes participatifs, tels que des forums publics ouverts (Baraza) pour discuter des questions émergentes, documenter et partager les expériences via les médias sociaux. Nous nous appuyons également sur des groupes WhatsApp et des forums de mouvements sociaux, ainsi que sur des recherches en ligne et sur ordinateur.
Grâce à cet engagement, nous avons pu inclure des femmes et des enfants vivant dans les régions touchées, qui ont apprécié le travail en réseau et les possibilités de partage. Nous avons collaboré avec des acteurs étatiques et non étatiques, tels que des membres du Kenya Political Truth and Justice, du conseil des ONG et d'autres mouvements sociaux, comme Bunge La Mwananchi. Nous avons participé à leurs activités et travaillé en étroite collaboration avec des partenaires locaux et internationaux.
Les efforts de collaboration entre nos organisations ont eu un impact plus important. Après notre mobilisation, les tribunaux ont rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. Cette pétition est une affaire historique dans laquelle le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit au logement, Mithun Kothali, a présenté son point de vue, qui a été incorporé dans le verdict.
En 2011, lors de la réunion générale des experts de l'ONU-Habitat, les habitants de Muthurwa ont pris d'assaut, organisé un piquet de grève et adressé une pétition au responsable de logement de l'ONU-Habitat de l'époque, M. Claudio Acioly, qui a pris acte de la pétition en soulignant, entre autres, l'importance de la formulation de la politique nationale du Kenya en matière d'expulsions et de lois sur la réinstallation.
Au Kenya, une nouvelle pétition adressée au ministre chargé de la décentralisation a ouvert la voie au transfert de fonctions entre le gouvernement du comté de Nairobi et le gouvernement national. Le président du Kenya a créé les services métropolitains de Nairobi, transférant quatre fonctions : la santé, les routes et les infrastructures, l'éducation et les finances. Grâce à cette intervention, la ville de Nairobi a économisé des milliards d'argent qui étaient détournés, tout en assurant la prestation de services et en faisant une utilisation prudente des ressources.
Nous avons également réussi à obtenir l'engagement de la Banque mondiale dans la contestation du financement par la banque du projet de ville ferroviaire, une opportunité s'est présentée où la Banque a accepté si on l'approchait avec un sous-projet qu'elle avait la capacité de financer. Nous avons pu contribuer à la planification et à l'élaboration de plans, tels que les plans de développement intégré des comtés et les plans de développement annuels. Nous avons également réussi à collecter des fonds et à faire en sorte que les communautés s'approprient les processus. Nous avons été invités à présenter notre quête du droit au logement dans des forums nationaux et internationaux, le plus récent étant l'Assemblée 2023 de l'ONU-HABITAT, afin de présenter et d'exposer l'engagement significatif de la communauté en ce qui concerne le projet de ville ferroviaire.
En savoir plus :
", "Candidatura presentada por Muthurwa Residents Welfare Association
Contexto:
La urbanización de Muthurwa es un terreno de 72 acres perteneciente a la empresa colonial East African Railways and Harbors, situada en las proximidades del distrito financiero central de Nairobi. El colapso de la Kenya Railway Corporation, debido al Programa de Ajuste Estructural del FMI, allanó el camino para la estafa masiva y la mala gestión de la Kenya Railway Corporation y sus activos.
El derecho a la vivienda y a un saneamiento asequible está consagrado en la Constitución de Kenia, pero más de 7.500 residentes de la urbanización de Muthurwa fueron desalojados por la fuerza. La especulación con el suelo está muy extendida en el gobierno del condado de Nairobi debido a su brillante clase media de cinco millones de habitantes. La urbanización de Muthurwa se ha destinado en varias ocasiones a la gentrificación, incluso después de que los tribunales dictaran una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda.
La experiencia:
En este contexto, la Asociación para el Bienestar de los Residentes de Muthurwa ha movilizado a las comunidades afectadas para que participen en casos judiciales y procesos legales sobre la búsqueda del derecho a la vivienda. Hemos puesto en marcha diferentes mecanismos de participación, como foros públicos abiertos (Baraza) para debatir cuestiones emergentes, documentando y compartiendo experiencias a través de las redes sociales. También recurrimos a grupos de WhatsApp y foros de movimientos sociales, así como a la investigación en línea y de escritorio.
Gracias a este compromiso, hemos podido incluir a mujeres y niños que viven en las regiones afectadas, que han aprovechado las redes y las oportunidades para compartir. Hemos colaborado con agentes estatales y no estatales, como miembros del Consejo de ONG Verdad Política y Justicia de Kenia, y de otros movimientos sociales, como Bunge La Mwananchi. Hemos participado en sus actividades y colaborado estrechamente con socios locales e internacionales.
Los esfuerzos de colaboración entre nuestra organización han tenido un mayor impacto. Tras nuestra movilización, los tribunales dictaron una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. Esta petición es un asunto histórico en el que el entonces Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Vivienda, Mithun Kothali, presentó sus opiniones, que se incorporaron al veredicto.
En 2011, durante la Reunión General Internacional de Expertos de ONU-Hábitat, los residentes de Muthurwa irrumpieron, formaron piquetes y presentaron una petición al entonces presidente de ONU-Hábitat, Claudio Acioly, quien agradeció la petición destacando, entre otras cosas, el impulso a la formulación de políticas nacionales de Kenia sobre desalojos y leyes de reasentamiento.
Dentro de Kenia, una petición de súplica dirigida al Ministro de Descentralización allanó el camino para el traspaso de funciones entre el gobierno del condado de Nairobi y el gobierno nacional. El Presidente de Kenia creó los Servicios Metropolitanos de Nairobi, transfiriendo cuatro funciones: sanidad, carreteras e infraestructuras, educación y finanzas. Gracias a esta intervención, la ciudad de Nairobi ahorró miles de millones de dinero que estaban siendo malversados, al tiempo que se logró la prestación de servicios y se estableció una utilización prudente de los recursos.
También conseguimos que el Banco Mundial se comprometa a disputar al banco la financiación del proyecto de la ciudad ferroviaria, y surgió una oportunidad en la que el Banco accedió si se le presentaba un subproyecto que tuviera capacidad para financiar. Hemos podido contribuir a la planificación y elaboración de planes, como los Planes de Desarrollo Integrado del Condado y los Planes Anuales de Desarrollo. También hemos conseguido que las comunidades recauden fondos y se apropien de los procesos. Se nos ha invitado a exponer nuestra lucha por el derecho a la vivienda en foros nacionales e internacionales, el más reciente de los cuales ha sido la Asamblea ONU-Hábitat de 2023, para mostrar y exhibir el compromiso significativo de la comunidad en relación con el proyecto de la ciudad ferroviaria.
Más información:
"]
-["<p><em>Nomination submitted by Muthurwa Residents Welfare Association</em></p><p><strong>Context:</strong></p><p>Muthurwa estate is a 72 acres land belonging to the colonial East African Railways and Harbors, located within proximity of the Nairobi Central Business District. The collapse of Kenya Railway Corporation, due to the IMF Structural Adjustment Program, paved the way for massive rip off and mismanagement of Kenya Railway Corporation and its assets.</p><p>Right to Housing and affordable sanitation is an enshrined Bill of Rights in Kenya constitution, however, over 7,500 residents of Muthurwa estate faced forceful evictions. The land speculation is so rife in Nairobi City County Government due to its glowing middle class of five million population. Muthurwa estate has severally been earmarked for gentrification even after the courts gave a landmark judgment on right to housing Petition No. 65 of 2010.</p><p><strong>The experience:</strong></p><p>In this context, Muthurwa Residents Welfare Association has mobilized affected communities in participation of court cases and legal processes on the quest for the right to housing. We have enacted different participatory mechanisms, like open public forums (Baraza) to discuss emerging issues, documenting and sharing experiences via social media. We also draw from WhatsApp groups and social movements forums, as well as from online and desktop research.</p><p>Through this engagement, we have been able to include women and children living in the affected regions, who have embraced networking and opportunities to share. We have collaborated with state and non-state actors, like members of Kenya Political Truth and Justice, NGO council, and from other social movements, like Bunge La Mwananchi. We have participated in their activities and worked closely with local and international partners.</p><p>Collaborative efforts between our organization have had greater impact. After our mobilization, the courts gave a landmark judgment on the right to housing Petition No. 65 of 2010. This petition is a landmark matter in which the then United Nations Special Rapporteur on Right to Housing, Mithun Kothali, submitted his views and were incorporated in the verdict. </p><p>In 2011, during the International UN-Habitat Expert General Meeting, Muthurwa Residents stormed, picketed and petitioned the then UN-Habitat President Mr. Claudio Acioly, who acknowledged the petition highlighting among others, pushing Kenya country policy formulation on evictions and resettlement laws.</p><p><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/1129/Un-Habitat_Demo_-_Copy__2_.jpg\"><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/1128/UNHABITAT-Activists_037.jpg\"></p><p>Within Kenya, a rejoinder petition to the Minister for Devolution paved the way for the transfer of functions between the County Government of Nairobi and the national government. The President of Kenya established the Nairobi Metropolitan Services, transferring four functions: health, road and infrastructure, education and finance. Through this intervention, Nairobi City saved billions of monies which were being embezzled, at the same time, service delivery was achieved and prudent utilization of resources was established.</p><p>We also achieved engagement of the <a href=\"https://documents1.worldbank.org/curated/en/710401566246689329/pdf/Kenya-Nairobi-Metropolitan-Services-Improvement-Project-Request-for-Inspection-Notice-of-Registration.pdf\" target=\"_blank\">World Bank</a> in disputing the bank funding the Railway City Project, an opportunity emerged where the Bank did agree if approached with a sub- project they have capacity to finance. We have been able to contribute in the planning and development of plans, such as the County Integrated Development Plans and Annual Development plans. We have also achieved fundraising and ownership of the processes by the communities. We have been invited to showcase our quest on the right to housing in National and International Forums, more recently being the 2023 UN-HABITAT Assembly. to showcase and exhibit community meaningful engagement in regards to the Proposed Railway City Project.</p><p><br></p><p>More information: </p><ul><li><a href=\"Candidature présentée par la Muthurwa Residents Welfare Association Contexte : Le domaine de Muthurwa est un terrain de 72 acres appartenant à l'entreprise coloniale East African Railways and Harbors, situé à proximité du quartier central des affaires de Nairobi. L'effondrement de la Kenya Railway Corporation, dû au programme d'ajustement structurel du FMI, a ouvert la voie à une escroquerie massive et à une mauvaise gestion de la Kenya Railway Corporation et de ses actifs. Le droit au logement et à des installations sanitaires abordables est inscrit dans la charte des droits de l'homme de la constitution kenyane, mais plus de 7 500 résidents du domaine de Muthurwa ont été expulsés par la force. La spéculation foncière est très répandue dans le gouvernement du comté de Nairobi en raison de l'essor de la classe moyenne, qui compte cinq millions d'habitants. La cité de Muthurwa a été plusieurs fois désignée pour l'embourgeoisement, même après que les tribunaux aient rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. L'expérience : Dans ce contexte, la Muthurwa Residents Welfare Association a mobilisé les communautés affectées en les faisant participer à des procès et à des procédures juridiques sur la quête du droit au logement. Nous avons mis en place différents mécanismes participatifs, tels que des forums publics ouverts (Baraza) pour discuter des questions émergentes, documenter et partager les expériences via les médias sociaux. Nous nous appuyons également sur des groupes WhatsApp et des forums de mouvements sociaux, ainsi que sur des recherches en ligne et sur ordinateur. Grâce à cet engagement, nous avons pu inclure des femmes et des enfants vivant dans les régions touchées, qui ont apprécié le travail en réseau et les possibilités de partage. Nous avons collaboré avec des acteurs étatiques et non étatiques, tels que des membres du Kenya Political Truth and Justice, du conseil des ONG et d'autres mouvements sociaux, comme Bunge La Mwananchi. Nous avons participé à leurs activités et travaillé en étroite collaboration avec des partenaires locaux et internationaux. Les efforts de collaboration entre nos organisations ont eu un impact plus important. Après notre mobilisation, les tribunaux ont rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. Cette pétition est une affaire historique dans laquelle le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit au logement, Mithun Kothali, a présenté son point de vue, qui a été incorporé dans le verdict. En 2011, lors de la réunion générale des experts de l'ONU-Habitat, les habitants de Muthurwa ont pris d'assaut, organisé un piquet de grève et adressé une pétition au président de l'ONU-Habitat de l'époque, M. Claudio Acioly, qui a pris acte de la pétition en soulignant, entre autres, l'importance de la formulation de la politique nationale du Kenya en matière d'expulsions et de lois sur la réinstallation. Au Kenya, une nouvelle pétition adressée au ministre chargé de la décentralisation a ouvert la voie au transfert de fonctions entre le gouvernement du comté de Nairobi et le gouvernement national. Le président du Kenya a créé les services métropolitains de Nairobi, transférant quatre fonctions : la santé, les routes et les infrastructures, l'éducation et les finances. Grâce à cette intervention, la ville de Nairobi a économisé des milliards d'argent qui étaient détournés, tout en assurant la prestation de services et en faisant une utilisation prudente des ressources. Nous avons également réussi à obtenir l'engagement de la Banque mondiale dans la contestation du financement par la banque du projet de ville ferroviaire, une opportunité s'est présentée où la Banque a accepté si on l'approchait avec un sous-projet qu'elle avait la capacité de financer. Nous avons pu contribuer à la planification et à l'élaboration de plans, tels que les plans de développement intégré des comtés et les plans de développement annuels. Nous avons également réussi à collecter des fonds et à faire en sorte que les communautés s'approprient les processus. Nous avons été invités à présenter notre quête du droit au logement dans des forums nationaux et internationaux, le plus récent étant l'Assemblée 2023 de l'ONU-HABITAT, afin de présenter et d'exposer l'engagement significatif de la communauté en ce qui concerne le projet de ville ferroviaire. Pour plus d'informations :\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/groups/547759688608763/</a></li></ul><p><br></p>", "<p><em>Candidatura presentada por Muthurwa Residents Welfare Association</em></p><p><strong>Contexto:</strong></p><p>La urbanización de Muthurwa es un terreno de 72 acres perteneciente a la empresa colonial East African Railways and Harbors, situada en las proximidades del distrito financiero central de Nairobi. El colapso de la Kenya Railway Corporation, debido al Programa de Ajuste Estructural del FMI, allanó el camino para la estafa masiva y la mala gestión de la Kenya Railway Corporation y sus activos.</p><p>El derecho a la vivienda y a un saneamiento asequible está consagrado en la Constitución de Kenia, pero más de 7.500 residentes de la urbanización de Muthurwa fueron desalojados por la fuerza. La especulación con el suelo está muy extendida en el gobierno del condado de Nairobi debido a su brillante clase media de cinco millones de habitantes. La urbanización de Muthurwa se ha destinado en varias ocasiones a la gentrificación, incluso después de que los tribunales dictaran una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda.</p><p><strong>La experiencia:</strong></p><p>En este contexto, la Asociación para el Bienestar de los Residentes de Muthurwa ha movilizado a las comunidades afectadas para que participen en casos judiciales y procesos legales sobre la búsqueda del derecho a la vivienda. Hemos puesto en marcha diferentes mecanismos de participación, como foros públicos abiertos (Baraza) para debatir cuestiones emergentes, documentando y compartiendo experiencias a través de las redes sociales. También recurrimos a grupos de WhatsApp y foros de movimientos sociales, así como a la investigación en línea y de escritorio.</p><p>Gracias a este compromiso, hemos podido incluir a mujeres y niños que viven en las regiones afectadas, que han aprovechado las redes y las oportunidades para compartir. Hemos colaborado con agentes estatales y no estatales, como miembros del Consejo de ONG Verdad Política y Justicia de Kenia, y de otros movimientos sociales, como Bunge La Mwananchi. Hemos participado en sus actividades y colaborado estrechamente con socios locales e internacionales.</p><p>Los esfuerzos de colaboración entre nuestra organización han tenido un mayor impacto. Tras nuestra movilización, los tribunales dictaron una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. Esta petición es un asunto histórico en el que el entonces Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Vivienda, Mithun Kothali, presentó sus opiniones, que se incorporaron al veredicto. </p><p>En 2011, durante la Reunión General Internacional de Expertos de ONU-Hábitat, los residentes de Muthurwa irrumpieron, formaron piquetes y presentaron una petición al entonces presidente de ONU-Hábitat, Claudio Acioly, quien agradeció la petición destacando, entre otras cosas, el impulso a la formulación de políticas nacionales de Kenia sobre desalojos y leyes de reasentamiento.</p><p><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/1131/Un-Habitat_Demo_-_Copy__2_.jpg\"><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/1130/UNHABITAT-Activists_037.jpg\"></p><p>Dentro de Kenia, una petición de súplica dirigida al Ministro de Descentralización allanó el camino para el traspaso de funciones entre el gobierno del condado de Nairobi y el gobierno nacional. El Presidente de Kenia creó los Servicios Metropolitanos de Nairobi, transfiriendo cuatro funciones: sanidad, carreteras e infraestructuras, educación y finanzas. Gracias a esta intervención, la ciudad de Nairobi ahorró miles de millones de dinero que estaban siendo malversados, al tiempo que se logró la prestación de servicios y se estableció una utilización prudente de los recursos.</p><p>También conseguimos que el <a href=\"https://documents1.worldbank.org/curated/en/710401566246689329/pdf/Kenya-Nairobi-Metropolitan-Services-Improvement-Project-Request-for-Inspection-Notice-of-Registration.pdf\" target=\"_blank\">Banco Mundial</a> se comprometa a disputar al banco la financiación del proyecto de la ciudad ferroviaria, y surgió una oportunidad en la que el Banco accedió si se le presentaba un subproyecto que tuviera capacidad para financiar. Hemos podido contribuir a la planificación y elaboración de planes, como los Planes de Desarrollo Integrado del Condado y los Planes Anuales de Desarrollo. También hemos conseguido que las comunidades recauden fondos y se apropien de los procesos. Se nos ha invitado a exponer nuestra lucha por el derecho a la vivienda en foros nacionales e internacionales, el más reciente de los cuales ha sido la Asamblea ONU-Hábitat de 2023, para mostrar y exhibir el compromiso significativo de la comunidad en relación con el proyecto de la ciudad ferroviaria.