Distinción "Buena Práctica en Participación Ciudadana" 2023

The project entitled \"Support for capacity building of local actors on the mechanisms of inclusive governance through the promotion of the Participatory Budget Process in the municipality of Tiassalé\" implemented by the NGO MPLCI with the financial support of the European Union, aims to contribute to the improvement of good local governance through the promotion of the participatory budget and the emergence of a culture of citizen participation. In order to achieve this objective, the Non-Governmental Organization's mission was to strengthen the capacities of civil society actors and local elected officials for better support of grassroots democracy and to involve all citizens without exclusion in the management of local affairs to play their roles of control and citizen watch at the level of the municipality. At the end of the thirteen months of project implementation, several activities have been implemented with a more than acceptable degree of satisfaction.

Many difficulties were encountered during the implementation of the various project activities, but this in no way undermined the objectives. We can note a 90% completion rate and ownership of the project by all stakeholders. The activities carried out in the municipality of Tiassalé relating to our project, have made it possible to establish a favorable climate for the implementation of the participatory and inclusive budget process taking into account the concerns and priority projects for the population of Tiassalé. The project has contributed to the improvement of good local governance through the promotion of Participatory Budgeting and the emergence of a culture of citizen participation in the municipality of Tiassalé.

El proyecto titulado \"Apoyo a la construcción de capacidades de los actores locales sobre los mecanismos de gobernanza inclusiva a través de la promoción del Proceso de Presupuesto Participativo en el municipio de Tiassalé\" implementado por la ONG MPLCI con el apoyo financiero de la Unión Europea, tiene como objetivo contribuir a la mejora de la buena gobernanza local a través de la promoción del presupuesto participativo y el surgimiento de una cultura de participación ciudadana. Para lograr este objetivo, la Organización No Gubernamental ha tenido la misión de fortalecer las capacidades de los actores de la sociedad civil y los funcionarios electos locales para un mejor apoyo a la democracia de base e involucrar a todos los ciudadanos sin exclusión en la gestión de los asuntos locales para desempeñar sus roles. de control y vigilancia ciudadana a nivel del municipio. Al final de los trece meses de ejecución del proyecto, se han llevado a cabo varias actividades con un grado de satisfacción más que aceptable.

Se encontraron muchas dificultades durante la implementación de las diversas actividades del proyecto, pero esto de ninguna manera socavó los objetivos. Podemos notar una tasa de finalización del 90% y la propiedad del proyecto por parte de todos los interesados. Las actividades realizadas en el municipio de Tiassalé relacionadas con nuestro proyecto, han permitido establecer un clima favorable para la implementación del proceso de presupuesto participativo e inclusivo teniendo en cuenta las inquietudes y proyectos prioritarios para la población de Tiassalé. El proyecto ha contribuido a la mejora de la buena gobernanza local a través de la promoción de los Presupuestos Participativos y el surgimiento de una cultura de participación ciudadana en el municipio de Tiassalé.

Le projet intitulé « Appui au renforcement des capacités des acteurs locaux sur les mécanismes de la gouvernance inclusive à travers la promotion du Processus Budgétaire Participatif (PBP) dans la commune de Tiassalé » mis en œuvre par l’ONG MPLCI avec l’appui financier de l’Union Européenne, vise à contribuer à l’amélioration de la bonne gouvernance locale à travers la promotion du budget participatif et l’émergence d’une culture de participation citoyenne. Afin d’atteindre cet objectif, l’Organisation Non Gouvernemental a eu pour mission de renforcer les capacités des acteurs de la société civile et des élus locaux pour un meilleur accompagnement de la démocratie à la base et impliquer tous les citoyens sans exclusion dans la gestion des affaires locale pour jouer leurs rôles de contrôle et de veille citoyenne au niveau de la commune. A l'issue des treize mois d’exécution du projet, plusieurs activités ont été mises en œuvre avec un degré de satisfaction plus qu’acceptable. 

Nombreuses ont été les difficultés rencontrées durant l’exécution des différentes activités du projet, mais cela n’a entaché en rien les objectifs. Nous pouvons noter un taux de réalisation de 90% et une appropriation du projet par l’ensemble des parties prenantes. Les activités exécutées dans la commune de Tiassalé relative à notre projet, ont permis d’instaurer un climat favorable à la mise en œuvre du processus budgétaire participatif et inclusive prenant en compte les préoccupations et les projets prioritaires pour la population de Tiassalé. Le projet a contribué à l'amélioration de la bonne gouvernance locale à travers la promotion du Budget Participatif et l’émergence d’une culture de participation citoyenne dans la commune de Tiassalé.