Prix « Bonne Pratique en Participation Citoyenne » 2025

Empreinte numérique

Le texte ci-dessous est une représentation raccourcie et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été falsifié, car une seule modification entraînerait une valeur totalement différente.

Valeur: 2afd8377542d7dea5eb10d1baba06d482a34c29276b8db3546b987319954fdb7

Source: {"body":{"en":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBemNmQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--ba329739839b459263983535d8230f53a0fd4d08/img_123720728081118.jpg\"></p><p> </p><p>The revitalization of the Agátka courtyard in Trnava stands out as a model participatory urban planning practice, emphasizing transparency, inclusivity, and collaboration. This multi-phase project integrated citizen engagement at every stage, ensuring the final outcome reflected the community's needs and aspirations.</p><p>The process began with public meetings and surveys in 2017, where residents shared their ideas and priorities for the space. These inputs informed the guidelines for a landscape-architectural competition, ensuring the selected design resonated with local preferences. The participatory approach continued with updates and feedback collection through the city's dedicated platform, planujmesto.trnava.sk, which served as a transparent communication tool throughout the project.</p><p>Key milestones included obtaining the zoning decision in 2019, finalizing project documentation in 2020, and securing a building permit in 2021. Construction, carried out between March and December 2022, transformed the courtyard into a multifunctional public space. The design features a 250-meter-long artificial stream, a community garden, trampolines, water elements, a playground, wooden play elements, and a slide suitable for all ages. Accessibility improvements, such as public restrooms and enhanced pathways, were complemented by plans to integrate the space into Trnava's cycling network.</p><p>Communication and engagement were central to the project's success. Diverse channels, including public meetings, surveys, social media, and local media, were utilized to ensure inclusivity. Workshops and interactive activities fostered a sense of ownership among residents, while the online platform kept them informed and involved.</p><p>The Agátka project exemplifies the value of participatory urban planning in creating public spaces that are sustainable, inclusive, and responsive to community needs. It highlights Trnava's commitment to engaging citizens in shaping their urban environment while maintaining transparency and fostering trust. This approach not only revitalized a physical space but also strengthened the relationship between the city and its residents.&nbsp;</p><ul><li><a href=\"https://urbact.eu/good-practices/public-space-revival\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://urbact.eu/good-practices/public-space-revival</a>&nbsp;</li><li><a href=\"https://planujmesto.trnava.sk/projekt/revitalizacia-sidliskoveho-dvora-agatka/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://planujmesto.trnava.sk/projekt/revitalizacia-sidliskoveho-dvora-agatka/</a></li><li>More information: <a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1632.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://www.oidp.net/docs/repo/doc1632.pdf</a>&nbsp;&nbsp;</li></ul><p> <img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBejBmQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--74a11863778fdc0629c6ab3aa944d324d075fe58/img_54146581436883.jpg\"></p>","es":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBemtmQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--acf69d798c151414672365ed79acf7376098750b/img_123720728081118.jpg\"></p><p> </p><p>La revitalización de la corte Agátka en Trnava se destaca como una práctica ejemplar de planificación urbana participativa, poniendo énfasis en la transparencia, la inclusividad y la colaboración. Este proyecto en varias fases integró la participación ciudadana en cada etapa, garantizando que el resultado final refleja las necesidades y aspiraciones de la comunidad.</p><p>El proceso comenzó con reuniones públicas y encuestas en 2017, donde los residentes compartieron sus ideas y prioridades para el espacio. Estas contribuciones informaron las pautas para un concurso paisajístico y arquitectónico, asegurando que el diseño seleccionado resonará con las preferencias locales. El enfoque participativo continuó con actualizaciones y recopilación de retroalimentación a través de la plataforma dedicada de la ciudad, planujmesto.trnava.sk, que sirvió como herramienta de comunicación transparente a lo largo de todo el proyecto.</p><p>Los hitos clave incluyeron la obtención de la decisión de zonificación en 2019, la finalización de la documentación del proyecto en 2020 y la obtención del permiso de construcción en 2021. La construcción, realizada entre marzo y diciembre de 2022, transformó la corte en un espacio público multifuncional. El diseño presenta un arroyo artificial de 250 metros de largo, un jardín comunitario, trampolines, elementos acuáticos en el área de juegos, elementos de madera para jugar, y un tobogán adecuado para todas las edades. Las mejoras de accesibilidad, como baños públicos y caminos mejorados, fueron complementadas con planes para integrar el espacio en la red ciclística de Trnava.