</p><p><br></p><p><strong>Más información:</strong></p><ul><li><a href=\"Candidatura presentada por Muthurwa Residents Welfare Association Contexto: La urbanización de Muthurwa es un terreno de 72 acres perteneciente a la empresa colonial East African Railways and Harbors, situada en las proximidades del distrito financiero central de Nairobi. El colapso de la Kenya Railway Corporation, debido al Programa de Ajuste Estructural del FMI, allanó el camino para la estafa masiva y la mala gestión de la Kenya Railway Corporation y sus activos. El derecho a la vivienda y a un saneamiento asequible está consagrado en la Constitución de Kenia, pero más de 7.500 residentes de la urbanización de Muthurwa fueron desalojados por la fuerza. La especulación con el suelo está muy extendida en el gobierno del condado de Nairobi debido a su brillante clase media de cinco millones de habitantes. La urbanización de Muthurwa se ha destinado en varias ocasiones a la gentrificación, incluso después de que los tribunales dictaran una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. La experiencia: En este contexto, la Asociación para el Bienestar de los Residentes de Muthurwa ha movilizado a las comunidades afectadas para que participen en casos judiciales y procesos legales sobre la búsqueda del derecho a la vivienda. Hemos puesto en marcha diferentes mecanismos de participación, como foros públicos abiertos (Baraza) para debatir cuestiones emergentes, documentando y compartiendo experiencias a través de las redes sociales. También recurrimos a grupos de WhatsApp y foros de movimientos sociales, así como a la investigación en línea y de escritorio. Gracias a este compromiso, hemos podido incluir a mujeres y niños que viven en las regiones afectadas, que han aprovechado las redes y las oportunidades para compartir. Hemos colaborado con agentes estatales y no estatales, como miembros del Consejo de ONG Verdad Política y Justicia de Kenia, y de otros movimientos sociales, como Bunge La Mwananchi. Hemos participado en sus actividades y colaborado estrechamente con socios locales e internacionales. Los esfuerzos de colaboración entre nuestra organización han tenido un mayor impacto. Tras nuestra movilización, los tribunales dictaron una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. Esta petición es un asunto histórico en el que el entonces Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Vivienda, Mithun Kothali, presentó sus opiniones, que se incorporaron al veredicto. En 2011, durante la Reunión General Internacional de Expertos de ONU-Hábitat, los residentes de Muthurwa irrumpieron, formaron piquetes y presentaron una petición al entonces presidente de ONU-Hábitat, Claudio Acioly, quien agradeció la petición destacando, entre otras cosas, el impulso a la formulación de políticas nacionales de Kenia sobre desalojos y leyes de reasentamiento. Dentro de Kenia, una petición de súplica dirigida al Ministro de Descentralización allanó el camino para el traspaso de funciones entre el gobierno del condado de Nairobi y el gobierno nacional. El Presidente de Kenia creó los Servicios Metropolitanos de Nairobi, transfiriendo cuatro funciones: sanidad, carreteras e infraestructuras, educación y finanzas. Gracias a esta intervención, la ciudad de Nairobi ahorró miles de millones de dinero que estaban siendo malversados, al tiempo que se logró la prestación de servicios y se estableció una utilización prudente de los recursos. También conseguimos que el Banco Mundial se comprometa a disputar al banco la financiación del proyecto de la ciudad ferroviaria, y surgió una oportunidad en la que el Banco accedió si se le presentaba un subproyecto que tuviera capacidad para financiar. Hemos podido contribuir a la planificación y elaboración de planes, como los Planes de Desarrollo Integrado del Condado y los Planes Anuales de Desarrollo. También hemos conseguido que las comunidades recauden fondos y se apropien de los procesos. Se nos ha invitado a exponer nuestra lucha por el derecho a la vivienda en foros nacionales e internacionales, el más reciente de los cuales ha sido la Asamblea ONU-Hábitat de 2023, para mostrar y exhibir el compromiso significativo de la comunidad en relación con el proyecto de la ciudad ferroviaria. Más información: https://www.facebook.com/groups/547759688608763/\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/groups/547759688608763/</a></li></ul><p><br></p>", "<p><em>Candidature présentée par la Muthurwa Residents Welfare Association</em></p><p><strong>Contexte :</strong></p><p>Le domaine de Muthurwa est un terrain de 72 acres appartenant à l'entreprise coloniale East African Railways and Harbors, situé à proximité du quartier central des affaires de Nairobi. L'effondrement de la Kenya Railway Corporation, dû au programme d'ajustement structurel du FMI, a ouvert la voie à une escroquerie massive et à une mauvaise gestion de la Kenya Railway Corporation et de ses actifs.</p><p>Le droit au logement et à des installations sanitaires abordables est inscrit dans la charte des droits de l'homme de la constitution kenyane, mais plus de 7 500 résidents du domaine de Muthurwa ont été expulsés par la force. La spéculation foncière est très répandue dans le gouvernement du comté de Nairobi en raison de l'essor de la classe moyenne, qui compte cinq millions d'habitants. La cité de Muthurwa a été plusieurs fois désignée pour l'embourgeoisement, même après que les tribunaux aient rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010.</p><p><strong>L'expérience :</strong></p><p>Dans ce contexte, la Muthurwa Residents Welfare Association a mobilisé les communautés affectées en les faisant participer à des procès et à des procédures juridiques sur la quête du droit au logement. Nous avons mis en place différents mécanismes participatifs, tels que des forums publics ouverts (Baraza) pour discuter des questions émergentes, documenter et partager les expériences via les médias sociaux. Nous nous appuyons également sur des groupes WhatsApp et des forums de mouvements sociaux, ainsi que sur des recherches en ligne et sur ordinateur.</p><p>Grâce à cet engagement, nous avons pu inclure des femmes et des enfants vivant dans les régions touchées, qui ont apprécié le travail en réseau et les possibilités de partage. Nous avons collaboré avec des acteurs étatiques et non étatiques, tels que des membres du Kenya Political Truth and Justice, du conseil des ONG et d'autres mouvements sociaux, comme Bunge La Mwananchi. Nous avons participé à leurs activités et travaillé en étroite collaboration avec des partenaires locaux et internationaux.</p><p>Les efforts de collaboration entre nos organisations ont eu un impact plus important. Après notre mobilisation, les tribunaux ont rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. Cette pétition est une affaire historique dans laquelle le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit au logement, Mithun Kothali, a présenté son point de vue, qui a été incorporé dans le verdict. </p><p>En 2011, lors de la réunion générale des experts de l'ONU-Habitat, les habitants de Muthurwa ont pris d'assaut, organisé un piquet de grève et adressé une pétition au président de l'ONU-Habitat de l'époque, M. Claudio Acioly, qui a pris acte de la pétition en soulignant, entre autres, l'importance de la formulation de la politique nationale du Kenya en matière d'expulsions et de lois sur la réinstallation.</p><p>Au Kenya, une nouvelle pétition adressée au ministre chargé de la décentralisation a ouvert la voie au transfert de fonctions entre le gouvernement du comté de Nairobi et le gouvernement national. Le président du Kenya a créé les services métropolitains de Nairobi, transférant quatre fonctions : la santé, les routes et les infrastructures, l'éducation et les finances. Grâce à cette intervention, la ville de Nairobi a économisé des milliards d'argent qui étaient détournés, tout en assurant la prestation de services et en faisant une utilisation prudente des ressources.</p><p>Nous avons également réussi à obtenir l'engagement de la <a href=\"https://documents1.worldbank.org/curated/en/710401566246689329/pdf/Kenya-Nairobi-Metropolitan-Services-Improvement-Project-Request-for-Inspection-Notice-of-Registration.pdf\" target=\"_blank\">Banque mondiale</a> dans la contestation du financement par la banque du projet de ville ferroviaire, une opportunité s'est présentée où la Banque a accepté si on l'approchait avec un sous-projet qu'elle avait la capacité de financer. Nous avons pu contribuer à la planification et à l'élaboration de plans, tels que les plans de développement intégré des comtés et les plans de développement annuels. Nous avons également réussi à collecter des fonds et à faire en sorte que les communautés s'approprient les processus. Nous avons été invités à présenter notre quête du droit au logement dans des forums nationaux et internationaux, le plus récent étant l'Assemblée 2023 de l'ONU-HABITAT, afin de présenter et d'exposer l'engagement significatif de la communauté en ce qui concerne le projet de ville ferroviaire.</p><p><strong>En savoir plus :</strong></p><ul><li><a href=\"https://participate.oidp.net/admin/participatory_processes/award2023/components/279/manage/proposals/3126/Candidature%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20par%20la%20Muthurwa%20Residents%20Welfare%20Association%20%20Contexte%20:%20%20Le%20domaine%20de%20Muthurwa%20est%20un%20terrain%20de%2072%20acres%20appartenant%20%C3%A0%20l'entreprise%20coloniale%20East%20African%20Railways%20and%20Harbors,%20situ%C3%A9%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20du%20quartier%20central%20des%20affaires%20de%20Nairobi.%20L'effondrement%20de%20la%20Kenya%20Railway%20Corporation,%20d%C3%BB%20au%20programme%20d'ajustement%20structurel%20du%20FMI,%20a%20ouvert%20la%20voie%20%C3%A0%20une%20escroquerie%20massive%20et%20%C3%A0%20une%20mauvaise%20gestion%20de%20la%20Kenya%20Railway%20Corporation%20et%20de%20ses%20actifs.%20%20Le%20droit%20au%20logement%20et%20%C3%A0%20des%20installations%20sanitaires%20abordables%20est%20inscrit%20dans%20la%20charte%20des%20droits%20de%20l'homme%20de%20la%20constitution%20kenyane,%20mais%20plus%20de%207%20500%20r%C3%A9sidents%20du%20domaine%20de%20Muthurwa%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20expuls%C3%A9s%20par%20la%20force.%20La%20sp%C3%A9culation%20fonci%C3%A8re%20est%20tr%C3%A8s%20r%C3%A9pandue%20dans%20le%20gouvernement%20du%20comt%C3%A9%20de%20Nairobi%20en%20raison%20de%20l'essor%20de%20la%20classe%20moyenne,%20qui%20compte%20cinq%20millions%20d'habitants.%20La%20cit%C3%A9%20de%20Muthurwa%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20plusieurs%20fois%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20pour%20l'embourgeoisement,%20m%C3%AAme%20apr%C3%A8s%20que%20les%20tribunaux%20aient%20rendu%20un%20jugement%20historique%20sur%20la%20p%C3%A9tition%20pour%20le%20droit%20au%20logement%20n%C2%B0%2065%20de%202010.%20%20L'exp%C3%A9rience%20:%20%20Dans%20ce%20contexte,%20la%20Muthurwa%20Residents%20Welfare%20Association%20a%20mobilis%C3%A9%20les%20communaut%C3%A9s%20affect%C3%A9es%20en%20les%20faisant%20participer%20%C3%A0%20des%20proc%C3%A8s%20et%20%C3%A0%20des%20proc%C3%A9dures%20juridiques%20sur%20la%20qu%C3%AAte%20du%20droit%20au%20logement.%20Nous%20avons%20mis%20en%20place%20diff%C3%A9rents%20m%C3%A9canismes%20participatifs,%20tels%20que%20des%20forums%20publics%20ouverts%20(Baraza)%20pour%20discuter%20des%20questions%20%C3%A9mergentes,%20documenter%20et%20partager%20les%20exp%C3%A9riences%20via%20les%20m%C3%A9dias%20sociaux.%20Nous%20nous%20appuyons%20%C3%A9galement%20sur%20des%20groupes%20WhatsApp%20et%20des%20forums%20de%20mouvements%20sociaux,%20ainsi%20que%20sur%20des%20recherches%20en%20ligne%20et%20sur%20ordinateur.%20%20Gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20cet%20engagement,%20nous%20avons%20pu%20inclure%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20vivant%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20touch%C3%A9es,%20qui%20ont%20appr%C3%A9ci%C3%A9%20le%20travail%20en%20r%C3%A9seau%20et%20les%20possibilit%C3%A9s%20de%20partage.%20Nous%20avons%20collabor%C3%A9%20avec%20des%20acteurs%20%C3%A9tatiques%20et%20non%20%C3%A9tatiques,%20tels%20que%20des%20membres%20du%20Kenya%20Political%20Truth%20and%20Justice,%20du%20conseil%20des%20ONG%20et%20d'autres%20mouvements%20sociaux,%20comme%20Bunge%20La%20Mwananchi.%20Nous%20avons%20particip%C3%A9%20%C3%A0%20leurs%20activit%C3%A9s%20et%20travaill%C3%A9%20en%20%C3%A9troite%20collaboration%20avec%20des%20partenaires%20locaux%20et%20internationaux.%20%20Les%20efforts%20de%20collaboration%20entre%20nos%20organisations%20ont%20eu%20un%20impact%20plus%20important.%20Apr%C3%A8s%20notre%20mobilisation,%20les%20tribunaux%20ont%20rendu%20un%20jugement%20historique%20sur%20la%20p%C3%A9tition%20pour%20le%20droit%20au%20logement%20n%C2%B0%2065%20de%202010.%20Cette%20p%C3%A9tition%20est%20une%20affaire%20historique%20dans%20laquelle%20le%20rapporteur%20sp%C3%A9cial%20des%20Nations%20unies%20sur%20le%20droit%20au%20logement,%20Mithun%20Kothali,%20a%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20son%20point%20de%20vue,%20qui%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20incorpor%C3%A9%20dans%20le%20verdict.%20%20%20En%202011,%20lors%20de%20la%20r%C3%A9union%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20experts%20de%20l'ONU-Habitat,%20les%20habitants%20de%20Muthurwa%20ont%20pris%20d'assaut,%20organis%C3%A9%20un%20piquet%20de%20gr%C3%A8ve%20et%20adress%C3%A9%20une%20p%C3%A9tition%20au%20pr%C3%A9sident%20de%20l'ONU-Habitat%20de%20l'%C3%A9poque,%20M.%20Claudio%20Acioly,%20qui%20a%20pris%20acte%20de%20la%20p%C3%A9tition%20en%20soulignant,%20entre%20autres,%20l'importance%20de%20la%20formulation%20de%20la%20politique%20nationale%20du%20Kenya%20en%20mati%C3%A8re%20d'expulsions%20et%20de%20lois%20sur%20la%20r%C3%A9installation.%20%20Au%20Kenya,%20une%20nouvelle%20p%C3%A9tition%20adress%C3%A9e%20au%20ministre%20charg%C3%A9%20de%20la%20d%C3%A9centralisation%20a%20ouvert%20la%20voie%20au%20transfert%20de%20fonctions%20entre%20le%20gouvernement%20du%20comt%C3%A9%20de%20Nairobi%20et%20le%20gouvernement%20national.%20Le%20pr%C3%A9sident%20du%20Kenya%20a%20cr%C3%A9%C3%A9%20les%20services%20m%C3%A9tropolitains%20de%20Nairobi,%20transf%C3%A9rant%20quatre%20fonctions%20:%20la%20sant%C3%A9,%20les%20routes%20et%20les%20infrastructures,%20l'%C3%A9ducation%20et%20les%20finances.%20Gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20cette%20intervention,%20la%20ville%20de%20Nairobi%20a%20%C3%A9conomis%C3%A9%20des%20milliards%20d'argent%20qui%20%C3%A9taient%20d%C3%A9tourn%C3%A9s,%20tout%20en%20assurant%20la%20prestation%20de%20services%20et%20en%20faisant%20une%20utilisation%20prudente%20des%20ressources.%20%20Nous%20avons%20%C3%A9galement%20r%C3%A9ussi%20%C3%A0%20obtenir%20l'engagement%20de%20la%20Banque%20mondiale%20dans%20la%20contestation%20du%20financement%20par%20la%20banque%20du%20projet%20de%20ville%20ferroviaire,%20une%20opportunit%C3%A9%20s'est%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20o%C3%B9%20la%20Banque%20a%20accept%C3%A9%20si%20on%20l'approchait%20avec%20un%20sous-projet%20qu'elle%20avait%20la%20capacit%C3%A9%20de%20financer.%20Nous%20avons%20pu%20contribuer%20%C3%A0%20la%20planification%20et%20%C3%A0%20l'%C3%A9laboration%20de%20plans,%20tels%20que%20les%20plans%20de%20d%C3%A9veloppement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20des%20comt%C3%A9s%20et%20les%20plans%20de%20d%C3%A9veloppement%20annuels.%20Nous%20avons%20%C3%A9galement%20r%C3%A9ussi%20%C3%A0%20collecter%20des%20fonds%20et%20%C3%A0%20faire%20en%20sorte%20que%20les%20communaut%C3%A9s%20s'approprient%20les%20processus.%20Nous%20avons%20%C3%A9t%C3%A9%20invit%C3%A9s%20%C3%A0%20pr%C3%A9senter%20notre%20qu%C3%AAte%20du%20droit%20au%20logement%20dans%20des%20forums%20nationaux%20et%20internationaux,%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20%C3%A9tant%20l'Assembl%C3%A9e%202023%20de%20l'ONU-HABITAT,%20afin%20de%20pr%C3%A9senter%20et%20d'exposer%20l'engagement%20significatif%20de%20la%20communaut%C3%A9%20en%20ce%20qui%20concerne%20le%20projet%20de%20ville%20ferroviaire.%20%20Pour%20plus%20d'informations%20:\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/groups/547759688608763/</a></li></ul><p><br></p><p><br></p>"]- +["<p><em>Nomination submitted by Muthurwa Residents Welfare Association</em></p><p><strong>Context:</strong></p><p>Muthurwa estate is a 72 acres land belonging to the colonial East African Railways and Harbors, located within proximity of the Nairobi Central Business District. The collapse of Kenya Railway Corporation, due to the IMF Structural Adjustment Program, paved the way for massive rip off and mismanagement of Kenya Railway Corporation and its assets.</p><p>Right to Housing and affordable sanitation is an enshrined Bill of Rights in Kenya constitution, however, over 7,500 residents of Muthurwa estate faced forceful evictions. The land speculation is so rife in Nairobi City County Government due to its glowing middle class of five million population. Muthurwa estate has severally been earmarked for gentrification even after the courts gave a landmark judgment on right to housing Petition No. 65 of 2010.</p><p><strong>The experience:</strong></p><p>In this context, Muthurwa Residents Welfare Association has mobilized affected communities in participation of court cases and legal processes on the quest for the right to housing. We have enacted different participatory mechanisms, like open public forums (Baraza) to discuss emerging issues, documenting and sharing experiences via social media. We also draw from WhatsApp groups and social movements forums, as well as from online and desktop research.</p><p>Through this engagement, we have been able to include women and children living in the affected regions, who have embraced networking and opportunities to share. We have collaborated with state and non-state actors, like members of Kenya Political Truth and Justice, NGO council, and from other social movements, like Bunge La Mwananchi. We have participated in their activities and worked closely with local and international partners.</p><p>Collaborative efforts between our organization have had greater impact. After our mobilization, the courts gave a landmark judgment on the right to housing Petition No. 65 of 2010. This petition is a landmark matter in which the then United Nations Special Rapporteur on Right to Housing, Mithun Kothali, submitted his views and were incorporated in the verdict. </p><p>In 2011, during the International UN-Habitat Expert General Meeting, Muthurwa Residents stormed, picketed and petitioned the then UN-Habitat President Mr. Claudio Acioly, who acknowledged the petition highlighting among others, pushing Kenya country policy formulation on evictions and resettlement laws.</p><p><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/1129/Un-Habitat_Demo_-_Copy__2_.jpg\"><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/1128/UNHABITAT-Activists_037.jpg\"></p><p>Within Kenya, a rejoinder petition to the Minister for Devolution paved the way for the transfer of functions between the County Government of Nairobi and the national government. The President of Kenya established the Nairobi Metropolitan Services, transferring four functions: health, road and infrastructure, education and finance. Through this intervention, Nairobi City saved billions of monies which were being embezzled, at the same time, service delivery was achieved and prudent utilization of resources was established.</p><p>We also achieved engagement of the <a href=\"https://documents1.worldbank.org/curated/en/710401566246689329/pdf/Kenya-Nairobi-Metropolitan-Services-Improvement-Project-Request-for-Inspection-Notice-of-Registration.pdf\" target=\"_blank\">World Bank</a> in disputing the bank funding the Railway City Project, an opportunity emerged where the Bank did agree if approached with a sub- project they have capacity to finance. We have been able to contribute in the planning and development of plans, such as the County Integrated Development Plans and Annual Development plans. We have also achieved fundraising and ownership of the processes by the communities. We have been invited to showcase our quest on the right to housing in National and International Forums, more recently being the 2023 UN-HABITAT Assembly. to showcase and exhibit community meaningful engagement in regards to the Proposed Railway City Project.</p><p><br></p><p>More information: </p><ul><li><a href=\"Candidature présentée par la Muthurwa Residents Welfare Association Contexte : Le domaine de Muthurwa est un terrain de 72 acres appartenant à l'entreprise coloniale East African Railways and Harbors, situé à proximité du quartier central des affaires de Nairobi. L'effondrement de la Kenya Railway Corporation, dû au programme d'ajustement structurel du FMI, a ouvert la voie à une escroquerie massive et à une mauvaise gestion de la Kenya Railway Corporation et de ses actifs. Le droit au logement et à des installations sanitaires abordables est inscrit dans la charte des droits de l'homme de la constitution kenyane, mais plus de 7 500 résidents du domaine de Muthurwa ont été expulsés par la force. La spéculation foncière est très répandue dans le gouvernement du comté de Nairobi en raison de l'essor de la classe moyenne, qui compte cinq millions d'habitants. La cité de Muthurwa a été plusieurs fois désignée pour l'embourgeoisement, même après que les tribunaux aient rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. L'expérience : Dans ce contexte, la Muthurwa Residents Welfare Association a mobilisé les communautés affectées en les faisant participer à des procès et à des procédures juridiques sur la quête du droit au logement. Nous avons mis en place différents mécanismes participatifs, tels que des forums publics ouverts (Baraza) pour discuter des questions émergentes, documenter et partager les expériences via les médias sociaux. Nous nous appuyons également sur des groupes WhatsApp et des forums de mouvements sociaux, ainsi que sur des recherches en ligne et sur ordinateur. Grâce à cet engagement, nous avons pu inclure des femmes et des enfants vivant dans les régions touchées, qui ont apprécié le travail en réseau et les possibilités de partage. Nous avons collaboré avec des acteurs étatiques et non étatiques, tels que des membres du Kenya Political Truth and Justice, du conseil des ONG et d'autres mouvements sociaux, comme Bunge La Mwananchi. Nous avons participé à leurs activités et travaillé en étroite collaboration avec des partenaires locaux et internationaux. Les efforts de collaboration entre nos organisations ont eu un impact plus important. Après notre mobilisation, les tribunaux ont rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. Cette pétition est une affaire historique dans laquelle le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit au logement, Mithun Kothali, a présenté son point de vue, qui a été incorporé dans le verdict. En 2011, lors de la réunion générale des experts de l'ONU-Habitat, les habitants de Muthurwa ont pris d'assaut, organisé un piquet de grève et adressé une pétition au président de l'ONU-Habitat de l'époque, M. Claudio Acioly, qui a pris acte de la pétition en soulignant, entre autres, l'importance de la formulation de la politique nationale du Kenya en matière d'expulsions et de lois sur la réinstallation. Au Kenya, une nouvelle pétition adressée au ministre chargé de la décentralisation a ouvert la voie au transfert de fonctions entre le gouvernement du comté de Nairobi et le gouvernement national. Le président du Kenya a créé les services métropolitains de Nairobi, transférant quatre fonctions : la santé, les routes et les infrastructures, l'éducation et les finances. Grâce à cette intervention, la ville de Nairobi a économisé des milliards d'argent qui étaient détournés, tout en assurant la prestation de services et en faisant une utilisation prudente des ressources. Nous avons également réussi à obtenir l'engagement de la Banque mondiale dans la contestation du financement par la banque du projet de ville ferroviaire, une opportunité s'est présentée où la Banque a accepté si on l'approchait avec un sous-projet qu'elle avait la capacité de financer. Nous avons pu contribuer à la planification et à l'élaboration de plans, tels que les plans de développement intégré des comtés et les plans de développement annuels. Nous avons également réussi à collecter des fonds et à faire en sorte que les communautés s'approprient les processus. Nous avons été invités à présenter notre quête du droit au logement dans des forums nationaux et internationaux, le plus récent étant l'Assemblée 2023 de l'ONU-HABITAT, afin de présenter et d'exposer l'engagement significatif de la communauté en ce qui concerne le projet de ville ferroviaire. Pour plus d'informations :\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/groups/547759688608763/</a></li></ul><p><br></p>", "<p><em>Candidature présentée par la Muthurwa Residents Welfare Association</em></p><p><strong>Contexte :</strong></p><p>Le domaine de Muthurwa est un terrain de 72 acres appartenant à l'entreprise coloniale East African Railways and Harbors, situé à proximité du quartier central des affaires de Nairobi. L'effondrement de la Kenya Railway Corporation, dû au programme d'ajustement structurel du FMI, a ouvert la voie à une escroquerie massive et à une mauvaise gestion de la Kenya Railway Corporation et de ses actifs.