Prix « Bonne Pratique en Participation Citoyenne » 2025

Empreinte numérique

Le texte ci-dessous est une représentation raccourcie et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été falsifié, car une seule modification entraînerait une valeur totalement différente.

Valeur: a8760a85882163b5a9f5247c448e8fa75229e75eb27d029e8f01bec662c9884a

Source: {"body":{"en":"<p> Participatory Budget Istanbul\" involved the creation of an innovative participatory budgeting model by the Istanbul Metropolitan Municipality (IMM), aimed at fostering a democratic, people-centered, and transparent local governance. As emphasized by IMM's Mayor Ekrem İmamoğlu, this initiative ensures accountability in public spending and focuses on allocating resources that directly benefit the public and improve quality of life.</p><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBeWtZQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7a9a7835afe15a9ad09b7d5d9b8b62c91367acfb/img_131719931959616.jpg\"></p><p>Launched in June 2021, the \"Participatory Budget Istanbul\" allows residents to play an active role in deciding how municipal funds are spent on public services. This inclusive approach gives citizens the opportunity to shape the city's development by directly influencing the budgeting process.</p><p>The primary objectives of the initiative are to ensure public accountability, increase transparency in resource allocation, and empower citizens to monitor public spending. By enabling residents to categorize and prioritize spending based on community needs, the program fosters greater efficiency and ensures that resources are directed where they are needed most. The initiative also emphasizes the inclusion of marginalized groups such as women, youth, the elderly, people with disabilities, migrants, and minorities, facilitating their participation in decision-making. Additionally, it promotes fair redistribution of resources, equal access to public services, and strengthens the sense of community and solidarity among citizens.</p><p>The \"Participatory Budget Istanbul\" process is structured in five key stages: Idea Submission and Project Applications, Preliminary and Technical Evaluation, Voting on Projects, Announcing Voting Results, and Implementation, Monitoring, and Evaluation. IMM collaborates with various departments and stakeholders, including the Strategy Development Department, Corporate Project Management Directorate, Istanbul Planning Agency, and Istanbul City Council, to ensure effective execution of the program.</p><p>This participatory budgeting model has redefined how public resources are managed, giving citizens a direct role in shaping how their city develops. Through this process, IMM has created a more inclusive, transparent, and accountable governance system, building trust between citizens and public administrators while improving the quality of life for all residents of Istanbul.</p><ul><li><a href=\"https://butcesenin.istanbul/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://butcesenin.istanbul/</a></li></ul><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBeTBZQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--8f94acfef0ee3837925ab6925dcdf902f4de158a/img_66245530571815.jpg\"></p>","es":"<p> El \"Presupuesto Participativo Estambul\" supuso la creación de un innovador modelo de presupuesto participativo por parte del Municipio Metropolitano de Estambul (IMM), destinado a fomentar una gobernanza local democrática, centrada en las personas y transparente. Como destacó el alcalde de la IMM, Ekrem İmamoğlu, esta iniciativa garantiza la rendición de cuentas en el gasto público y se centra en asignar recursos que beneficien directamente a la ciudadanía y mejoren la calidad de vida.</p><p>Lanzado en junio de 2021, el \"Presupuesto Participativo Estambul\" permite a los residentes desempeñar un papel activo a la hora de decidir cómo se gastan los fondos municipales en servicios públicos. Este enfoque integrador ofrece a los ciudadanos la oportunidad de dar forma al desarrollo de la ciudad influyendo directamente en el proceso presupuestario.</p><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBeW9ZQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--b5a3e93bcaf398fd664d87333c02a1150ebca8bf/img_131719931959616.jpg\"></p><p>Los principales objetivos de la iniciativa son garantizar la responsabilidad pública, aumentar la transparencia en la asignación de recursos y capacitar a la ciudadanía para controlar el gasto público. Al permitir a los residentes categorizar y priorizar el gasto en función de las necesidades de la comunidad, el programa fomenta una mayor eficiencia y garantiza que los recursos se destinen a donde más se necesitan. La iniciativa también hace hincapié en la inclusión de grupos marginados como mujeres, juventud, personas mayores, discapacitados, inmigrantes y minorías, facilitando su participación en la toma de decisiones. Además, promueve la redistribución justa de los recursos, la igualdad de acceso a los servicios públicos y refuerza el sentido de comunidad y solidaridad entre la ciudadanía.