Distinción "Buena Práctica en Participación Ciudadana" 2023
17 Edición
Cambios en "Municipios de Jordania: Desarrollo de la “Comunidad de Práctica de los Municipios de Jordania”"
Título
- +{"en"=>"Jordan municipalities: Developing “Jordanian Municipalities Community of Practice”", "fr"=>"Municipalités jordaniennes : développer une « Communauté de pratique des municipalités jordaniennes »", "es"=>"Municipios de Jordania: Desarrollo de la “Comunidad de Práctica de los Municipios de Jordania”"}
Cuerpo
-
+["
We are a group of fourteen municipal staff and elected officials. We started our group as trainers providing a new way of training to Jordanian municipalities which is based on peer to peer learning experience and adult learning methodology. Upon the outbreak of COVID 19 and the need to have more of an online presence to support one another we started thinking of an online platform to support municipalities in Jordan. The Jordanian Municipalities of Community of Practice was the result of this. Now we are more than 500 members representing 92 out of the 100 municipalities around the country.
Our goal is to promote knowledge sharing among Jordanian municipalities, and highlight best practices in this important sector. Our CoP started its activities in December 2022 and since then worked on developing an action plan for training and discussion topics to be covered within the community for 2023 upon consulting with our members and accumulated knowledge in the last four years.
We have developed and customized several tools to support knowledge sharing in our community such as podcasts on municipalities’ work, training, online forums, etc.
Our community of practice is the first of its kind in the Jordanian municipal sector, we are receiving support from colleagues from municipalities, the Ministry of local Administration, Civil Society Organizations and International organizations working in Jordan. We hope to grow and expand and see this award as an opportunity to share our experience on a global scale and learn from other countries' experiences.
More information:
Podcasts:
", "Nous sommes un groupe de quatorze employés municipaux et élus. Nous avons commencé notre groupe en tant que formateurs offrant une nouvelle méthode de formation aux municipalités jordaniennes, basée sur l'expérience d'apprentissage entre pairs et la méthodologie d'apprentissage des adultes. Lors de l'épidémie de COVID 19 et de la nécessité d'avoir une plus grande présence en ligne pour se soutenir mutuellement, nous avons commencé à penser à une plateforme en ligne pour soutenir les municipalités en Jordanie. Les municipalités jordaniennes de la communauté de pratique en sont le résultat. Nous sommes maintenant plus de 500 membres représentant 92 des 100 municipalités du pays.
Notre objectif est de promouvoir le partage des connaissances entre les municipalités jordaniennes et de mettre en évidence les meilleures pratiques dans ce secteur important. Notre CoP a commencé ses activités en décembre 2022 et a depuis travaillé à l'élaboration d'un plan d'action pour les sujets de formation et de discussion à couvrir au sein de la communauté pour 2023 après consultation de nos membres et des connaissances accumulées au cours des quatre dernières années.
Nous avons développé/personnalisé plusieurs outils pour soutenir le partage des connaissances dans notre communauté, tels que des podcasts sur le travail des municipalités, des formations, des forums en ligne, etc.
Notre communauté de pratique est la première du genre dans le secteur municipal jordanien, nous recevons le soutien de collègues des municipalités, du ministère de l'administration locale, des organisations de la société civile et des organisations internationales travaillant en Jordanie. Nous espérons grandir et nous développer et voir ce prix comme une opportunité de partager notre expérience à l'échelle mondiale et d'apprendre des expériences d'autres pays.
En savoir plus :
Podcasts:
", "Somos un grupo de catorce funcionarios municipales y funcionarios electos. Comenzamos nuestro grupo como capacitadores que brindan una nueva forma de capacitación a los municipios jordanos que se basa en la experiencia de aprendizaje entre pares y la metodología de aprendizaje de adultos. Tras el brote de COVID 19 y la necesidad de tener más presencia en línea para apoyarnos mutuamente, comenzamos a pensar en una plataforma en línea para apoyar a los municipios de Jordania. Los Municipios Jordanos de la Comunidad de Práctica fue el resultado de esto. Ahora somos más de 500 miembros que representan a 92 de los 100 municipios del país.
Nuestro objetivo es promover el intercambio de conocimientos entre los municipios jordanos y destacar las mejores prácticas en este importante sector. Nuestra CoP inició sus actividades en diciembre de 2022 y desde entonces trabajó en el desarrollo de un plan de acción de capacitación y temas de discusión a tratar dentro de la comunidad para el 2023, previa consulta con nuestros miembros y el conocimiento acumulado en los últimos cuatro años.
Hemos desarrollado/personalizado varias herramientas para apoyar el intercambio de conocimientos en nuestra comunidad, como Podcasts sobre el trabajo de los municipios, capacitación, foros en línea, etc.
Nuestra comunidad de práctica es la primera de su tipo en el sector municipal de Jordania, estamos recibiendo apoyo de colegas de los municipios, el Ministerio de Administración local, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones internacionales que trabajan en Jordania. Esperamos crecer y expandirnos y ver este premio como una oportunidad para compartir nuestra experiencia a escala global y aprender de las experiencias de otros países.
Más información:
Podcasts:
"]