</p><p>Le droit au logement et à des installations sanitaires abordables est inscrit dans la charte des droits de l'homme de la constitution du Kenya, mais plus de 7 500 résidents du domaine de Muthurwa ont été expulsés par la force. La spéculation foncière est très répandue dans le gouvernement du comté de Nairobi en raison de l'essor de la classe moyenne, qui compte cinq millions d'habitants. La cité de Muthurwa a été plusieurs fois désignée pour l'embourgeoisement, même après que les tribunaux aient rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010.</p><p><strong>L'expérience :</strong></p><p>Dans ce contexte, la Muthurwa Residents Welfare Association a mobilisé les communautés affectées en les faisant participer à des procès et à des procédures juridiques sur la quête du droit au logement. Nous avons mis en place différents mécanismes participatifs, tels que des forums publics ouverts (Baraza) pour discuter des questions émergentes, documenter et partager les expériences via les médias sociaux. Nous nous appuyons également sur des groupes WhatsApp et des forums de mouvements sociaux, ainsi que sur des recherches en ligne et sur ordinateur.</p><p>Grâce à cet engagement, nous avons pu inclure des femmes et des enfants vivant dans les régions touchées, qui ont apprécié le travail en réseau et les possibilités de partage. Nous avons collaboré avec des acteurs étatiques et non étatiques, tels que des membres du Kenya Political Truth and Justice, du conseil des ONG et d'autres mouvements sociaux, comme Bunge La Mwananchi. Nous avons participé à leurs activités et travaillé en étroite collaboration avec des partenaires locaux et internationaux.</p><p>Les efforts de collaboration entre nos organisations ont eu un impact plus important. Après notre mobilisation, les tribunaux ont rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. Cette pétition est une affaire historique dans laquelle le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit au logement, Mithun Kothali, a présenté son point de vue, qui a été incorporé dans le verdict. </p><p>En 2011, lors de la réunion générale des experts de l'ONU-Habitat, les habitants de Muthurwa ont pris d'assaut, organisé un piquet de grève et adressé une pétition au responsable de logement de l'ONU-Habitat de l'époque, M. Claudio Acioly, qui a pris acte de la pétition en soulignant, entre autres, l'importance de la formulation de la politique nationale du Kenya en matière d'expulsions et de lois sur la réinstallation.</p><p>Au Kenya, une nouvelle pétition adressée au ministre chargé de la décentralisation a ouvert la voie au transfert de fonctions entre le gouvernement du comté de Nairobi et le gouvernement national. Le président du Kenya a créé les services métropolitains de Nairobi, transférant quatre fonctions : la santé, les routes et les infrastructures, l'éducation et les finances. Grâce à cette intervention, la ville de Nairobi a économisé des milliards d'argent qui étaient détournés, tout en assurant la prestation de services et en faisant une utilisation prudente des ressources.</p><p>Nous avons également réussi à obtenir l'engagement de la <a href=\"https://documents1.worldbank.org/curated/en/710401566246689329/pdf/Kenya-Nairobi-Metropolitan-Services-Improvement-Project-Request-for-Inspection-Notice-of-Registration.pdf\" target=\"_blank\">Banque mondiale</a> dans la contestation du financement par la banque du projet de ville ferroviaire, une opportunité s'est présentée où la Banque a accepté si on l'approchait avec un sous-projet qu'elle avait la capacité de financer. Nous avons pu contribuer à la planification et à l'élaboration de plans, tels que les plans de développement intégré des comtés et les plans de développement annuels. Nous avons également réussi à collecter des fonds et à faire en sorte que les communautés s'approprient les processus. Nous avons été invités à présenter notre quête du droit au logement dans des forums nationaux et internationaux, le plus récent étant l'Assemblée 2023 de l'ONU-HABITAT, afin de présenter et d'exposer l'engagement significatif de la communauté en ce qui concerne le projet de ville ferroviaire.</p><p><em><br></em><strong>En savoir plus :</strong></p><ul><li><a href=\"https://participate.oidp.net/admin/participatory_processes/award2023/components/279/manage/proposals/3126/Candidature%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20par%20la%20Muthurwa%20Residents%20Welfare%20Association%20%20Contexte%20:%20%20Le%20domaine%20de%20Muthurwa%20est%20un%20terrain%20de%2072%20acres%20appartenant%20%C3%A0%20l'entreprise%20coloniale%20East%20African%20Railways%20and%20Harbors,%20situ%C3%A9%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20du%20quartier%20central%20des%20affaires%20de%20Nairobi.%20L'effondrement%20de%20la%20Kenya%20Railway%20Corporation,%20d%C3%BB%20au%20programme%20d'ajustement%20structurel%20du%20FMI,%20a%20ouvert%20la%20voie%20%C3%A0%20une%20escroquerie%20massive%20et%20%C3%A0%20une%20mauvaise%20gestion%20de%20la%20Kenya%20Railway%20Corporation%20et%20de%20ses%20actifs.%20%20Le%20droit%20au%20logement%20et%20%C3%A0%20des%20installations%20sanitaires%20abordables%20est%20inscrit%20dans%20la%20charte%20des%20droits%20de%20l'homme%20de%20la%20constitution%20kenyane,%20mais%20plus%20de%207%20500%20r%C3%A9sidents%20du%20domaine%20de%20Muthurwa%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20expuls%C3%A9s%20par%20la%20force.%20La%20sp%C3%A9culation%20fonci%C3%A8re%20est%20tr%C3%A8s%20r%C3%A9pandue%20dans%20le%20gouvernement%20du%20comt%C3%A9%20de%20Nairobi%20en%20raison%20de%20l'essor%20de%20la%20classe%20moyenne,%20qui%20compte%20cinq%20millions%20d'habitants.%20La%20cit%C3%A9%20de%20Muthurwa%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20plusieurs%20fois%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20pour%20l'embourgeoisement,%20m%C3%AAme%20apr%C3%A8s%20que%20les%20tribunaux%20aient%20rendu%20un%20jugement%20historique%20sur%20la%20p%C3%A9tition%20pour%20le%20droit%20au%20logement%20n%C2%B0%2065%20de%202010.%20%20L'exp%C3%A9rience%20:%20%20Dans%20ce%20contexte,%20la%20Muthurwa%20Residents%20Welfare%20Association%20a%20mobilis%C3%A9%20les%20communaut%C3%A9s%20affect%C3%A9es%20en%20les%20faisant%20participer%20%C3%A0%20des%20proc%C3%A8s%20et%20%C3%A0%20des%20proc%C3%A9dures%20juridiques%20sur%20la%20qu%C3%AAte%20du%20droit%20au%20logement.%20Nous%20avons%20mis%20en%20place%20diff%C3%A9rents%20m%C3%A9canismes%20participatifs,%20tels%20que%20des%20forums%20publics%20ouverts%20(Baraza)%20pour%20discuter%20des%20questions%20%C3%A9mergentes,%20documenter%20et%20partager%20les%20exp%C3%A9riences%20via%20les%20m%C3%A9dias%20sociaux.%20Nous%20nous%20appuyons%20%C3%A9galement%20sur%20des%20groupes%20WhatsApp%20et%20des%20forums%20de%20mouvements%20sociaux,%20ainsi%20que%20sur%20des%20recherches%20en%20ligne%20et%20sur%20ordinateur.%20%20Gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20cet%20engagement,%20nous%20avons%20pu%20inclure%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20vivant%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20touch%C3%A9es,%20qui%20ont%20appr%C3%A9ci%C3%A9%20le%20travail%20en%20r%C3%A9seau%20et%20les%20possibilit%C3%A9s%20de%20partage.%20Nous%20avons%20collabor%C3%A9%20avec%20des%20acteurs%20%C3%A9tatiques%20et%20non%20%C3%A9tatiques,%20tels%20que%20des%20membres%20du%20Kenya%20Political%20Truth%20and%20Justice,%20du%20conseil%20des%20ONG%20et%20d'autres%20mouvements%20sociaux,%20comme%20Bunge%20La%20Mwananchi.%20Nous%20avons%20particip%C3%A9%20%C3%A0%20leurs%20activit%C3%A9s%20et%20travaill%C3%A9%20en%20%C3%A9troite%20collaboration%20avec%20des%20partenaires%20locaux%20et%20internationaux.%20%20Les%20efforts%20de%20collaboration%20entre%20nos%20organisations%20ont%20eu%20un%20impact%20plus%20important.%20Apr%C3%A8s%20notre%20mobilisation,%20les%20tribunaux%20ont%20rendu%20un%20jugement%20historique%20sur%20la%20p%C3%A9tition%20pour%20le%20droit%20au%20logement%20n%C2%B0%2065%20de%202010.%20Cette%20p%C3%A9tition%20est%20une%20affaire%20historique%20dans%20laquelle%20le%20rapporteur%20sp%C3%A9cial%20des%20Nations%20unies%20sur%20le%20droit%20au%20logement,%20Mithun%20Kothali,%20a%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20son%20point%20de%20vue,%20qui%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20incorpor%C3%A9%20dans%20le%20verdict.%20%20%20En%202011,%20lors%20de%20la%20r%C3%A9union%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20experts%20de%20l'ONU-Habitat,%20les%20habitants%20de%20Muthurwa%20ont%20pris%20d'assaut,%20organis%C3%A9%20un%20piquet%20de%20gr%C3%A8ve%20et%20adress%C3%A9%20une%20p%C3%A9tition%20au%20pr%C3%A9sident%20de%20l'ONU-Habitat%20de%20l'%C3%A9poque,%20M.%20Claudio%20Acioly,%20qui%20a%20pris%20acte%20de%20la%20p%C3%A9tition%20en%20soulignant,%20entre%20autres,%20l'importance%20de%20la%20formulation%20de%20la%20politique%20nationale%20du%20Kenya%20en%20mati%C3%A8re%20d'expulsions%20et%20de%20lois%20sur%20la%20r%C3%A9installation.%20%20Au%20Kenya,%20une%20nouvelle%20p%C3%A9tition%20adress%C3%A9e%20au%20ministre%20charg%C3%A9%20de%20la%20d%C3%A9centralisation%20a%20ouvert%20la%20voie%20au%20transfert%20de%20fonctions%20entre%20le%20gouvernement%20du%20comt%C3%A9%20de%20Nairobi%20et%20le%20gouvernement%20national.%20Le%20pr%C3%A9sident%20du%20Kenya%20a%20cr%C3%A9%C3%A9%20les%20services%20m%C3%A9tropolitains%20de%20Nairobi,%20transf%C3%A9rant%20quatre%20fonctions%20:%20la%20sant%C3%A9,%20les%20routes%20et%20les%20infrastructures,%20l'%C3%A9ducation%20et%20les%20finances.%20Gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20cette%20intervention,%20la%20ville%20de%20Nairobi%20a%20%C3%A9conomis%C3%A9%20des%20milliards%20d'argent%20qui%20%C3%A9taient%20d%C3%A9tourn%C3%A9s,%20tout%20en%20assurant%20la%20prestation%20de%20services%20et%20en%20faisant%20une%20utilisation%20prudente%20des%20ressources.%20%20Nous%20avons%20%C3%A9galement%20r%C3%A9ussi%20%C3%A0%20obtenir%20l'engagement%20de%20la%20Banque%20mondiale%20dans%20la%20contestation%20du%20financement%20par%20la%20banque%20du%20projet%20de%20ville%20ferroviaire,%20une%20opportunit%C3%A9%20s'est%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20o%C3%B9%20la%20Banque%20a%20accept%C3%A9%20si%20on%20l'approchait%20avec%20un%20sous-projet%20qu'elle%20avait%20la%20capacit%C3%A9%20de%20financer.%20Nous%20avons%20pu%20contribuer%20%C3%A0%20la%20planification%20et%20%C3%A0%20l'%C3%A9laboration%20de%20plans,%20tels%20que%20les%20plans%20de%20d%C3%A9veloppement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20des%20comt%C3%A9s%20et%20les%20plans%20de%20d%C3%A9veloppement%20annuels.%20Nous%20avons%20%C3%A9galement%20r%C3%A9ussi%20%C3%A0%20collecter%20des%20fonds%20et%20%C3%A0%20faire%20en%20sorte%20que%20les%20communaut%C3%A9s%20s'approprient%20les%20processus.%20Nous%20avons%20%C3%A9t%C3%A9%20invit%C3%A9s%20%C3%A0%20pr%C3%A9senter%20notre%20qu%C3%AAte%20du%20droit%20au%20logement%20dans%20des%20forums%20nationaux%20et%20internationaux,%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20%C3%A9tant%20l'Assembl%C3%A9e%202023%20de%20l'ONU-HABITAT,%20afin%20de%20pr%C3%A9senter%20et%20d'exposer%20l'engagement%20significatif%20de%20la%20communaut%C3%A9%20en%20ce%20qui%20concerne%20le%20projet%20de%20ville%20ferroviaire.%20%20Pour%20plus%20d'informations%20:\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/groups/547759688608763/</a></li></ul><p><br></p><p><br></p>", "<p><em>Candidatura presentada por Muthurwa Residents Welfare Association</em></p><p><strong>Contexto:</strong></p><p>La urbanización de Muthurwa es un terreno de 72 acres perteneciente a la empresa colonial East African Railways and Harbors, situada en las proximidades del distrito financiero central de Nairobi. El colapso de la Kenya Railway Corporation, debido al Programa de Ajuste Estructural del FMI, allanó el camino para la estafa masiva y la mala gestión de la Kenya Railway Corporation y sus activos.</p><p>El derecho a la vivienda y a un saneamiento asequible está consagrado en la Constitución de Kenia, pero más de 7.500 residentes de la urbanización de Muthurwa fueron desalojados por la fuerza. La especulación con el suelo está muy extendida en el gobierno del condado de Nairobi debido a su brillante clase media de cinco millones de habitantes. La urbanización de Muthurwa se ha destinado en varias ocasiones a la gentrificación, incluso después de que los tribunales dictaran una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda.</p><p><strong>La experiencia:</strong></p><p>En este contexto, la Asociación para el Bienestar de los Residentes de Muthurwa ha movilizado a las comunidades afectadas para que participen en casos judiciales y procesos legales sobre la búsqueda del derecho a la vivienda. Hemos puesto en marcha diferentes mecanismos de participación, como foros públicos abiertos (Baraza) para debatir cuestiones emergentes, documentando y compartiendo experiencias a través de las redes sociales. También recurrimos a grupos de WhatsApp y foros de movimientos sociales, así como a la investigación en línea y de escritorio.</p><p>Gracias a este compromiso, hemos podido incluir a mujeres y niños que viven en las regiones afectadas, que han aprovechado las redes y las oportunidades para compartir. Hemos colaborado con agentes estatales y no estatales, como miembros del Consejo de ONG Verdad Política y Justicia de Kenia, y de otros movimientos sociales, como Bunge La Mwananchi. Hemos participado en sus actividades y colaborado estrechamente con socios locales e internacionales.</p><p>Los esfuerzos de colaboración entre nuestra organización han tenido un mayor impacto. Tras nuestra movilización, los tribunales dictaron una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. Esta petición es un asunto histórico en el que el entonces Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Vivienda, Mithun Kothali, presentó sus opiniones, que se incorporaron al veredicto. </p><p>En 2011, durante la Reunión General Internacional de Expertos de ONU-Hábitat, los residentes de Muthurwa irrumpieron, formaron piquetes y presentaron una petición al entonces presidente de ONU-Hábitat, Claudio Acioly, quien agradeció la petición destacando, entre otras cosas, el impulso a la formulación de políticas nacionales de Kenia sobre desalojos y leyes de reasentamiento.</p><p><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/1131/Un-Habitat_Demo_-_Copy__2_.jpg\"><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/1130/UNHABITAT-Activists_037.jpg\"></p><p>Dentro de Kenia, una petición de súplica dirigida al Ministro de Descentralización allanó el camino para el traspaso de funciones entre el gobierno del condado de Nairobi y el gobierno nacional. El Presidente de Kenia creó los Servicios Metropolitanos de Nairobi, transfiriendo cuatro funciones: sanidad, carreteras e infraestructuras, educación y finanzas. Gracias a esta intervención, la ciudad de Nairobi ahorró miles de millones de dinero que estaban siendo malversados, al tiempo que se logró la prestación de servicios y se estableció una utilización prudente de los recursos.</p><p>También conseguimos que el <a href=\"https://documents1.worldbank.org/curated/en/710401566246689329/pdf/Kenya-Nairobi-Metropolitan-Services-Improvement-Project-Request-for-Inspection-Notice-of-Registration.pdf\" target=\"_blank\">Banco Mundial</a> se comprometa a disputar al banco la financiación del proyecto de la ciudad ferroviaria, y surgió una oportunidad en la que el Banco accedió si se le presentaba un subproyecto que tuviera capacidad para financiar. Hemos podido contribuir a la planificación y elaboración de planes, como los Planes de Desarrollo Integrado del Condado y los Planes Anuales de Desarrollo. También hemos conseguido que las comunidades recauden fondos y se apropien de los procesos. Se nos ha invitado a exponer nuestra lucha por el derecho a la vivienda en foros nacionales e internacionales, el más reciente de los cuales ha sido la Asamblea ONU-Hábitat de 2023, para mostrar y exhibir el compromiso significativo de la comunidad en relación con el proyecto de la ciudad ferroviaria.</p><p><br></p><p><strong>Más información:</strong></p><ul><li><a href=\"Candidatura presentada por Muthurwa Residents Welfare Association Contexto: La urbanización de Muthurwa es un terreno de 72 acres perteneciente a la empresa colonial East African Railways and Harbors, situada en las proximidades del distrito financiero central de Nairobi. El colapso de la Kenya Railway Corporation, debido al Programa de Ajuste Estructural del FMI, allanó el camino para la estafa masiva y la mala gestión de la Kenya Railway Corporation y sus activos. El derecho a la vivienda y a un saneamiento asequible está consagrado en la Constitución de Kenia, pero más de 7.500 residentes de la urbanización de Muthurwa fueron desalojados por la fuerza. La especulación con el suelo está muy extendida en el gobierno del condado de Nairobi debido a su brillante clase media de cinco millones de habitantes. La urbanización de Muthurwa se ha destinado en varias ocasiones a la gentrificación, incluso después de que los tribunales dictaran una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. La experiencia: En este contexto, la Asociación para el Bienestar de los Residentes de Muthurwa ha movilizado a las comunidades afectadas para que participen en casos judiciales y procesos legales sobre la búsqueda del derecho a la vivienda. Hemos puesto en marcha diferentes mecanismos de participación, como foros públicos abiertos (Baraza) para debatir cuestiones emergentes, documentando y compartiendo experiencias a través de las redes sociales. También recurrimos a grupos de WhatsApp y foros de movimientos sociales, así como a la investigación en línea y de escritorio. Gracias a este compromiso, hemos podido incluir a mujeres y niños que viven en las regiones afectadas, que han aprovechado las redes y las oportunidades para compartir. Hemos colaborado con agentes estatales y no estatales, como miembros del Consejo de ONG Verdad Política y Justicia de Kenia, y de otros movimientos sociales, como Bunge La Mwananchi. Hemos participado en sus actividades y colaborado estrechamente con socios locales e internacionales. Los esfuerzos de colaboración entre nuestra organización han tenido un mayor impacto. Tras nuestra movilización, los tribunales dictaron una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. Esta petición es un asunto histórico en el que el entonces Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Vivienda, Mithun Kothali, presentó sus opiniones, que se incorporaron al veredicto. En 2011, durante la Reunión General Internacional de Expertos de ONU-Hábitat, los residentes de Muthurwa irrumpieron, formaron piquetes y presentaron una petición al entonces presidente de ONU-Hábitat, Claudio Acioly, quien agradeció la petición destacando, entre otras cosas, el impulso a la formulación de políticas nacionales de Kenia sobre desalojos y leyes de reasentamiento. Dentro de Kenia, una petición de súplica dirigida al Ministro de Descentralización allanó el camino para el traspaso de funciones entre el gobierno del condado de Nairobi y el gobierno nacional. El Presidente de Kenia creó los Servicios Metropolitanos de Nairobi, transfiriendo cuatro funciones: sanidad, carreteras e infraestructuras, educación y finanzas. Gracias a esta intervención, la ciudad de Nairobi ahorró miles de millones de dinero que estaban siendo malversados, al tiempo que se logró la prestación de servicios y se estableció una utilización prudente de los recursos. También conseguimos que el Banco Mundial se comprometa a disputar al banco la financiación del proyecto de la ciudad ferroviaria, y surgió una oportunidad en la que el Banco accedió si se le presentaba un subproyecto que tuviera capacidad para financiar. Hemos podido contribuir a la planificación y elaboración de planes, como los Planes de Desarrollo Integrado del Condado y los Planes Anuales de Desarrollo. También hemos conseguido que las comunidades recauden fondos y se apropien de los procesos. Se nos ha invitado a exponer nuestra lucha por el derecho a la vivienda en foros nacionales e internacionales, el más reciente de los cuales ha sido la Asamblea ONU-Hábitat de 2023, para mostrar y exhibir el compromiso significativo de la comunidad en relación con el proyecto de la ciudad ferroviaria. Más información: https://www.facebook.com/groups/547759688608763/\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/groups/547759688608763/</a></li></ul><p><br></p>"]
-
-["
Nomination submitted by Muthurwa Residents Welfare Association
Context:
Muthurwa estate is a 72 acres land belonging to the colonial East African Railways and Harbors, located within proximity of the Nairobi Central Business District. The collapse of Kenya Railway Corporation, due to the IMF Structural Adjustment Program, paved the way for massive rip off and mismanagement of Kenya Railway Corporation and its assets.