</p><p>El proceso de los \"Presupuestos Participativos de Estambul\" se estructura en cinco etapas clave: Presentación de ideas y solicitudes de proyectos, Evaluación preliminar y técnica, Votación de proyectos, Anuncio de los resultados de la votación y Ejecución, seguimiento y evaluación. La IMM colabora con diversos departamentos y partes interesadas, como el Departamento de Desarrollo Estratégico, la Dirección Corporativa de Gestión de Proyectos, la Agencia de Planificación de Estambul y el Ayuntamiento de Estambul, para garantizar una ejecución eficaz del programa.</p><p>Este modelo de presupuestos participativos ha redefinido la forma de gestionar los recursos públicos, otorgando a la ciudadanía un papel directo en la configuración del desarrollo de su ciudad. A través de este proceso, IMM ha creado un sistema de gobernanza más inclusivo, transparente y responsable, fomentando la confianza entre la ciudadanía y los administradores públicos y mejorando la calidad de vida de todos los habitantes de Estambul.</p><ul><li><a href=\"https://butcesenin.istanbul/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://butcesenin.istanbul/</a></li></ul><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBeXNZQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--d594b66713372f9445eb38ee7090cbe99ea7874f/img_66245530571815.jpg\"></p>","fr":"<p> Le « budget participatif d'Istanbul » concerne la création d'un modèle innovant de budget participatif par la municipalité métropolitaine d'Istanbul (IMM), visant à encourager une gouvernance locale démocratique, centrée sur les personnes et transparente. Comme l'a souligné le maire d'IMM, Ekrem İmamoğlu, cette initiative garantit la responsabilité des dépenses publiques et se concentre sur l'allocation de ressources qui bénéficient directement au public et améliorent la qualité de vie.</p><p>Lancé en juin 2021, le « budget participatif Istanbul » permet aux résidents de jouer un rôle actif en décidant comment les fonds municipaux sont dépensés pour les services publics. Cette approche inclusive donne aux citoyens la possibilité de façonner le développement de la ville en influençant directement le processus budgétaire.</p><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBeWNZQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--715509ead9558f51a522b86873297e8881576b13/img_131719931959616.jpg\"></p><p>Les principaux objectifs de l'initiative sont de garantir la responsabilité publique, d'accroître la transparence dans l'allocation des ressources et de permettre aux citoyens de contrôler les dépenses publiques. En permettant aux habitants de classer et de hiérarchiser les dépenses en fonction des besoins de la communauté, le programme favorise une plus grande efficacité et garantit que les ressources sont affectées là où elles sont le plus nécessaires. L'initiative met également l'accent sur l'inclusion des groupes marginalisés tels que les femmes, les jeunes, les personnes âgées, les personnes handicapées, les migrants et les minorités, en facilitant leur participation à la prise de décision. En outre, elle promeut une redistribution équitable des ressources, l'égalité d'accès aux services publics et renforce le sens de la communauté et de la solidarité entre les citoyens.</p><p>Le processus du « budget participatif d'Istanbul » est structuré en cinq étapes clés : Soumission d'idées et demandes de projets, évaluation préliminaire et technique, vote sur les projets, annonce des résultats du vote, et mise en œuvre, suivi et évaluation. L'IMM collabore avec divers départements et parties prenantes, notamment le département de développement stratégique, la direction de la gestion des projets d'entreprise, l'agence de planification d'Istanbul et le conseil municipal d'Istanbul, afin d'assurer une exécution efficace du programme.</p><p>Ce modèle de budget participatif a redéfini la manière dont les ressources publiques sont gérées, en donnant aux citoyens un rôle direct dans l'élaboration du développement de leur ville. Grâce à ce processus, l'IMM a créé un système de gouvernance plus inclusif, plus transparent et plus responsable, renforçant la confiance entre les citoyens et les administrateurs publics tout en améliorant la qualité de vie de tous les habitants d'Istanbul.</p><ul><li><a href=\"https://butcesenin.istanbul/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://butcesenin.istanbul/</a></li></ul><p> <img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBeTRZQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--31ee3b6c53159cbfb36dedac15eb04ec9503600a/img_66245530571815.jpg\"></p>"},"title":{"en":"Istanbul Metropolitan Municipality: Participatory Budget","es":"Municipio Metropolitano de Estambul: Presupuesto participativo","fr":"Municipalité métropolitaine d'Istanbul : Budget participatif"}}

Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données. ×