</p><p>La comunicación y el compromiso fueron clave para el éxito del proyecto. Se utilizaron diversos canales, incluyendo reuniones públicas, encuestas, redes sociales y medios locales, para garantizar la inclusividad. Los talleres y actividades interactivas fomentaron un sentido de pertenencia entre los residentes, mientras que la plataforma en línea los mantuvo informados e involucrados.</p><p>El proyecto Agátka ejemplifica el valor de la planificación urbana participativa en la creación de espacios públicos sostenibles, inclusivos y que responden a las necesidades de la comunidad. Destaca el compromiso de Trnava con la participación de los ciudadanos en la conformación de su entorno urbano, manteniendo la transparencia y fomentando la confianza. Este enfoque no solo revitalizó un espacio físico, sino que también fortaleció la relación entre la ciudad y sus habitantes.</p><ul><li><a href=\"https://urbact.eu/good-practices/public-space-revival\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://urbact.eu/good-practices/public-space-revival</a>&nbsp;</li><li><a href=\"https://planujmesto.trnava.sk/projekt/revitalizacia-sidliskoveho-dvora-agatka/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://planujmesto.trnava.sk/projekt/revitalizacia-sidliskoveho-dvora-agatka/</a></li><li>Más información: <a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1632.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://www.oidp.net/docs/repo/doc1632.pdf</a>&nbsp;&nbsp;</li></ul><p> <img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBendmQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--675ed10835987b66db98070a11d7c2aed334fa05/img_54146581436883.jpg\"></p>","fr":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBem9mQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--97d1192e2b7436623e95a8c1407c20ea1453e96d/img_123720728081118.jpg\"></p><p> La revitalisation de la cour Agátka à Trnava se distingue comme une pratique modèle de planification urbaine participative, mettant l'accent sur la transparence, l'inclusivité et la collaboration. Ce projet en plusieurs phases a intégré la participation citoyenne à chaque étape, garantissant que le résultat final reflétait les besoins et les aspirations de la communauté.</p><p>Le processus a commencé en 2017 par des réunions publiques et des enquêtes, où les habitants ont partagé leurs idées et priorités pour l'espace. Ces contributions ont orienté les lignes directrices du concours paysager et architectural, veillant à ce que le design sélectionné réponde aux préférences locales. L'approche participative a continué avec des mises à jour et la collecte de retours d'informations via la plateforme dédiée de la ville, planujmesto.trnava.sk, qui a servi d'outil de communication transparent tout au long du projet.</p><p>Les étapes clés ont inclus l'obtention de la décision de zonage en 2019, la finalisation de la documentation du projet en 2020, et l'obtention du permis de construire en 2021. La construction, réalisée entre mars et décembre 2022, a transformé la cour en un espace public multifonctionnel. Le design présente un ruisseau artificiel de 250 mètres de long, un jardin communautaire, des trampolines, des éléments aquatiques dans l'aire de jeux, des éléments de jeux en bois, et un toboggan adapté à tous les âges. Les améliorations de l'accessibilité, telles que des toilettes publiques et des chemins améliorés, ont été complétées par des projets d'intégration de l'espace dans le réseau cyclable de Trnava.</p><p>La communication et l'engagement ont été au cœur du succès du projet. Divers canaux, y compris des réunions publiques, des enquêtes, les médias sociaux et les médias locaux, ont été utilisés pour garantir l'inclusivité. Des ateliers et des activités interactives ont favorisé un sentiment d'appartenance parmi les habitants, tandis que la plateforme en ligne les a tenus informés et impliqués.</p><p>Le projet Agátka illustre la valeur de la planification urbaine participative dans la création d'espaces publics durables, inclusifs et réactifs aux besoins de la communauté. Il met en évidence l'engagement de Trnava à associer les citoyens à la conception de leur environnement urbain tout en maintenant la transparence et en favorisant la confiance. Cette approche a non seulement revitalisé un espace physique, mais a aussi renforcé la relation entre la ville et ses habitants.</p><ul><li><a href=\"https://urbact.eu/good-practices/public-space-revival\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://urbact.eu/good-practices/public-space-revival</a>&nbsp;</li><li><a href=\"https://planujmesto.trnava.sk/projekt/revitalizacia-sidliskoveho-dvora-agatka/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://planujmesto.trnava.sk/projekt/revitalizacia-sidliskoveho-dvora-agatka/</a></li><li>Plus d’information: <a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1632.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://www.oidp.net/docs/repo/doc1632.pdf</a>&nbsp;&nbsp;</li></ul><p> <img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBenNmQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--536edfe6f51d3bb5b898dafafe70a99462b17dc4/img_54146581436883.jpg\"></p>"},"title":{"en":"Trnava: Revitalising residential area Agátka in Trnava","es":"Trnava: Revitalización del área residencial Agátka en Trnava","fr":"Trnava : Revitalisation du quartier résidentiel Agátka à Trnava"}}

Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données. ×