Right to Housing and affordable sanitation is an enshrined Bill of Rights in Kenya constitution, however, over 7,500 residents of Muthurwa estate faced forceful evictions. The land speculation is so rife in Nairobi City County Government due to its glowing middle class of five million population. Muthurwa estate has severally been earmarked for gentrification even after the courts gave a landmark judgment on right to housing Petition No. 65 of 2010.
The experience:
In this context, Muthurwa Residents Welfare Association has mobilized affected communities in participation of court cases and legal processes on the quest for the right to housing. We have enacted different participatory mechanisms, like open public forums (Baraza) to discuss emerging issues, documenting and sharing experiences via social media. We also draw from WhatsApp groups and social movements forums, as well as from online and desktop research.
Through this engagement, we have been able to include women and children living in the affected regions, who have embraced networking and opportunities to share. We have collaborated with state and non-state actors, like members of Kenya Political Truth and Justice, NGO council, and from other social movements, like Bunge La Mwananchi. We have participated in their activities and worked closely with local and international partners.
Collaborative efforts between our organization have had greater impact. After our mobilization, the courts gave a landmark judgment on the right to housing Petition No. 65 of 2010. This petition is a landmark matter in which the then United Nations Special Rapporteur on Right to Housing, Mithun Kothali, submitted his views and were incorporated in the verdict.
In 2011, during the International UN-Habitat Expert General Meeting, Muthurwa Residents stormed, picketed and petitioned the then UN-Habitat President Mr. Claudio Acioly, who acknowledged the petition highlighting among others, pushing Kenya country policy formulation on evictions and resettlement laws.
Within Kenya, a rejoinder petition to the Minister for Devolution paved the way for the transfer of functions between the County Government of Nairobi and the national government. The President of Kenya established the Nairobi Metropolitan Services, transferring four functions: health, road and infrastructure, education and finance. Through this intervention, Nairobi City saved billions of monies which were being embezzled, at the same time, service delivery was achieved and prudent utilization of resources was established.
We also achieved engagement of the World Bank in disputing the bank funding the Railway City Project, an opportunity emerged where the Bank did agree if approached with a sub- project they have capacity to finance. We have been able to contribute in the planning and development of plans, such as the County Integrated Development Plans and Annual Development plans. We have also achieved fundraising and ownership of the processes by the communities. We have been invited to showcase our quest on the right to housing in National and International Forums, more recently being the 2023 UN-HABITAT Assembly. to showcase and exhibit community meaningful engagement in regards to the Proposed Railway City Project.
More information:
", "Candidatura presentada por Muthurwa Residents Welfare Association
Contexto:
La urbanización de Muthurwa es un terreno de 72 acres perteneciente a la empresa colonial East African Railways and Harbors, situada en las proximidades del distrito financiero central de Nairobi. El colapso de la Kenya Railway Corporation, debido al Programa de Ajuste Estructural del FMI, allanó el camino para la estafa masiva y la mala gestión de la Kenya Railway Corporation y sus activos.
El derecho a la vivienda y a un saneamiento asequible está consagrado en la Constitución de Kenia, pero más de 7.500 residentes de la urbanización de Muthurwa fueron desalojados por la fuerza. La especulación con el suelo está muy extendida en el gobierno del condado de Nairobi debido a su brillante clase media de cinco millones de habitantes. La urbanización de Muthurwa se ha destinado en varias ocasiones a la gentrificación, incluso después de que los tribunales dictaran una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda.
La experiencia:
En este contexto, la Asociación para el Bienestar de los Residentes de Muthurwa ha movilizado a las comunidades afectadas para que participen en casos judiciales y procesos legales sobre la búsqueda del derecho a la vivienda. Hemos puesto en marcha diferentes mecanismos de participación, como foros públicos abiertos (Baraza) para debatir cuestiones emergentes, documentando y compartiendo experiencias a través de las redes sociales. También recurrimos a grupos de WhatsApp y foros de movimientos sociales, así como a la investigación en línea y de escritorio.
Gracias a este compromiso, hemos podido incluir a mujeres y niños que viven en las regiones afectadas, que han aprovechado las redes y las oportunidades para compartir. Hemos colaborado con agentes estatales y no estatales, como miembros del Consejo de ONG Verdad Política y Justicia de Kenia, y de otros movimientos sociales, como Bunge La Mwananchi. Hemos participado en sus actividades y colaborado estrechamente con socios locales e internacionales.
Los esfuerzos de colaboración entre nuestra organización han tenido un mayor impacto. Tras nuestra movilización, los tribunales dictaron una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. Esta petición es un asunto histórico en el que el entonces Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Vivienda, Mithun Kothali, presentó sus opiniones, que se incorporaron al veredicto.
En 2011, durante la Reunión General Internacional de Expertos de ONU-Hábitat, los residentes de Muthurwa irrumpieron, formaron piquetes y presentaron una petición al entonces presidente de ONU-Hábitat, Claudio Acioly, quien agradeció la petición destacando, entre otras cosas, el impulso a la formulación de políticas nacionales de Kenia sobre desalojos y leyes de reasentamiento.
Dentro de Kenia, una petición de súplica dirigida al Ministro de Descentralización allanó el camino para el traspaso de funciones entre el gobierno del condado de Nairobi y el gobierno nacional. El Presidente de Kenia creó los Servicios Metropolitanos de Nairobi, transfiriendo cuatro funciones: sanidad, carreteras e infraestructuras, educación y finanzas. Gracias a esta intervención, la ciudad de Nairobi ahorró miles de millones de dinero que estaban siendo malversados, al tiempo que se logró la prestación de servicios y se estableció una utilización prudente de los recursos.
También conseguimos que el Banco Mundial se comprometa a disputar al banco la financiación del proyecto de la ciudad ferroviaria, y surgió una oportunidad en la que el Banco accedió si se le presentaba un subproyecto que tuviera capacidad para financiar. Hemos podido contribuir a la planificación y elaboración de planes, como los Planes de Desarrollo Integrado del Condado y los Planes Anuales de Desarrollo. También hemos conseguido que las comunidades recauden fondos y se apropien de los procesos. Se nos ha invitado a exponer nuestra lucha por el derecho a la vivienda en foros nacionales e internacionales, el más reciente de los cuales ha sido la Asamblea ONU-Hábitat de 2023, para mostrar y exhibir el compromiso significativo de la comunidad en relación con el proyecto de la ciudad ferroviaria.
Más información:
", "Candidature présentée par la Muthurwa Residents Welfare Association
Contexte :
Le domaine de Muthurwa est un terrain de 72 acres appartenant à l'entreprise coloniale East African Railways and Harbors, situé à proximité du quartier central des affaires de Nairobi. L'effondrement de la Kenya Railway Corporation, dû au programme d'ajustement structurel du FMI, a ouvert la voie à une escroquerie massive et à une mauvaise gestion de la Kenya Railway Corporation et de ses actifs.
Le droit au logement et à des installations sanitaires abordables est inscrit dans la charte des droits de l'homme de la constitution kenyane, mais plus de 7 500 résidents du domaine de Muthurwa ont été expulsés par la force. La spéculation foncière est très répandue dans le gouvernement du comté de Nairobi en raison de l'essor de la classe moyenne, qui compte cinq millions d'habitants. La cité de Muthurwa a été plusieurs fois désignée pour l'embourgeoisement, même après que les tribunaux aient rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010.
L'expérience :
Dans ce contexte, la Muthurwa Residents Welfare Association a mobilisé les communautés affectées en les faisant participer à des procès et à des procédures juridiques sur la quête du droit au logement. Nous avons mis en place différents mécanismes participatifs, tels que des forums publics ouverts (Baraza) pour discuter des questions émergentes, documenter et partager les expériences via les médias sociaux. Nous nous appuyons également sur des groupes WhatsApp et des forums de mouvements sociaux, ainsi que sur des recherches en ligne et sur ordinateur.
Grâce à cet engagement, nous avons pu inclure des femmes et des enfants vivant dans les régions touchées, qui ont apprécié le travail en réseau et les possibilités de partage. Nous avons collaboré avec des acteurs étatiques et non étatiques, tels que des membres du Kenya Political Truth and Justice, du conseil des ONG et d'autres mouvements sociaux, comme Bunge La Mwananchi. Nous avons participé à leurs activités et travaillé en étroite collaboration avec des partenaires locaux et internationaux.
Les efforts de collaboration entre nos organisations ont eu un impact plus important. Après notre mobilisation, les tribunaux ont rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. Cette pétition est une affaire historique dans laquelle le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit au logement, Mithun Kothali, a présenté son point de vue, qui a été incorporé dans le verdict.
En 2011, lors de la réunion générale des experts de l'ONU-Habitat, les habitants de Muthurwa ont pris d'assaut, organisé un piquet de grève et adressé une pétition au président de l'ONU-Habitat de l'époque, M. Claudio Acioly, qui a pris acte de la pétition en soulignant, entre autres, l'importance de la formulation de la politique nationale du Kenya en matière d'expulsions et de lois sur la réinstallation.
Au Kenya, une nouvelle pétition adressée au ministre chargé de la décentralisation a ouvert la voie au transfert de fonctions entre le gouvernement du comté de Nairobi et le gouvernement national. Le président du Kenya a créé les services métropolitains de Nairobi, transférant quatre fonctions : la santé, les routes et les infrastructures, l'éducation et les finances. Grâce à cette intervention, la ville de Nairobi a économisé des milliards d'argent qui étaient détournés, tout en assurant la prestation de services et en faisant une utilisation prudente des ressources.
Nous avons également réussi à obtenir l'engagement de la Banque mondiale dans la contestation du financement par la banque du projet de ville ferroviaire, une opportunité s'est présentée où la Banque a accepté si on l'approchait avec un sous-projet qu'elle avait la capacité de financer. Nous avons pu contribuer à la planification et à l'élaboration de plans, tels que les plans de développement intégré des comtés et les plans de développement annuels. Nous avons également réussi à collecter des fonds et à faire en sorte que les communautés s'approprient les processus. Nous avons été invités à présenter notre quête du droit au logement dans des forums nationaux et internationaux, le plus récent étant l'Assemblée 2023 de l'ONU-HABITAT, afin de présenter et d'exposer l'engagement significatif de la communauté en ce qui concerne le projet de ville ferroviaire.
En savoir plus :
"]
Candidature présentée par la Muthurwa Residents Welfare Association
Contexte :
Le domaine de Muthurwa est un terrain de 72 acres appartenant à l'entreprise coloniale East African Railways and Harbors, situé à proximité du quartier central des affaires de Nairobi. L'effondrement de la Kenya Railway Corporation, dû au programme d'ajustement structurel du FMI, a ouvert la voie à une escroquerie massive et à une mauvaise gestion de la Kenya Railway Corporation et de ses actifs.
Le droit au logement et à des installations sanitaires abordables est inscrit dans la charte des droits de l'homme de la constitution du Kenya, mais plus de 7 500 résidents du domaine de Muthurwa ont été expulsés par la force. La spéculation foncière est très répandue dans le gouvernement du comté de Nairobi en raison de l'essor de la classe moyenne, qui compte cinq millions d'habitants. La cité de Muthurwa a été plusieurs fois désignée pour l'embourgeoisement, même après que les tribunaux aient rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010.
L'expérience :
Dans ce contexte, la Muthurwa Residents Welfare Association a mobilisé les communautés affectées en les faisant participer à des procès et à des procédures juridiques sur la quête du droit au logement. Nous avons mis en place différents mécanismes participatifs, tels que des forums publics ouverts (Baraza) pour discuter des questions émergentes, documenter et partager les expériences via les médias sociaux. Nous nous appuyons également sur des groupes WhatsApp et des forums de mouvements sociaux, ainsi que sur des recherches en ligne et sur ordinateur.
Grâce à cet engagement, nous avons pu inclure des femmes et des enfants vivant dans les régions touchées, qui ont apprécié le travail en réseau et les possibilités de partage. Nous avons collaboré avec des acteurs étatiques et non étatiques, tels que des membres du Kenya Political Truth and Justice, du conseil des ONG et d'autres mouvements sociaux, comme Bunge La Mwananchi. Nous avons participé à leurs activités et travaillé en étroite collaboration avec des partenaires locaux et internationaux.
Les efforts de collaboration entre nos organisations ont eu un impact plus important. Après notre mobilisation, les tribunaux ont rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. Cette pétition est une affaire historique dans laquelle le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit au logement, Mithun Kothali, a présenté son point de vue, qui a été incorporé dans le verdict.
En 2011, lors de la réunion générale des experts de l'ONU-Habitat, les habitants de Muthurwa ont pris d'assaut, organisé un piquet de grève et adressé une pétition au responsable de logement de l'ONU-Habitat de l'époque, M. Claudio Acioly, qui a pris acte de la pétition en soulignant, entre autres, l'importance de la formulation de la politique nationale du Kenya en matière d'expulsions et de lois sur la réinstallation.
Au Kenya, une nouvelle pétition adressée au ministre chargé de la décentralisation a ouvert la voie au transfert de fonctions entre le gouvernement du comté de Nairobi et le gouvernement national. Le président du Kenya a créé les services métropolitains de Nairobi, transférant quatre fonctions : la santé, les routes et les infrastructures, l'éducation et les finances. Grâce à cette intervention, la ville de Nairobi a économisé des milliards d'argent qui étaient détournés, tout en assurant la prestation de services et en faisant une utilisation prudente des ressources.
Nous avons également réussi à obtenir l'engagement de la Banque mondiale dans la contestation du financement par la banque du projet de ville ferroviaire, une opportunité s'est présentée où la Banque a accepté si on l'approchait avec un sous-projet qu'elle avait la capacité de financer. Nous avons pu contribuer à la planification et à l'élaboration de plans, tels que les plans de développement intégré des comtés et les plans de développement annuels. Nous avons également réussi à collecter des fonds et à faire en sorte que les communautés s'approprient les processus. Nous avons été invités à présenter notre quête du droit au logement dans des forums nationaux et internationaux, le plus récent étant l'Assemblée 2023 de l'ONU-HABITAT, afin de présenter et d'exposer l'engagement significatif de la communauté en ce qui concerne le projet de ville ferroviaire.
En savoir plus :
Candidatura presentada por Muthurwa Residents Welfare Association
Contexto:
La urbanización de Muthurwa es un terreno de 72 acres perteneciente a la empresa colonial East African Railways and Harbors, situada en las proximidades del distrito financiero central de Nairobi. El colapso de la Kenya Railway Corporation, debido al Programa de Ajuste Estructural del FMI, allanó el camino para la estafa masiva y la mala gestión de la Kenya Railway Corporation y sus activos.
El derecho a la vivienda y a un saneamiento asequible está consagrado en la Constitución de Kenia, pero más de 7.500 residentes de la urbanización de Muthurwa fueron desalojados por la fuerza. La especulación con el suelo está muy extendida en el gobierno del condado de Nairobi debido a su brillante clase media de cinco millones de habitantes. La urbanización de Muthurwa se ha destinado en varias ocasiones a la gentrificación, incluso después de que los tribunales dictaran una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda.
La experiencia:
En este contexto, la Asociación para el Bienestar de los Residentes de Muthurwa ha movilizado a las comunidades afectadas para que participen en casos judiciales y procesos legales sobre la búsqueda del derecho a la vivienda. Hemos puesto en marcha diferentes mecanismos de participación, como foros públicos abiertos (Baraza) para debatir cuestiones emergentes, documentando y compartiendo experiencias a través de las redes sociales. También recurrimos a grupos de WhatsApp y foros de movimientos sociales, así como a la investigación en línea y de escritorio.
Gracias a este compromiso, hemos podido incluir a mujeres y niños que viven en las regiones afectadas, que han aprovechado las redes y las oportunidades para compartir. Hemos colaborado con agentes estatales y no estatales, como miembros del Consejo de ONG Verdad Política y Justicia de Kenia, y de otros movimientos sociales, como Bunge La Mwananchi. Hemos participado en sus actividades y colaborado estrechamente con socios locales e internacionales.
Los esfuerzos de colaboración entre nuestra organización han tenido un mayor impacto. Tras nuestra movilización, los tribunales dictaron una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. Esta petición es un asunto histórico en el que el entonces Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Vivienda, Mithun Kothali, presentó sus opiniones, que se incorporaron al veredicto.
En 2011, durante la Reunión General Internacional de Expertos de ONU-Hábitat, los residentes de Muthurwa irrumpieron, formaron piquetes y presentaron una petición al entonces presidente de ONU-Hábitat, Claudio Acioly, quien agradeció la petición destacando, entre otras cosas, el impulso a la formulación de políticas nacionales de Kenia sobre desalojos y leyes de reasentamiento.
Dentro de Kenia, una petición de súplica dirigida al Ministro de Descentralización allanó el camino para el traspaso de funciones entre el gobierno del condado de Nairobi y el gobierno nacional. El Presidente de Kenia creó los Servicios Metropolitanos de Nairobi, transfiriendo cuatro funciones: sanidad, carreteras e infraestructuras, educación y finanzas. Gracias a esta intervención, la ciudad de Nairobi ahorró miles de millones de dinero que estaban siendo malversados, al tiempo que se logró la prestación de servicios y se estableció una utilización prudente de los recursos.
También conseguimos que el Banco Mundial se comprometa a disputar al banco la financiación del proyecto de la ciudad ferroviaria, y surgió una oportunidad en la que el Banco accedió si se le presentaba un subproyecto que tuviera capacidad para financiar. Hemos podido contribuir a la planificación y elaboración de planes, como los Planes de Desarrollo Integrado del Condado y los Planes Anuales de Desarrollo. También hemos conseguido que las comunidades recauden fondos y se apropien de los procesos. Se nos ha invitado a exponer nuestra lucha por el derecho a la vivienda en foros nacionales e internacionales, el más reciente de los cuales ha sido la Asamblea ONU-Hábitat de 2023, para mostrar y exhibir el compromiso significativo de la comunidad en relación con el proyecto de la ciudad ferroviaria.
Más información:
Candidatura presentada por Muthurwa Residents Welfare Association
Contexto:
La urbanización de Muthurwa es un terreno de 72 acres perteneciente a la empresa colonial East African Railways and Harbors, situada en las proximidades del distrito financiero central de Nairobi. El colapso de la Kenya Railway Corporation, debido al Programa de Ajuste Estructural del FMI, allanó el camino para la estafa masiva y la mala gestión de la Kenya Railway Corporation y sus activos.
El derecho a la vivienda y a un saneamiento asequible está consagrado en la Constitución de Kenia, pero más de 7.500 residentes de la urbanización de Muthurwa fueron desalojados por la fuerza. La especulación con el suelo está muy extendida en el gobierno del condado de Nairobi debido a su brillante clase media de cinco millones de habitantes. La urbanización de Muthurwa se ha destinado en varias ocasiones a la gentrificación, incluso después de que los tribunales dictaran una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda.
La experiencia:
En este contexto, la Asociación para el Bienestar de los Residentes de Muthurwa ha movilizado a las comunidades afectadas para que participen en casos judiciales y procesos legales sobre la búsqueda del derecho a la vivienda. Hemos puesto en marcha diferentes mecanismos de participación, como foros públicos abiertos (Baraza) para debatir cuestiones emergentes, documentando y compartiendo experiencias a través de las redes sociales. También recurrimos a grupos de WhatsApp y foros de movimientos sociales, así como a la investigación en línea y de escritorio.
Gracias a este compromiso, hemos podido incluir a mujeres y niños que viven en las regiones afectadas, que han aprovechado las redes y las oportunidades para compartir. Hemos colaborado con agentes estatales y no estatales, como miembros del Consejo de ONG Verdad Política y Justicia de Kenia, y de otros movimientos sociales, como Bunge La Mwananchi. Hemos participado en sus actividades y colaborado estrechamente con socios locales e internacionales.
Los esfuerzos de colaboración entre nuestra organización han tenido un mayor impacto. Tras nuestra movilización, los tribunales dictaron una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. Esta petición es un asunto histórico en el que el entonces Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Vivienda, Mithun Kothali, presentó sus opiniones, que se incorporaron al veredicto.
En 2011, durante la Reunión General Internacional de Expertos de ONU-Hábitat, los residentes de Muthurwa irrumpieron, formaron piquetes y presentaron una petición al entonces presidente de ONU-Hábitat, Claudio Acioly, quien agradeció la petición destacando, entre otras cosas, el impulso a la formulación de políticas nacionales de Kenia sobre desalojos y leyes de reasentamiento.
Dentro de Kenia, una petición de súplica dirigida al Ministro de Descentralización allanó el camino para el traspaso de funciones entre el gobierno del condado de Nairobi y el gobierno nacional. El Presidente de Kenia creó los Servicios Metropolitanos de Nairobi, transfiriendo cuatro funciones: sanidad, carreteras e infraestructuras, educación y finanzas. Gracias a esta intervención, la ciudad de Nairobi ahorró miles de millones de dinero que estaban siendo malversados, al tiempo que se logró la prestación de servicios y se estableció una utilización prudente de los recursos.
También conseguimos que el Banco Mundial se comprometa a disputar al banco la financiación del proyecto de la ciudad ferroviaria, y surgió una oportunidad en la que el Banco accedió si se le presentaba un subproyecto que tuviera capacidad para financiar. Hemos podido contribuir a la planificación y elaboración de planes, como los Planes de Desarrollo Integrado del Condado y los Planes Anuales de Desarrollo. También hemos conseguido que las comunidades recauden fondos y se apropien de los procesos. Se nos ha invitado a exponer nuestra lucha por el derecho a la vivienda en foros nacionales e internacionales, el más reciente de los cuales ha sido la Asamblea ONU-Hábitat de 2023, para mostrar y exhibir el compromiso significativo de la comunidad en relación con el proyecto de la ciudad ferroviaria.
Más información:
Candidature présentée par la Muthurwa Residents Welfare Association
Contexte :
Le domaine de Muthurwa est un terrain de 72 acres appartenant à l'entreprise coloniale East African Railways and Harbors, situé à proximité du quartier central des affaires de Nairobi. L'effondrement de la Kenya Railway Corporation, dû au programme d'ajustement structurel du FMI, a ouvert la voie à une escroquerie massive et à une mauvaise gestion de la Kenya Railway Corporation et de ses actifs.
Le droit au logement et à des installations sanitaires abordables est inscrit dans la charte des droits de l'homme de la constitution kenyane, mais plus de 7 500 résidents du domaine de Muthurwa ont été expulsés par la force. La spéculation foncière est très répandue dans le gouvernement du comté de Nairobi en raison de l'essor de la classe moyenne, qui compte cinq millions d'habitants. La cité de Muthurwa a été plusieurs fois désignée pour l'embourgeoisement, même après que les tribunaux aient rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010.
L'expérience :
Dans ce contexte, la Muthurwa Residents Welfare Association a mobilisé les communautés affectées en les faisant participer à des procès et à des procédures juridiques sur la quête du droit au logement. Nous avons mis en place différents mécanismes participatifs, tels que des forums publics ouverts (Baraza) pour discuter des questions émergentes, documenter et partager les expériences via les médias sociaux. Nous nous appuyons également sur des groupes WhatsApp et des forums de mouvements sociaux, ainsi que sur des recherches en ligne et sur ordinateur.
Grâce à cet engagement, nous avons pu inclure des femmes et des enfants vivant dans les régions touchées, qui ont apprécié le travail en réseau et les possibilités de partage. Nous avons collaboré avec des acteurs étatiques et non étatiques, tels que des membres du Kenya Political Truth and Justice, du conseil des ONG et d'autres mouvements sociaux, comme Bunge La Mwananchi. Nous avons participé à leurs activités et travaillé en étroite collaboration avec des partenaires locaux et internationaux.
Les efforts de collaboration entre nos organisations ont eu un impact plus important. Après notre mobilisation, les tribunaux ont rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. Cette pétition est une affaire historique dans laquelle le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit au logement, Mithun Kothali, a présenté son point de vue, qui a été incorporé dans le verdict.
En 2011, lors de la réunion générale des experts de l'ONU-Habitat, les habitants de Muthurwa ont pris d'assaut, organisé un piquet de grève et adressé une pétition au président de l'ONU-Habitat de l'époque, M. Claudio Acioly, qui a pris acte de la pétition en soulignant, entre autres, l'importance de la formulation de la politique nationale du Kenya en matière d'expulsions et de lois sur la réinstallation.
Au Kenya, une nouvelle pétition adressée au ministre chargé de la décentralisation a ouvert la voie au transfert de fonctions entre le gouvernement du comté de Nairobi et le gouvernement national. Le président du Kenya a créé les services métropolitains de Nairobi, transférant quatre fonctions : la santé, les routes et les infrastructures, l'éducation et les finances. Grâce à cette intervention, la ville de Nairobi a économisé des milliards d'argent qui étaient détournés, tout en assurant la prestation de services et en faisant une utilisation prudente des ressources.
Nous avons également réussi à obtenir l'engagement de la Banque mondiale dans la contestation du financement par la banque du projet de ville ferroviaire, une opportunité s'est présentée où la Banque a accepté si on l'approchait avec un sous-projet qu'elle avait la capacité de financer. Nous avons pu contribuer à la planification et à l'élaboration de plans, tels que les plans de développement intégré des comtés et les plans de développement annuels. Nous avons également réussi à collecter des fonds et à faire en sorte que les communautés s'approprient les processus. Nous avons été invités à présenter notre quête du droit au logement dans des forums nationaux et internationaux, le plus récent étant l'Assemblée 2023 de l'ONU-HABITAT, afin de présenter et d'exposer l'engagement significatif de la communauté en ce qui concerne le projet de ville ferroviaire.
En savoir plus :
Nomination submitted by Muthurwa Residents Welfare Association
Context:
Muthurwa estate is a 72 acres land belonging to the colonial East African Railways and Harbors, located within proximity of the Nairobi Central Business District. The collapse of Kenya Railway Corporation, due to the IMF Structural Adjustment Program, paved the way for massive rip off and mismanagement of Kenya Railway Corporation and its assets.
Right to Housing and affordable sanitation is an enshrined Bill of Rights in Kenya constitution, however, over 7,500 residents of Muthurwa estate faced forceful evictions. The land speculation is so rife in Nairobi City County Government due to its glowing middle class of five million population. Muthurwa estate has severally been earmarked for gentrification even after the courts gave a landmark judgment on right to housing Petition No. 65 of 2010.
The experience:
In this context, Muthurwa Residents Welfare Association has mobilized affected communities in participation of court cases and legal processes on the quest for the right to housing. We have enacted different participatory mechanisms, like open public forums (Baraza) to discuss emerging issues, documenting and sharing experiences via social media. We also draw from WhatsApp groups and social movements forums, as well as from online and desktop research.
Through this engagement, we have been able to include women and children living in the affected regions, who have embraced networking and opportunities to share. We have collaborated with state and non-state actors, like members of Kenya Political Truth and Justice, NGO council, and from other social movements, like Bunge La Mwananchi. We have participated in their activities and worked closely with local and international partners.
Collaborative efforts between our organization have had greater impact. After our mobilization, the courts gave a landmark judgment on the right to housing Petition No. 65 of 2010. This petition is a landmark matter in which the then United Nations Special Rapporteur on Right to Housing, Mithun Kothali, submitted his views and were incorporated in the verdict.
In 2011, during the International UN-Habitat Expert General Meeting, Muthurwa Residents stormed, picketed and petitioned the then UN-Habitat President Mr. Claudio Acioly, who acknowledged the petition highlighting among others, pushing Kenya country policy formulation on evictions and resettlement laws.
Within Kenya, a rejoinder petition to the Minister for Devolution paved the way for the transfer of functions between the County Government of Nairobi and the national government. The President of Kenya established the Nairobi Metropolitan Services, transferring four functions: health, road and infrastructure, education and finance. Through this intervention, Nairobi City saved billions of monies which were being embezzled, at the same time, service delivery was achieved and prudent utilization of resources was established.
We also achieved engagement of the World Bank in disputing the bank funding the Railway City Project, an opportunity emerged where the Bank did agree if approached with a sub- project they have capacity to finance. We have been able to contribute in the planning and development of plans, such as the County Integrated Development Plans and Annual Development plans. We have also achieved fundraising and ownership of the processes by the communities. We have been invited to showcase our quest on the right to housing in National and International Forums, more recently being the 2023 UN-HABITAT Assembly. to showcase and exhibit community meaningful engagement in regards to the Proposed Railway City Project.
More information:
Candidature présentée par la Muthurwa Residents Welfare Association
Contexte :
Le domaine de Muthurwa est un terrain de 72 acres appartenant à l'entreprise coloniale East African Railways and Harbors, situé à proximité du quartier central des affaires de Nairobi. L'effondrement de la Kenya Railway Corporation, dû au programme d'ajustement structurel du FMI, a ouvert la voie à une escroquerie massive et à une mauvaise gestion de la Kenya Railway Corporation et de ses actifs.
Le droit au logement et à des installations sanitaires abordables est inscrit dans la charte des droits de l'homme de la constitution du Kenya, mais plus de 7 500 résidents du domaine de Muthurwa ont été expulsés par la force. La spéculation foncière est très répandue dans le gouvernement du comté de Nairobi en raison de l'essor de la classe moyenne, qui compte cinq millions d'habitants. La cité de Muthurwa a été plusieurs fois désignée pour l'embourgeoisement, même après que les tribunaux aient rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010.
L'expérience :
Dans ce contexte, la Muthurwa Residents Welfare Association a mobilisé les communautés affectées en les faisant participer à des procès et à des procédures juridiques sur la quête du droit au logement. Nous avons mis en place différents mécanismes participatifs, tels que des forums publics ouverts (Baraza) pour discuter des questions émergentes, documenter et partager les expériences via les médias sociaux. Nous nous appuyons également sur des groupes WhatsApp et des forums de mouvements sociaux, ainsi que sur des recherches en ligne et sur ordinateur.
Grâce à cet engagement, nous avons pu inclure des femmes et des enfants vivant dans les régions touchées, qui ont apprécié le travail en réseau et les possibilités de partage. Nous avons collaboré avec des acteurs étatiques et non étatiques, tels que des membres du Kenya Political Truth and Justice, du conseil des ONG et d'autres mouvements sociaux, comme Bunge La Mwananchi. Nous avons participé à leurs activités et travaillé en étroite collaboration avec des partenaires locaux et internationaux.
Les efforts de collaboration entre nos organisations ont eu un impact plus important. Après notre mobilisation, les tribunaux ont rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. Cette pétition est une affaire historique dans laquelle le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit au logement, Mithun Kothali, a présenté son point de vue, qui a été incorporé dans le verdict.
En 2011, lors de la réunion générale des experts de l'ONU-Habitat, les habitants de Muthurwa ont pris d'assaut, organisé un piquet de grève et adressé une pétition au responsable de logement de l'ONU-Habitat de l'époque, M. Claudio Acioly, qui a pris acte de la pétition en soulignant, entre autres, l'importance de la formulation de la politique nationale du Kenya en matière d'expulsions et de lois sur la réinstallation.
Au Kenya, une nouvelle pétition adressée au ministre chargé de la décentralisation a ouvert la voie au transfert de fonctions entre le gouvernement du comté de Nairobi et le gouvernement national. Le président du Kenya a créé les services métropolitains de Nairobi, transférant quatre fonctions : la santé, les routes et les infrastructures, l'éducation et les finances. Grâce à cette intervention, la ville de Nairobi a économisé des milliards d'argent qui étaient détournés, tout en assurant la prestation de services et en faisant une utilisation prudente des ressources.
Nous avons également réussi à obtenir l'engagement de la Banque mondiale dans la contestation du financement par la banque du projet de ville ferroviaire, une opportunité s'est présentée où la Banque a accepté si on l'approchait avec un sous-projet qu'elle avait la capacité de financer. Nous avons pu contribuer à la planification et à l'élaboration de plans, tels que les plans de développement intégré des comtés et les plans de développement annuels. Nous avons également réussi à collecter des fonds et à faire en sorte que les communautés s'approprient les processus. Nous avons été invités à présenter notre quête du droit au logement dans des forums nationaux et internationaux, le plus récent étant l'Assemblée 2023 de l'ONU-HABITAT, afin de présenter et d'exposer l'engagement significatif de la communauté en ce qui concerne le projet de ville ferroviaire.
En savoir plus :
Candidatura presentada por Muthurwa Residents Welfare Association
Contexto:
La urbanización de Muthurwa es un terreno de 72 acres perteneciente a la empresa colonial East African Railways and Harbors, situada en las proximidades del distrito financiero central de Nairobi. El colapso de la Kenya Railway Corporation, debido al Programa de Ajuste Estructural del FMI, allanó el camino para la estafa masiva y la mala gestión de la Kenya Railway Corporation y sus activos.
El derecho a la vivienda y a un saneamiento asequible está consagrado en la Constitución de Kenia, pero más de 7.500 residentes de la urbanización de Muthurwa fueron desalojados por la fuerza. La especulación con el suelo está muy extendida en el gobierno del condado de Nairobi debido a su brillante clase media de cinco millones de habitantes. La urbanización de Muthurwa se ha destinado en varias ocasiones a la gentrificación, incluso después de que los tribunales dictaran una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda.
La experiencia:
En este contexto, la Asociación para el Bienestar de los Residentes de Muthurwa ha movilizado a las comunidades afectadas para que participen en casos judiciales y procesos legales sobre la búsqueda del derecho a la vivienda. Hemos puesto en marcha diferentes mecanismos de participación, como foros públicos abiertos (Baraza) para debatir cuestiones emergentes, documentando y compartiendo experiencias a través de las redes sociales. También recurrimos a grupos de WhatsApp y foros de movimientos sociales, así como a la investigación en línea y de escritorio.
Gracias a este compromiso, hemos podido incluir a mujeres y niños que viven en las regiones afectadas, que han aprovechado las redes y las oportunidades para compartir. Hemos colaborado con agentes estatales y no estatales, como miembros del Consejo de ONG Verdad Política y Justicia de Kenia, y de otros movimientos sociales, como Bunge La Mwananchi. Hemos participado en sus actividades y colaborado estrechamente con socios locales e internacionales.
Los esfuerzos de colaboración entre nuestra organización han tenido un mayor impacto. Tras nuestra movilización, los tribunales dictaron una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. Esta petición es un asunto histórico en el que el entonces Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Vivienda, Mithun Kothali, presentó sus opiniones, que se incorporaron al veredicto.
En 2011, durante la Reunión General Internacional de Expertos de ONU-Hábitat, los residentes de Muthurwa irrumpieron, formaron piquetes y presentaron una petición al entonces presidente de ONU-Hábitat, Claudio Acioly, quien agradeció la petición destacando, entre otras cosas, el impulso a la formulación de políticas nacionales de Kenia sobre desalojos y leyes de reasentamiento.
Dentro de Kenia, una petición de súplica dirigida al Ministro de Descentralización allanó el camino para el traspaso de funciones entre el gobierno del condado de Nairobi y el gobierno nacional. El Presidente de Kenia creó los Servicios Metropolitanos de Nairobi, transfiriendo cuatro funciones: sanidad, carreteras e infraestructuras, educación y finanzas. Gracias a esta intervención, la ciudad de Nairobi ahorró miles de millones de dinero que estaban siendo malversados, al tiempo que se logró la prestación de servicios y se estableció una utilización prudente de los recursos.
También conseguimos que el Banco Mundial se comprometa a disputar al banco la financiación del proyecto de la ciudad ferroviaria, y surgió una oportunidad en la que el Banco accedió si se le presentaba un subproyecto que tuviera capacidad para financiar. Hemos podido contribuir a la planificación y elaboración de planes, como los Planes de Desarrollo Integrado del Condado y los Planes Anuales de Desarrollo. También hemos conseguido que las comunidades recauden fondos y se apropien de los procesos. Se nos ha invitado a exponer nuestra lucha por el derecho a la vivienda en foros nacionales e internacionales, el más reciente de los cuales ha sido la Asamblea ONU-Hábitat de 2023, para mostrar y exhibir el compromiso significativo de la comunidad en relación con el proyecto de la ciudad ferroviaria.
Más información:
-["<p><em>Nomination submitted by Muthurwa Residents Welfare Association</em></p><p><strong>Context:</strong></p><p>Muthurwa estate is a 72 acres land belonging to the colonial East African Railways and Harbors, located within proximity of the Nairobi Central Business District. The collapse of Kenya Railway Corporation, due to the IMF Structural Adjustment Program, paved the way for massive rip off and mismanagement of Kenya Railway Corporation and its assets.</p><p>Right to Housing and affordable sanitation is an enshrined Bill of Rights in Kenya constitution, however, over 7,500 residents of Muthurwa estate faced forceful evictions. The land speculation is so rife in Nairobi City County Government due to its glowing middle class of five million population. Muthurwa estate has severally been earmarked for gentrification even after the courts gave a landmark judgment on right to housing Petition No. 65 of 2010.</p><p><strong>The experience:</strong></p><p>In this context, Muthurwa Residents Welfare Association has mobilized affected communities in participation of court cases and legal processes on the quest for the right to housing. We have enacted different participatory mechanisms, like open public forums (Baraza) to discuss emerging issues, documenting and sharing experiences via social media. We also draw from WhatsApp groups and social movements forums, as well as from online and desktop research.</p><p>Through this engagement, we have been able to include women and children living in the affected regions, who have embraced networking and opportunities to share. We have collaborated with state and non-state actors, like members of Kenya Political Truth and Justice, NGO council, and from other social movements, like Bunge La Mwananchi. We have participated in their activities and worked closely with local and international partners.</p><p>Collaborative efforts between our organization have had greater impact. After our mobilization, the courts gave a landmark judgment on the right to housing Petition No. 65 of 2010. This petition is a landmark matter in which the then United Nations Special Rapporteur on Right to Housing, Mithun Kothali, submitted his views and were incorporated in the verdict. </p><p>In 2011, during the International UN-Habitat Expert General Meeting, Muthurwa Residents stormed, picketed and petitioned the then UN-Habitat President Mr. Claudio Acioly, who acknowledged the petition highlighting among others, pushing Kenya country policy formulation on evictions and resettlement laws.</p><p><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/1129/Un-Habitat_Demo_-_Copy__2_.jpg\"><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/1128/UNHABITAT-Activists_037.jpg\"></p><p>Within Kenya, a rejoinder petition to the Minister for Devolution paved the way for the transfer of functions between the County Government of Nairobi and the national government. The President of Kenya established the Nairobi Metropolitan Services, transferring four functions: health, road and infrastructure, education and finance. Through this intervention, Nairobi City saved billions of monies which were being embezzled, at the same time, service delivery was achieved and prudent utilization of resources was established.</p><p>We also achieved engagement of the <a href=\"https://documents1.worldbank.org/curated/en/710401566246689329/pdf/Kenya-Nairobi-Metropolitan-Services-Improvement-Project-Request-for-Inspection-Notice-of-Registration.pdf\" target=\"_blank\">World Bank</a> in disputing the bank funding the Railway City Project, an opportunity emerged where the Bank did agree if approached with a sub- project they have capacity to finance. We have been able to contribute in the planning and development of plans, such as the County Integrated Development Plans and Annual Development plans. We have also achieved fundraising and ownership of the processes by the communities. We have been invited to showcase our quest on the right to housing in National and International Forums, more recently being the 2023 UN-HABITAT Assembly. to showcase and exhibit community meaningful engagement in regards to the Proposed Railway City Project.</p><p><br></p><p>More information: </p><ul><li><a href=\"Candidature présentée par la Muthurwa Residents Welfare Association Contexte : Le domaine de Muthurwa est un terrain de 72 acres appartenant à l'entreprise coloniale East African Railways and Harbors, situé à proximité du quartier central des affaires de Nairobi. L'effondrement de la Kenya Railway Corporation, dû au programme d'ajustement structurel du FMI, a ouvert la voie à une escroquerie massive et à une mauvaise gestion de la Kenya Railway Corporation et de ses actifs. Le droit au logement et à des installations sanitaires abordables est inscrit dans la charte des droits de l'homme de la constitution kenyane, mais plus de 7 500 résidents du domaine de Muthurwa ont été expulsés par la force. La spéculation foncière est très répandue dans le gouvernement du comté de Nairobi en raison de l'essor de la classe moyenne, qui compte cinq millions d'habitants. La cité de Muthurwa a été plusieurs fois désignée pour l'embourgeoisement, même après que les tribunaux aient rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. L'expérience : Dans ce contexte, la Muthurwa Residents Welfare Association a mobilisé les communautés affectées en les faisant participer à des procès et à des procédures juridiques sur la quête du droit au logement. Nous avons mis en place différents mécanismes participatifs, tels que des forums publics ouverts (Baraza) pour discuter des questions émergentes, documenter et partager les expériences via les médias sociaux. Nous nous appuyons également sur des groupes WhatsApp et des forums de mouvements sociaux, ainsi que sur des recherches en ligne et sur ordinateur. Grâce à cet engagement, nous avons pu inclure des femmes et des enfants vivant dans les régions touchées, qui ont apprécié le travail en réseau et les possibilités de partage. Nous avons collaboré avec des acteurs étatiques et non étatiques, tels que des membres du Kenya Political Truth and Justice, du conseil des ONG et d'autres mouvements sociaux, comme Bunge La Mwananchi. Nous avons participé à leurs activités et travaillé en étroite collaboration avec des partenaires locaux et internationaux. Les efforts de collaboration entre nos organisations ont eu un impact plus important. Après notre mobilisation, les tribunaux ont rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. Cette pétition est une affaire historique dans laquelle le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit au logement, Mithun Kothali, a présenté son point de vue, qui a été incorporé dans le verdict. En 2011, lors de la réunion générale des experts de l'ONU-Habitat, les habitants de Muthurwa ont pris d'assaut, organisé un piquet de grève et adressé une pétition au président de l'ONU-Habitat de l'époque, M. Claudio Acioly, qui a pris acte de la pétition en soulignant, entre autres, l'importance de la formulation de la politique nationale du Kenya en matière d'expulsions et de lois sur la réinstallation. Au Kenya, une nouvelle pétition adressée au ministre chargé de la décentralisation a ouvert la voie au transfert de fonctions entre le gouvernement du comté de Nairobi et le gouvernement national. Le président du Kenya a créé les services métropolitains de Nairobi, transférant quatre fonctions : la santé, les routes et les infrastructures, l'éducation et les finances. Grâce à cette intervention, la ville de Nairobi a économisé des milliards d'argent qui étaient détournés, tout en assurant la prestation de services et en faisant une utilisation prudente des ressources. Nous avons également réussi à obtenir l'engagement de la Banque mondiale dans la contestation du financement par la banque du projet de ville ferroviaire, une opportunité s'est présentée où la Banque a accepté si on l'approchait avec un sous-projet qu'elle avait la capacité de financer. Nous avons pu contribuer à la planification et à l'élaboration de plans, tels que les plans de développement intégré des comtés et les plans de développement annuels. Nous avons également réussi à collecter des fonds et à faire en sorte que les communautés s'approprient les processus. Nous avons été invités à présenter notre quête du droit au logement dans des forums nationaux et internationaux, le plus récent étant l'Assemblée 2023 de l'ONU-HABITAT, afin de présenter et d'exposer l'engagement significatif de la communauté en ce qui concerne le projet de ville ferroviaire. Pour plus d'informations :\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/groups/547759688608763/</a></li></ul><p><br></p>", "<p><em>Candidatura presentada por Muthurwa Residents Welfare Association</em></p><p><strong>Contexto:</strong></p><p>La urbanización de Muthurwa es un terreno de 72 acres perteneciente a la empresa colonial East African Railways and Harbors, situada en las proximidades del distrito financiero central de Nairobi. El colapso de la Kenya Railway Corporation, debido al Programa de Ajuste Estructural del FMI, allanó el camino para la estafa masiva y la mala gestión de la Kenya Railway Corporation y sus activos.</p><p>El derecho a la vivienda y a un saneamiento asequible está consagrado en la Constitución de Kenia, pero más de 7.500 residentes de la urbanización de Muthurwa fueron desalojados por la fuerza. La especulación con el suelo está muy extendida en el gobierno del condado de Nairobi debido a su brillante clase media de cinco millones de habitantes. La urbanización de Muthurwa se ha destinado en varias ocasiones a la gentrificación, incluso después de que los tribunales dictaran una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda.</p><p><strong>La experiencia:</strong></p><p>En este contexto, la Asociación para el Bienestar de los Residentes de Muthurwa ha movilizado a las comunidades afectadas para que participen en casos judiciales y procesos legales sobre la búsqueda del derecho a la vivienda. Hemos puesto en marcha diferentes mecanismos de participación, como foros públicos abiertos (Baraza) para debatir cuestiones emergentes, documentando y compartiendo experiencias a través de las redes sociales. También recurrimos a grupos de WhatsApp y foros de movimientos sociales, así como a la investigación en línea y de escritorio.</p><p>Gracias a este compromiso, hemos podido incluir a mujeres y niños que viven en las regiones afectadas, que han aprovechado las redes y las oportunidades para compartir. Hemos colaborado con agentes estatales y no estatales, como miembros del Consejo de ONG Verdad Política y Justicia de Kenia, y de otros movimientos sociales, como Bunge La Mwananchi. Hemos participado en sus actividades y colaborado estrechamente con socios locales e internacionales.</p><p>Los esfuerzos de colaboración entre nuestra organización han tenido un mayor impacto. Tras nuestra movilización, los tribunales dictaron una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. Esta petición es un asunto histórico en el que el entonces Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Vivienda, Mithun Kothali, presentó sus opiniones, que se incorporaron al veredicto. </p><p>En 2011, durante la Reunión General Internacional de Expertos de ONU-Hábitat, los residentes de Muthurwa irrumpieron, formaron piquetes y presentaron una petición al entonces presidente de ONU-Hábitat, Claudio Acioly, quien agradeció la petición destacando, entre otras cosas, el impulso a la formulación de políticas nacionales de Kenia sobre desalojos y leyes de reasentamiento.</p><p><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/1131/Un-Habitat_Demo_-_Copy__2_.jpg\"><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/1130/UNHABITAT-Activists_037.jpg\"></p><p>Dentro de Kenia, una petición de súplica dirigida al Ministro de Descentralización allanó el camino para el traspaso de funciones entre el gobierno del condado de Nairobi y el gobierno nacional. El Presidente de Kenia creó los Servicios Metropolitanos de Nairobi, transfiriendo cuatro funciones: sanidad, carreteras e infraestructuras, educación y finanzas. Gracias a esta intervención, la ciudad de Nairobi ahorró miles de millones de dinero que estaban siendo malversados, al tiempo que se logró la prestación de servicios y se estableció una utilización prudente de los recursos.</p><p>También conseguimos que el <a href=\"https://documents1.worldbank.org/curated/en/710401566246689329/pdf/Kenya-Nairobi-Metropolitan-Services-Improvement-Project-Request-for-Inspection-Notice-of-Registration.pdf\" target=\"_blank\">Banco Mundial</a> se comprometa a disputar al banco la financiación del proyecto de la ciudad ferroviaria, y surgió una oportunidad en la que el Banco accedió si se le presentaba un subproyecto que tuviera capacidad para financiar. Hemos podido contribuir a la planificación y elaboración de planes, como los Planes de Desarrollo Integrado del Condado y los Planes Anuales de Desarrollo. También hemos conseguido que las comunidades recauden fondos y se apropien de los procesos. Se nos ha invitado a exponer nuestra lucha por el derecho a la vivienda en foros nacionales e internacionales, el más reciente de los cuales ha sido la Asamblea ONU-Hábitat de 2023, para mostrar y exhibir el compromiso significativo de la comunidad en relación con el proyecto de la ciudad ferroviaria.</p><p><br></p><p><strong>Más información:</strong></p><ul><li><a href=\"Candidatura presentada por Muthurwa Residents Welfare Association Contexto: La urbanización de Muthurwa es un terreno de 72 acres perteneciente a la empresa colonial East African Railways and Harbors, situada en las proximidades del distrito financiero central de Nairobi. El colapso de la Kenya Railway Corporation, debido al Programa de Ajuste Estructural del FMI, allanó el camino para la estafa masiva y la mala gestión de la Kenya Railway Corporation y sus activos. El derecho a la vivienda y a un saneamiento asequible está consagrado en la Constitución de Kenia, pero más de 7.500 residentes de la urbanización de Muthurwa fueron desalojados por la fuerza. La especulación con el suelo está muy extendida en el gobierno del condado de Nairobi debido a su brillante clase media de cinco millones de habitantes. La urbanización de Muthurwa se ha destinado en varias ocasiones a la gentrificación, incluso después de que los tribunales dictaran una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. La experiencia: En este contexto, la Asociación para el Bienestar de los Residentes de Muthurwa ha movilizado a las comunidades afectadas para que participen en casos judiciales y procesos legales sobre la búsqueda del derecho a la vivienda. Hemos puesto en marcha diferentes mecanismos de participación, como foros públicos abiertos (Baraza) para debatir cuestiones emergentes, documentando y compartiendo experiencias a través de las redes sociales. También recurrimos a grupos de WhatsApp y foros de movimientos sociales, así como a la investigación en línea y de escritorio. Gracias a este compromiso, hemos podido incluir a mujeres y niños que viven en las regiones afectadas, que han aprovechado las redes y las oportunidades para compartir. Hemos colaborado con agentes estatales y no estatales, como miembros del Consejo de ONG Verdad Política y Justicia de Kenia, y de otros movimientos sociales, como Bunge La Mwananchi. Hemos participado en sus actividades y colaborado estrechamente con socios locales e internacionales. Los esfuerzos de colaboración entre nuestra organización han tenido un mayor impacto. Tras nuestra movilización, los tribunales dictaron una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. Esta petición es un asunto histórico en el que el entonces Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Vivienda, Mithun Kothali, presentó sus opiniones, que se incorporaron al veredicto. En 2011, durante la Reunión General Internacional de Expertos de ONU-Hábitat, los residentes de Muthurwa irrumpieron, formaron piquetes y presentaron una petición al entonces presidente de ONU-Hábitat, Claudio Acioly, quien agradeció la petición destacando, entre otras cosas, el impulso a la formulación de políticas nacionales de Kenia sobre desalojos y leyes de reasentamiento. Dentro de Kenia, una petición de súplica dirigida al Ministro de Descentralización allanó el camino para el traspaso de funciones entre el gobierno del condado de Nairobi y el gobierno nacional. El Presidente de Kenia creó los Servicios Metropolitanos de Nairobi, transfiriendo cuatro funciones: sanidad, carreteras e infraestructuras, educación y finanzas. Gracias a esta intervención, la ciudad de Nairobi ahorró miles de millones de dinero que estaban siendo malversados, al tiempo que se logró la prestación de servicios y se estableció una utilización prudente de los recursos. También conseguimos que el Banco Mundial se comprometa a disputar al banco la financiación del proyecto de la ciudad ferroviaria, y surgió una oportunidad en la que el Banco accedió si se le presentaba un subproyecto que tuviera capacidad para financiar. Hemos podido contribuir a la planificación y elaboración de planes, como los Planes de Desarrollo Integrado del Condado y los Planes Anuales de Desarrollo. También hemos conseguido que las comunidades recauden fondos y se apropien de los procesos. Se nos ha invitado a exponer nuestra lucha por el derecho a la vivienda en foros nacionales e internacionales, el más reciente de los cuales ha sido la Asamblea ONU-Hábitat de 2023, para mostrar y exhibir el compromiso significativo de la comunidad en relación con el proyecto de la ciudad ferroviaria. Más información: https://www.facebook.com/groups/547759688608763/\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/groups/547759688608763/</a></li></ul><p><br></p>", "<p><em>Candidature présentée par la Muthurwa Residents Welfare Association</em></p><p><strong>Contexte :</strong></p><p>Le domaine de Muthurwa est un terrain de 72 acres appartenant à l'entreprise coloniale East African Railways and Harbors, situé à proximité du quartier central des affaires de Nairobi. L'effondrement de la Kenya Railway Corporation, dû au programme d'ajustement structurel du FMI, a ouvert la voie à une escroquerie massive et à une mauvaise gestion de la Kenya Railway Corporation et de ses actifs.</p><p>Le droit au logement et à des installations sanitaires abordables est inscrit dans la charte des droits de l'homme de la constitution kenyane, mais plus de 7 500 résidents du domaine de Muthurwa ont été expulsés par la force. La spéculation foncière est très répandue dans le gouvernement du comté de Nairobi en raison de l'essor de la classe moyenne, qui compte cinq millions d'habitants. La cité de Muthurwa a été plusieurs fois désignée pour l'embourgeoisement, même après que les tribunaux aient rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010.</p><p><strong>L'expérience :</strong></p><p>Dans ce contexte, la Muthurwa Residents Welfare Association a mobilisé les communautés affectées en les faisant participer à des procès et à des procédures juridiques sur la quête du droit au logement. Nous avons mis en place différents mécanismes participatifs, tels que des forums publics ouverts (Baraza) pour discuter des questions émergentes, documenter et partager les expériences via les médias sociaux. Nous nous appuyons également sur des groupes WhatsApp et des forums de mouvements sociaux, ainsi que sur des recherches en ligne et sur ordinateur.</p><p>Grâce à cet engagement, nous avons pu inclure des femmes et des enfants vivant dans les régions touchées, qui ont apprécié le travail en réseau et les possibilités de partage. Nous avons collaboré avec des acteurs étatiques et non étatiques, tels que des membres du Kenya Political Truth and Justice, du conseil des ONG et d'autres mouvements sociaux, comme Bunge La Mwananchi. Nous avons participé à leurs activités et travaillé en étroite collaboration avec des partenaires locaux et internationaux.</p><p>Les efforts de collaboration entre nos organisations ont eu un impact plus important. Après notre mobilisation, les tribunaux ont rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. Cette pétition est une affaire historique dans laquelle le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit au logement, Mithun Kothali, a présenté son point de vue, qui a été incorporé dans le verdict. </p><p>En 2011, lors de la réunion générale des experts de l'ONU-Habitat, les habitants de Muthurwa ont pris d'assaut, organisé un piquet de grève et adressé une pétition au président de l'ONU-Habitat de l'époque, M. Claudio Acioly, qui a pris acte de la pétition en soulignant, entre autres, l'importance de la formulation de la politique nationale du Kenya en matière d'expulsions et de lois sur la réinstallation.</p><p>Au Kenya, une nouvelle pétition adressée au ministre chargé de la décentralisation a ouvert la voie au transfert de fonctions entre le gouvernement du comté de Nairobi et le gouvernement national. Le président du Kenya a créé les services métropolitains de Nairobi, transférant quatre fonctions : la santé, les routes et les infrastructures, l'éducation et les finances. Grâce à cette intervention, la ville de Nairobi a économisé des milliards d'argent qui étaient détournés, tout en assurant la prestation de services et en faisant une utilisation prudente des ressources.</p><p>Nous avons également réussi à obtenir l'engagement de la <a href=\"https://documents1.worldbank.org/curated/en/710401566246689329/pdf/Kenya-Nairobi-Metropolitan-Services-Improvement-Project-Request-for-Inspection-Notice-of-Registration.pdf\" target=\"_blank\">Banque mondiale</a> dans la contestation du financement par la banque du projet de ville ferroviaire, une opportunité s'est présentée où la Banque a accepté si on l'approchait avec un sous-projet qu'elle avait la capacité de financer. Nous avons pu contribuer à la planification et à l'élaboration de plans, tels que les plans de développement intégré des comtés et les plans de développement annuels. Nous avons également réussi à collecter des fonds et à faire en sorte que les communautés s'approprient les processus. Nous avons été invités à présenter notre quête du droit au logement dans des forums nationaux et internationaux, le plus récent étant l'Assemblée 2023 de l'ONU-HABITAT, afin de présenter et d'exposer l'engagement significatif de la communauté en ce qui concerne le projet de ville ferroviaire.</p><p><strong>En savoir plus :</strong></p><ul><li><a href=\"https://participate.oidp.net/admin/participatory_processes/award2023/components/279/manage/proposals/3126/Candidature%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20par%20la%20Muthurwa%20Residents%20Welfare%20Association%20%20Contexte%20:%20%20Le%20domaine%20de%20Muthurwa%20est%20un%20terrain%20de%2072%20acres%20appartenant%20%C3%A0%20l'entreprise%20coloniale%20East%20African%20Railways%20and%20Harbors,%20situ%C3%A9%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20du%20quartier%20central%20des%20affaires%20de%20Nairobi.%20L'effondrement%20de%20la%20Kenya%20Railway%20Corporation,%20d%C3%BB%20au%20programme%20d'ajustement%20structurel%20du%20FMI,%20a%20ouvert%20la%20voie%20%C3%A0%20une%20escroquerie%20massive%20et%20%C3%A0%20une%20mauvaise%20gestion%20de%20la%20Kenya%20Railway%20Corporation%20et%20de%20ses%20actifs.%20%20Le%20droit%20au%20logement%20et%20%C3%A0%20des%20installations%20sanitaires%20abordables%20est%20inscrit%20dans%20la%20charte%20des%20droits%20de%20l'homme%20de%20la%20constitution%20kenyane,%20mais%20plus%20de%207%20500%20r%C3%A9sidents%20du%20domaine%20de%20Muthurwa%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20expuls%C3%A9s%20par%20la%20force.%20La%20sp%C3%A9culation%20fonci%C3%A8re%20est%20tr%C3%A8s%20r%C3%A9pandue%20dans%20le%20gouvernement%20du%20comt%C3%A9%20de%20Nairobi%20en%20raison%20de%20l'essor%20de%20la%20classe%20moyenne,%20qui%20compte%20cinq%20millions%20d'habitants.%20La%20cit%C3%A9%20de%20Muthurwa%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20plusieurs%20fois%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20pour%20l'embourgeoisement,%20m%C3%AAme%20apr%C3%A8s%20que%20les%20tribunaux%20aient%20rendu%20un%20jugement%20historique%20sur%20la%20p%C3%A9tition%20pour%20le%20droit%20au%20logement%20n%C2%B0%2065%20de%202010.%20%20L'exp%C3%A9rience%20:%20%20Dans%20ce%20contexte,%20la%20Muthurwa%20Residents%20Welfare%20Association%20a%20mobilis%C3%A9%20les%20communaut%C3%A9s%20affect%C3%A9es%20en%20les%20faisant%20participer%20%C3%A0%20des%20proc%C3%A8s%20et%20%C3%A0%20des%20proc%C3%A9dures%20juridiques%20sur%20la%20qu%C3%AAte%20du%20droit%20au%20logement.%20Nous%20avons%20mis%20en%20place%20diff%C3%A9rents%20m%C3%A9canismes%20participatifs,%20tels%20que%20des%20forums%20publics%20ouverts%20(Baraza)%20pour%20discuter%20des%20questions%20%C3%A9mergentes,%20documenter%20et%20partager%20les%20exp%C3%A9riences%20via%20les%20m%C3%A9dias%20sociaux.%20Nous%20nous%20appuyons%20%C3%A9galement%20sur%20des%20groupes%20WhatsApp%20et%20des%20forums%20de%20mouvements%20sociaux,%20ainsi%20que%20sur%20des%20recherches%20en%20ligne%20et%20sur%20ordinateur.%20%20Gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20cet%20engagement,%20nous%20avons%20pu%20inclure%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20vivant%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20touch%C3%A9es,%20qui%20ont%20appr%C3%A9ci%C3%A9%20le%20travail%20en%20r%C3%A9seau%20et%20les%20possibilit%C3%A9s%20de%20partage.%20Nous%20avons%20collabor%C3%A9%20avec%20des%20acteurs%20%C3%A9tatiques%20et%20non%20%C3%A9tatiques,%20tels%20que%20des%20membres%20du%20Kenya%20Political%20Truth%20and%20Justice,%20du%20conseil%20des%20ONG%20et%20d'autres%20mouvements%20sociaux,%20comme%20Bunge%20La%20Mwananchi.%20Nous%20avons%20particip%C3%A9%20%C3%A0%20leurs%20activit%C3%A9s%20et%20travaill%C3%A9%20en%20%C3%A9troite%20collaboration%20avec%20des%20partenaires%20locaux%20et%20internationaux.%20%20Les%20efforts%20de%20collaboration%20entre%20nos%20organisations%20ont%20eu%20un%20impact%20plus%20important.%20Apr%C3%A8s%20notre%20mobilisation,%20les%20tribunaux%20ont%20rendu%20un%20jugement%20historique%20sur%20la%20p%C3%A9tition%20pour%20le%20droit%20au%20logement%20n%C2%B0%2065%20de%202010.%20Cette%20p%C3%A9tition%20est%20une%20affaire%20historique%20dans%20laquelle%20le%20rapporteur%20sp%C3%A9cial%20des%20Nations%20unies%20sur%20le%20droit%20au%20logement,%20Mithun%20Kothali,%20a%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20son%20point%20de%20vue,%20qui%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20incorpor%C3%A9%20dans%20le%20verdict.%20%20%20En%202011,%20lors%20de%20la%20r%C3%A9union%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20experts%20de%20l'ONU-Habitat,%20les%20habitants%20de%20Muthurwa%20ont%20pris%20d'assaut,%20organis%C3%A9%20un%20piquet%20de%20gr%C3%A8ve%20et%20adress%C3%A9%20une%20p%C3%A9tition%20au%20pr%C3%A9sident%20de%20l'ONU-Habitat%20de%20l'%C3%A9poque,%20M.%20Claudio%20Acioly,%20qui%20a%20pris%20acte%20de%20la%20p%C3%A9tition%20en%20soulignant,%20entre%20autres,%20l'importance%20de%20la%20formulation%20de%20la%20politique%20nationale%20du%20Kenya%20en%20mati%C3%A8re%20d'expulsions%20et%20de%20lois%20sur%20la%20r%C3%A9installation.%20%20Au%20Kenya,%20une%20nouvelle%20p%C3%A9tition%20adress%C3%A9e%20au%20ministre%20charg%C3%A9%20de%20la%20d%C3%A9centralisation%20a%20ouvert%20la%20voie%20au%20transfert%20de%20fonctions%20entre%20le%20gouvernement%20du%20comt%C3%A9%20de%20Nairobi%20et%20le%20gouvernement%20national.%20Le%20pr%C3%A9sident%20du%20Kenya%20a%20cr%C3%A9%C3%A9%20les%20services%20m%C3%A9tropolitains%20de%20Nairobi,%20transf%C3%A9rant%20quatre%20fonctions%20:%20la%20sant%C3%A9,%20les%20routes%20et%20les%20infrastructures,%20l'%C3%A9ducation%20et%20les%20finances.%20Gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20cette%20intervention,%20la%20ville%20de%20Nairobi%20a%20%C3%A9conomis%C3%A9%20des%20milliards%20d'argent%20qui%20%C3%A9taient%20d%C3%A9tourn%C3%A9s,%20tout%20en%20assurant%20la%20prestation%20de%20services%20et%20en%20faisant%20une%20utilisation%20prudente%20des%20ressources.%20%20Nous%20avons%20%C3%A9galement%20r%C3%A9ussi%20%C3%A0%20obtenir%20l'engagement%20de%20la%20Banque%20mondiale%20dans%20la%20contestation%20du%20financement%20par%20la%20banque%20du%20projet%20de%20ville%20ferroviaire,%20une%20opportunit%C3%A9%20s'est%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20o%C3%B9%20la%20Banque%20a%20accept%C3%A9%20si%20on%20l'approchait%20avec%20un%20sous-projet%20qu'elle%20avait%20la%20capacit%C3%A9%20de%20financer.%20Nous%20avons%20pu%20contribuer%20%C3%A0%20la%20planification%20et%20%C3%A0%20l'%C3%A9laboration%20de%20plans,%20tels%20que%20les%20plans%20de%20d%C3%A9veloppement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20des%20comt%C3%A9s%20et%20les%20plans%20de%20d%C3%A9veloppement%20annuels.%20Nous%20avons%20%C3%A9galement%20r%C3%A9ussi%20%C3%A0%20collecter%20des%20fonds%20et%20%C3%A0%20faire%20en%20sorte%20que%20les%20communaut%C3%A9s%20s'approprient%20les%20processus.%20Nous%20avons%20%C3%A9t%C3%A9%20invit%C3%A9s%20%C3%A0%20pr%C3%A9senter%20notre%20qu%C3%AAte%20du%20droit%20au%20logement%20dans%20des%20forums%20nationaux%20et%20internationaux,%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20%C3%A9tant%20l'Assembl%C3%A9e%202023%20de%20l'ONU-HABITAT,%20afin%20de%20pr%C3%A9senter%20et%20d'exposer%20l'engagement%20significatif%20de%20la%20communaut%C3%A9%20en%20ce%20qui%20concerne%20le%20projet%20de%20ville%20ferroviaire.%20%20Pour%20plus%20d'informations%20:\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/groups/547759688608763/</a></li></ul><p><br></p><p><br></p>"]
- +["<p><em>Nomination submitted by Muthurwa Residents Welfare Association</em></p><p><strong>Context:</strong></p><p>Muthurwa estate is a 72 acres land belonging to the colonial East African Railways and Harbors, located within proximity of the Nairobi Central Business District. The collapse of Kenya Railway Corporation, due to the IMF Structural Adjustment Program, paved the way for massive rip off and mismanagement of Kenya Railway Corporation and its assets.</p><p>Right to Housing and affordable sanitation is an enshrined Bill of Rights in Kenya constitution, however, over 7,500 residents of Muthurwa estate faced forceful evictions. The land speculation is so rife in Nairobi City County Government due to its glowing middle class of five million population. Muthurwa estate has severally been earmarked for gentrification even after the courts gave a landmark judgment on right to housing Petition No. 65 of 2010.</p><p><strong>The experience:</strong></p><p>In this context, Muthurwa Residents Welfare Association has mobilized affected communities in participation of court cases and legal processes on the quest for the right to housing. We have enacted different participatory mechanisms, like open public forums (Baraza) to discuss emerging issues, documenting and sharing experiences via social media. We also draw from WhatsApp groups and social movements forums, as well as from online and desktop research.</p><p>Through this engagement, we have been able to include women and children living in the affected regions, who have embraced networking and opportunities to share. We have collaborated with state and non-state actors, like members of Kenya Political Truth and Justice, NGO council, and from other social movements, like Bunge La Mwananchi. We have participated in their activities and worked closely with local and international partners.</p><p>Collaborative efforts between our organization have had greater impact. After our mobilization, the courts gave a landmark judgment on the right to housing Petition No. 65 of 2010. This petition is a landmark matter in which the then United Nations Special Rapporteur on Right to Housing, Mithun Kothali, submitted his views and were incorporated in the verdict. </p><p>In 2011, during the International UN-Habitat Expert General Meeting, Muthurwa Residents stormed, picketed and petitioned the then UN-Habitat President Mr. Claudio Acioly, who acknowledged the petition highlighting among others, pushing Kenya country policy formulation on evictions and resettlement laws.</p><p><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/1129/Un-Habitat_Demo_-_Copy__2_.jpg\"><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/1128/UNHABITAT-Activists_037.jpg\"></p><p>Within Kenya, a rejoinder petition to the Minister for Devolution paved the way for the transfer of functions between the County Government of Nairobi and the national government. The President of Kenya established the Nairobi Metropolitan Services, transferring four functions: health, road and infrastructure, education and finance. Through this intervention, Nairobi City saved billions of monies which were being embezzled, at the same time, service delivery was achieved and prudent utilization of resources was established.</p><p>We also achieved engagement of the <a href=\"https://documents1.worldbank.org/curated/en/710401566246689329/pdf/Kenya-Nairobi-Metropolitan-Services-Improvement-Project-Request-for-Inspection-Notice-of-Registration.pdf\" target=\"_blank\">World Bank</a> in disputing the bank funding the Railway City Project, an opportunity emerged where the Bank did agree if approached with a sub- project they have capacity to finance. We have been able to contribute in the planning and development of plans, such as the County Integrated Development Plans and Annual Development plans. We have also achieved fundraising and ownership of the processes by the communities. We have been invited to showcase our quest on the right to housing in National and International Forums, more recently being the 2023 UN-HABITAT Assembly. to showcase and exhibit community meaningful engagement in regards to the Proposed Railway City Project.</p><p><br></p><p>More information: </p><ul><li><a href=\"Candidature présentée par la Muthurwa Residents Welfare Association Contexte : Le domaine de Muthurwa est un terrain de 72 acres appartenant à l'entreprise coloniale East African Railways and Harbors, situé à proximité du quartier central des affaires de Nairobi. L'effondrement de la Kenya Railway Corporation, dû au programme d'ajustement structurel du FMI, a ouvert la voie à une escroquerie massive et à une mauvaise gestion de la Kenya Railway Corporation et de ses actifs. Le droit au logement et à des installations sanitaires abordables est inscrit dans la charte des droits de l'homme de la constitution kenyane, mais plus de 7 500 résidents du domaine de Muthurwa ont été expulsés par la force. La spéculation foncière est très répandue dans le gouvernement du comté de Nairobi en raison de l'essor de la classe moyenne, qui compte cinq millions d'habitants. La cité de Muthurwa a été plusieurs fois désignée pour l'embourgeoisement, même après que les tribunaux aient rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. L'expérience : Dans ce contexte, la Muthurwa Residents Welfare Association a mobilisé les communautés affectées en les faisant participer à des procès et à des procédures juridiques sur la quête du droit au logement. Nous avons mis en place différents mécanismes participatifs, tels que des forums publics ouverts (Baraza) pour discuter des questions émergentes, documenter et partager les expériences via les médias sociaux. Nous nous appuyons également sur des groupes WhatsApp et des forums de mouvements sociaux, ainsi que sur des recherches en ligne et sur ordinateur. Grâce à cet engagement, nous avons pu inclure des femmes et des enfants vivant dans les régions touchées, qui ont apprécié le travail en réseau et les possibilités de partage. Nous avons collaboré avec des acteurs étatiques et non étatiques, tels que des membres du Kenya Political Truth and Justice, du conseil des ONG et d'autres mouvements sociaux, comme Bunge La Mwananchi. Nous avons participé à leurs activités et travaillé en étroite collaboration avec des partenaires locaux et internationaux. Les efforts de collaboration entre nos organisations ont eu un impact plus important. Après notre mobilisation, les tribunaux ont rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. Cette pétition est une affaire historique dans laquelle le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit au logement, Mithun Kothali, a présenté son point de vue, qui a été incorporé dans le verdict. En 2011, lors de la réunion générale des experts de l'ONU-Habitat, les habitants de Muthurwa ont pris d'assaut, organisé un piquet de grève et adressé une pétition au président de l'ONU-Habitat de l'époque, M. Claudio Acioly, qui a pris acte de la pétition en soulignant, entre autres, l'importance de la formulation de la politique nationale du Kenya en matière d'expulsions et de lois sur la réinstallation. Au Kenya, une nouvelle pétition adressée au ministre chargé de la décentralisation a ouvert la voie au transfert de fonctions entre le gouvernement du comté de Nairobi et le gouvernement national. Le président du Kenya a créé les services métropolitains de Nairobi, transférant quatre fonctions : la santé, les routes et les infrastructures, l'éducation et les finances. Grâce à cette intervention, la ville de Nairobi a économisé des milliards d'argent qui étaient détournés, tout en assurant la prestation de services et en faisant une utilisation prudente des ressources. Nous avons également réussi à obtenir l'engagement de la Banque mondiale dans la contestation du financement par la banque du projet de ville ferroviaire, une opportunité s'est présentée où la Banque a accepté si on l'approchait avec un sous-projet qu'elle avait la capacité de financer. Nous avons pu contribuer à la planification et à l'élaboration de plans, tels que les plans de développement intégré des comtés et les plans de développement annuels. Nous avons également réussi à collecter des fonds et à faire en sorte que les communautés s'approprient les processus. Nous avons été invités à présenter notre quête du droit au logement dans des forums nationaux et internationaux, le plus récent étant l'Assemblée 2023 de l'ONU-HABITAT, afin de présenter et d'exposer l'engagement significatif de la communauté en ce qui concerne le projet de ville ferroviaire. Pour plus d'informations :\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/groups/547759688608763/</a></li></ul><p><br></p>", "<p><em>Candidature présentée par la Muthurwa Residents Welfare Association</em></p><p><strong>Contexte :</strong></p><p>Le domaine de Muthurwa est un terrain de 72 acres appartenant à l'entreprise coloniale East African Railways and Harbors, situé à proximité du quartier central des affaires de Nairobi. L'effondrement de la Kenya Railway Corporation, dû au programme d'ajustement structurel du FMI, a ouvert la voie à une escroquerie massive et à une mauvaise gestion de la Kenya Railway Corporation et de ses actifs.</p><p>Le droit au logement et à des installations sanitaires abordables est inscrit dans la charte des droits de l'homme de la constitution du Kenya, mais plus de 7 500 résidents du domaine de Muthurwa ont été expulsés par la force. La spéculation foncière est très répandue dans le gouvernement du comté de Nairobi en raison de l'essor de la classe moyenne, qui compte cinq millions d'habitants. La cité de Muthurwa a été plusieurs fois désignée pour l'embourgeoisement, même après que les tribunaux aient rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010.</p><p><strong>L'expérience :</strong></p><p>Dans ce contexte, la Muthurwa Residents Welfare Association a mobilisé les communautés affectées en les faisant participer à des procès et à des procédures juridiques sur la quête du droit au logement. Nous avons mis en place différents mécanismes participatifs, tels que des forums publics ouverts (Baraza) pour discuter des questions émergentes, documenter et partager les expériences via les médias sociaux. Nous nous appuyons également sur des groupes WhatsApp et des forums de mouvements sociaux, ainsi que sur des recherches en ligne et sur ordinateur.</p><p>Grâce à cet engagement, nous avons pu inclure des femmes et des enfants vivant dans les régions touchées, qui ont apprécié le travail en réseau et les possibilités de partage. Nous avons collaboré avec des acteurs étatiques et non étatiques, tels que des membres du Kenya Political Truth and Justice, du conseil des ONG et d'autres mouvements sociaux, comme Bunge La Mwananchi. Nous avons participé à leurs activités et travaillé en étroite collaboration avec des partenaires locaux et internationaux.</p><p>Les efforts de collaboration entre nos organisations ont eu un impact plus important. Après notre mobilisation, les tribunaux ont rendu un jugement historique sur la pétition pour le droit au logement n° 65 de 2010. Cette pétition est une affaire historique dans laquelle le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit au logement, Mithun Kothali, a présenté son point de vue, qui a été incorporé dans le verdict. </p><p>En 2011, lors de la réunion générale des experts de l'ONU-Habitat, les habitants de Muthurwa ont pris d'assaut, organisé un piquet de grève et adressé une pétition au responsable de logement de l'ONU-Habitat de l'époque, M. Claudio Acioly, qui a pris acte de la pétition en soulignant, entre autres, l'importance de la formulation de la politique nationale du Kenya en matière d'expulsions et de lois sur la réinstallation.</p><p>Au Kenya, une nouvelle pétition adressée au ministre chargé de la décentralisation a ouvert la voie au transfert de fonctions entre le gouvernement du comté de Nairobi et le gouvernement national. Le président du Kenya a créé les services métropolitains de Nairobi, transférant quatre fonctions : la santé, les routes et les infrastructures, l'éducation et les finances. Grâce à cette intervention, la ville de Nairobi a économisé des milliards d'argent qui étaient détournés, tout en assurant la prestation de services et en faisant une utilisation prudente des ressources.</p><p>Nous avons également réussi à obtenir l'engagement de la <a href=\"https://documents1.worldbank.org/curated/en/710401566246689329/pdf/Kenya-Nairobi-Metropolitan-Services-Improvement-Project-Request-for-Inspection-Notice-of-Registration.pdf\" target=\"_blank\">Banque mondiale</a> dans la contestation du financement par la banque du projet de ville ferroviaire, une opportunité s'est présentée où la Banque a accepté si on l'approchait avec un sous-projet qu'elle avait la capacité de financer. Nous avons pu contribuer à la planification et à l'élaboration de plans, tels que les plans de développement intégré des comtés et les plans de développement annuels. Nous avons également réussi à collecter des fonds et à faire en sorte que les communautés s'approprient les processus. Nous avons été invités à présenter notre quête du droit au logement dans des forums nationaux et internationaux, le plus récent étant l'Assemblée 2023 de l'ONU-HABITAT, afin de présenter et d'exposer l'engagement significatif de la communauté en ce qui concerne le projet de ville ferroviaire.</p><p><em><br></em><strong>En savoir plus :</strong></p><ul><li><a href=\"https://participate.oidp.net/admin/participatory_processes/award2023/components/279/manage/proposals/3126/Candidature%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20par%20la%20Muthurwa%20Residents%20Welfare%20Association%20%20Contexte%20:%20%20Le%20domaine%20de%20Muthurwa%20est%20un%20terrain%20de%2072%20acres%20appartenant%20%C3%A0%20l'entreprise%20coloniale%20East%20African%20Railways%20and%20Harbors,%20situ%C3%A9%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20du%20quartier%20central%20des%20affaires%20de%20Nairobi.%20L'effondrement%20de%20la%20Kenya%20Railway%20Corporation,%20d%C3%BB%20au%20programme%20d'ajustement%20structurel%20du%20FMI,%20a%20ouvert%20la%20voie%20%C3%A0%20une%20escroquerie%20massive%20et%20%C3%A0%20une%20mauvaise%20gestion%20de%20la%20Kenya%20Railway%20Corporation%20et%20de%20ses%20actifs.%20%20Le%20droit%20au%20logement%20et%20%C3%A0%20des%20installations%20sanitaires%20abordables%20est%20inscrit%20dans%20la%20charte%20des%20droits%20de%20l'homme%20de%20la%20constitution%20kenyane,%20mais%20plus%20de%207%20500%20r%C3%A9sidents%20du%20domaine%20de%20Muthurwa%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20expuls%C3%A9s%20par%20la%20force.%20La%20sp%C3%A9culation%20fonci%C3%A8re%20est%20tr%C3%A8s%20r%C3%A9pandue%20dans%20le%20gouvernement%20du%20comt%C3%A9%20de%20Nairobi%20en%20raison%20de%20l'essor%20de%20la%20classe%20moyenne,%20qui%20compte%20cinq%20millions%20d'habitants.%20La%20cit%C3%A9%20de%20Muthurwa%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20plusieurs%20fois%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20pour%20l'embourgeoisement,%20m%C3%AAme%20apr%C3%A8s%20que%20les%20tribunaux%20aient%20rendu%20un%20jugement%20historique%20sur%20la%20p%C3%A9tition%20pour%20le%20droit%20au%20logement%20n%C2%B0%2065%20de%202010.%20%20L'exp%C3%A9rience%20:%20%20Dans%20ce%20contexte,%20la%20Muthurwa%20Residents%20Welfare%20Association%20a%20mobilis%C3%A9%20les%20communaut%C3%A9s%20affect%C3%A9es%20en%20les%20faisant%20participer%20%C3%A0%20des%20proc%C3%A8s%20et%20%C3%A0%20des%20proc%C3%A9dures%20juridiques%20sur%20la%20qu%C3%AAte%20du%20droit%20au%20logement.%20Nous%20avons%20mis%20en%20place%20diff%C3%A9rents%20m%C3%A9canismes%20participatifs,%20tels%20que%20des%20forums%20publics%20ouverts%20(Baraza)%20pour%20discuter%20des%20questions%20%C3%A9mergentes,%20documenter%20et%20partager%20les%20exp%C3%A9riences%20via%20les%20m%C3%A9dias%20sociaux.%20Nous%20nous%20appuyons%20%C3%A9galement%20sur%20des%20groupes%20WhatsApp%20et%20des%20forums%20de%20mouvements%20sociaux,%20ainsi%20que%20sur%20des%20recherches%20en%20ligne%20et%20sur%20ordinateur.%20%20Gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20cet%20engagement,%20nous%20avons%20pu%20inclure%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20vivant%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20touch%C3%A9es,%20qui%20ont%20appr%C3%A9ci%C3%A9%20le%20travail%20en%20r%C3%A9seau%20et%20les%20possibilit%C3%A9s%20de%20partage.%20Nous%20avons%20collabor%C3%A9%20avec%20des%20acteurs%20%C3%A9tatiques%20et%20non%20%C3%A9tatiques,%20tels%20que%20des%20membres%20du%20Kenya%20Political%20Truth%20and%20Justice,%20du%20conseil%20des%20ONG%20et%20d'autres%20mouvements%20sociaux,%20comme%20Bunge%20La%20Mwananchi.%20Nous%20avons%20particip%C3%A9%20%C3%A0%20leurs%20activit%C3%A9s%20et%20travaill%C3%A9%20en%20%C3%A9troite%20collaboration%20avec%20des%20partenaires%20locaux%20et%20internationaux.%20%20Les%20efforts%20de%20collaboration%20entre%20nos%20organisations%20ont%20eu%20un%20impact%20plus%20important.%20Apr%C3%A8s%20notre%20mobilisation,%20les%20tribunaux%20ont%20rendu%20un%20jugement%20historique%20sur%20la%20p%C3%A9tition%20pour%20le%20droit%20au%20logement%20n%C2%B0%2065%20de%202010.%20Cette%20p%C3%A9tition%20est%20une%20affaire%20historique%20dans%20laquelle%20le%20rapporteur%20sp%C3%A9cial%20des%20Nations%20unies%20sur%20le%20droit%20au%20logement,%20Mithun%20Kothali,%20a%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20son%20point%20de%20vue,%20qui%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20incorpor%C3%A9%20dans%20le%20verdict.%20%20%20En%202011,%20lors%20de%20la%20r%C3%A9union%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20experts%20de%20l'ONU-Habitat,%20les%20habitants%20de%20Muthurwa%20ont%20pris%20d'assaut,%20organis%C3%A9%20un%20piquet%20de%20gr%C3%A8ve%20et%20adress%C3%A9%20une%20p%C3%A9tition%20au%20pr%C3%A9sident%20de%20l'ONU-Habitat%20de%20l'%C3%A9poque,%20M.%20Claudio%20Acioly,%20qui%20a%20pris%20acte%20de%20la%20p%C3%A9tition%20en%20soulignant,%20entre%20autres,%20l'importance%20de%20la%20formulation%20de%20la%20politique%20nationale%20du%20Kenya%20en%20mati%C3%A8re%20d'expulsions%20et%20de%20lois%20sur%20la%20r%C3%A9installation.%20%20Au%20Kenya,%20une%20nouvelle%20p%C3%A9tition%20adress%C3%A9e%20au%20ministre%20charg%C3%A9%20de%20la%20d%C3%A9centralisation%20a%20ouvert%20la%20voie%20au%20transfert%20de%20fonctions%20entre%20le%20gouvernement%20du%20comt%C3%A9%20de%20Nairobi%20et%20le%20gouvernement%20national.%20Le%20pr%C3%A9sident%20du%20Kenya%20a%20cr%C3%A9%C3%A9%20les%20services%20m%C3%A9tropolitains%20de%20Nairobi,%20transf%C3%A9rant%20quatre%20fonctions%20:%20la%20sant%C3%A9,%20les%20routes%20et%20les%20infrastructures,%20l'%C3%A9ducation%20et%20les%20finances.%20Gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20cette%20intervention,%20la%20ville%20de%20Nairobi%20a%20%C3%A9conomis%C3%A9%20des%20milliards%20d'argent%20qui%20%C3%A9taient%20d%C3%A9tourn%C3%A9s,%20tout%20en%20assurant%20la%20prestation%20de%20services%20et%20en%20faisant%20une%20utilisation%20prudente%20des%20ressources.%20%20Nous%20avons%20%C3%A9galement%20r%C3%A9ussi%20%C3%A0%20obtenir%20l'engagement%20de%20la%20Banque%20mondiale%20dans%20la%20contestation%20du%20financement%20par%20la%20banque%20du%20projet%20de%20ville%20ferroviaire,%20une%20opportunit%C3%A9%20s'est%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20o%C3%B9%20la%20Banque%20a%20accept%C3%A9%20si%20on%20l'approchait%20avec%20un%20sous-projet%20qu'elle%20avait%20la%20capacit%C3%A9%20de%20financer.%20Nous%20avons%20pu%20contribuer%20%C3%A0%20la%20planification%20et%20%C3%A0%20l'%C3%A9laboration%20de%20plans,%20tels%20que%20les%20plans%20de%20d%C3%A9veloppement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20des%20comt%C3%A9s%20et%20les%20plans%20de%20d%C3%A9veloppement%20annuels.%20Nous%20avons%20%C3%A9galement%20r%C3%A9ussi%20%C3%A0%20collecter%20des%20fonds%20et%20%C3%A0%20faire%20en%20sorte%20que%20les%20communaut%C3%A9s%20s'approprient%20les%20processus.%20Nous%20avons%20%C3%A9t%C3%A9%20invit%C3%A9s%20%C3%A0%20pr%C3%A9senter%20notre%20qu%C3%AAte%20du%20droit%20au%20logement%20dans%20des%20forums%20nationaux%20et%20internationaux,%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20%C3%A9tant%20l'Assembl%C3%A9e%202023%20de%20l'ONU-HABITAT,%20afin%20de%20pr%C3%A9senter%20et%20d'exposer%20l'engagement%20significatif%20de%20la%20communaut%C3%A9%20en%20ce%20qui%20concerne%20le%20projet%20de%20ville%20ferroviaire.%20%20Pour%20plus%20d'informations%20:\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/groups/547759688608763/</a></li></ul><p><br></p><p><br></p>", "<p><em>Candidatura presentada por Muthurwa Residents Welfare Association</em></p><p><strong>Contexto:</strong></p><p>La urbanización de Muthurwa es un terreno de 72 acres perteneciente a la empresa colonial East African Railways and Harbors, situada en las proximidades del distrito financiero central de Nairobi. El colapso de la Kenya Railway Corporation, debido al Programa de Ajuste Estructural del FMI, allanó el camino para la estafa masiva y la mala gestión de la Kenya Railway Corporation y sus activos.</p><p>El derecho a la vivienda y a un saneamiento asequible está consagrado en la Constitución de Kenia, pero más de 7.500 residentes de la urbanización de Muthurwa fueron desalojados por la fuerza. La especulación con el suelo está muy extendida en el gobierno del condado de Nairobi debido a su brillante clase media de cinco millones de habitantes. La urbanización de Muthurwa se ha destinado en varias ocasiones a la gentrificación, incluso después de que los tribunales dictaran una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda.</p><p><strong>La experiencia:</strong></p><p>En este contexto, la Asociación para el Bienestar de los Residentes de Muthurwa ha movilizado a las comunidades afectadas para que participen en casos judiciales y procesos legales sobre la búsqueda del derecho a la vivienda. Hemos puesto en marcha diferentes mecanismos de participación, como foros públicos abiertos (Baraza) para debatir cuestiones emergentes, documentando y compartiendo experiencias a través de las redes sociales. También recurrimos a grupos de WhatsApp y foros de movimientos sociales, así como a la investigación en línea y de escritorio.</p><p>Gracias a este compromiso, hemos podido incluir a mujeres y niños que viven en las regiones afectadas, que han aprovechado las redes y las oportunidades para compartir. Hemos colaborado con agentes estatales y no estatales, como miembros del Consejo de ONG Verdad Política y Justicia de Kenia, y de otros movimientos sociales, como Bunge La Mwananchi. Hemos participado en sus actividades y colaborado estrechamente con socios locales e internacionales.</p><p>Los esfuerzos de colaboración entre nuestra organización han tenido un mayor impacto. Tras nuestra movilización, los tribunales dictaron una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. Esta petición es un asunto histórico en el que el entonces Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Vivienda, Mithun Kothali, presentó sus opiniones, que se incorporaron al veredicto. </p><p>En 2011, durante la Reunión General Internacional de Expertos de ONU-Hábitat, los residentes de Muthurwa irrumpieron, formaron piquetes y presentaron una petición al entonces presidente de ONU-Hábitat, Claudio Acioly, quien agradeció la petición destacando, entre otras cosas, el impulso a la formulación de políticas nacionales de Kenia sobre desalojos y leyes de reasentamiento.</p><p><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/1131/Un-Habitat_Demo_-_Copy__2_.jpg\"><img src=\"https://decidim-oidp.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/1130/UNHABITAT-Activists_037.jpg\"></p><p>Dentro de Kenia, una petición de súplica dirigida al Ministro de Descentralización allanó el camino para el traspaso de funciones entre el gobierno del condado de Nairobi y el gobierno nacional. El Presidente de Kenia creó los Servicios Metropolitanos de Nairobi, transfiriendo cuatro funciones: sanidad, carreteras e infraestructuras, educación y finanzas. Gracias a esta intervención, la ciudad de Nairobi ahorró miles de millones de dinero que estaban siendo malversados, al tiempo que se logró la prestación de servicios y se estableció una utilización prudente de los recursos.</p><p>También conseguimos que el <a href=\"https://documents1.worldbank.org/curated/en/710401566246689329/pdf/Kenya-Nairobi-Metropolitan-Services-Improvement-Project-Request-for-Inspection-Notice-of-Registration.pdf\" target=\"_blank\">Banco Mundial</a> se comprometa a disputar al banco la financiación del proyecto de la ciudad ferroviaria, y surgió una oportunidad en la que el Banco accedió si se le presentaba un subproyecto que tuviera capacidad para financiar. Hemos podido contribuir a la planificación y elaboración de planes, como los Planes de Desarrollo Integrado del Condado y los Planes Anuales de Desarrollo. También hemos conseguido que las comunidades recauden fondos y se apropien de los procesos. Se nos ha invitado a exponer nuestra lucha por el derecho a la vivienda en foros nacionales e internacionales, el más reciente de los cuales ha sido la Asamblea ONU-Hábitat de 2023, para mostrar y exhibir el compromiso significativo de la comunidad en relación con el proyecto de la ciudad ferroviaria.</p><p><br></p><p><strong>Más información:</strong></p><ul><li><a href=\"Candidatura presentada por Muthurwa Residents Welfare Association Contexto: La urbanización de Muthurwa es un terreno de 72 acres perteneciente a la empresa colonial East African Railways and Harbors, situada en las proximidades del distrito financiero central de Nairobi. El colapso de la Kenya Railway Corporation, debido al Programa de Ajuste Estructural del FMI, allanó el camino para la estafa masiva y la mala gestión de la Kenya Railway Corporation y sus activos. El derecho a la vivienda y a un saneamiento asequible está consagrado en la Constitución de Kenia, pero más de 7.500 residentes de la urbanización de Muthurwa fueron desalojados por la fuerza. La especulación con el suelo está muy extendida en el gobierno del condado de Nairobi debido a su brillante clase media de cinco millones de habitantes. La urbanización de Muthurwa se ha destinado en varias ocasiones a la gentrificación, incluso después de que los tribunales dictaran una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. La experiencia: En este contexto, la Asociación para el Bienestar de los Residentes de Muthurwa ha movilizado a las comunidades afectadas para que participen en casos judiciales y procesos legales sobre la búsqueda del derecho a la vivienda. Hemos puesto en marcha diferentes mecanismos de participación, como foros públicos abiertos (Baraza) para debatir cuestiones emergentes, documentando y compartiendo experiencias a través de las redes sociales. También recurrimos a grupos de WhatsApp y foros de movimientos sociales, así como a la investigación en línea y de escritorio. Gracias a este compromiso, hemos podido incluir a mujeres y niños que viven en las regiones afectadas, que han aprovechado las redes y las oportunidades para compartir. Hemos colaborado con agentes estatales y no estatales, como miembros del Consejo de ONG Verdad Política y Justicia de Kenia, y de otros movimientos sociales, como Bunge La Mwananchi. Hemos participado en sus actividades y colaborado estrechamente con socios locales e internacionales. Los esfuerzos de colaboración entre nuestra organización han tenido un mayor impacto. Tras nuestra movilización, los tribunales dictaron una sentencia histórica sobre la Petición nº 65 de 2010 relativa al derecho a la vivienda. Esta petición es un asunto histórico en el que el entonces Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Vivienda, Mithun Kothali, presentó sus opiniones, que se incorporaron al veredicto. En 2011, durante la Reunión General Internacional de Expertos de ONU-Hábitat, los residentes de Muthurwa irrumpieron, formaron piquetes y presentaron una petición al entonces presidente de ONU-Hábitat, Claudio Acioly, quien agradeció la petición destacando, entre otras cosas, el impulso a la formulación de políticas nacionales de Kenia sobre desalojos y leyes de reasentamiento. Dentro de Kenia, una petición de súplica dirigida al Ministro de Descentralización allanó el camino para el traspaso de funciones entre el gobierno del condado de Nairobi y el gobierno nacional. El Presidente de Kenia creó los Servicios Metropolitanos de Nairobi, transfiriendo cuatro funciones: sanidad, carreteras e infraestructuras, educación y finanzas. Gracias a esta intervención, la ciudad de Nairobi ahorró miles de millones de dinero que estaban siendo malversados, al tiempo que se logró la prestación de servicios y se estableció una utilización prudente de los recursos. También conseguimos que el Banco Mundial se comprometa a disputar al banco la financiación del proyecto de la ciudad ferroviaria, y surgió una oportunidad en la que el Banco accedió si se le presentaba un subproyecto que tuviera capacidad para financiar. Hemos podido contribuir a la planificación y elaboración de planes, como los Planes de Desarrollo Integrado del Condado y los Planes Anuales de Desarrollo. También hemos conseguido que las comunidades recauden fondos y se apropien de los procesos. Se nos ha invitado a exponer nuestra lucha por el derecho a la vivienda en foros nacionales e internacionales, el más reciente de los cuales ha sido la Asamblea ONU-Hábitat de 2023, para mostrar y exhibir el compromiso significativo de la comunidad en relación con el proyecto de la ciudad ferroviaria. Más información: https://www.facebook.com/groups/547759688608763/\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/groups/547759688608763/</a></li></ul><p><br></p>"]
viviana itzel herrera silva
