2025 Award "Best Practice in Citizen Participation"

19th Edition

Phase 4 of 8

Results open vote 28/03/2025 - 31/03/2025

Process phases

Changes at "Morón: “Menstruation: This Is What We Talk About”"

Compare view mode:

HTML view mode:

Title

+{"es"=>"Morón: “Menstruar: de esto sí se habla”", "en"=>"Morón: “Menstruation: This Is What We Talk About”", "fr"=>"Morón : “Les règles : On en parle”"}

Body

+["

El programa permitió a la población objetivo expresar lo vivido y abrirse a habitar sus cuerpos con mayor calidez. Los talleres revelaron poco conocimiento sobre el ciclo menstrual y una comprensión superficial de los PGM, influenciada por publicidades. Aunque la participación inicial mostró vergüenza, especialmente al manipular productos como copas menstruales, bombachas reutilizables y toallitas de tela, el diálogo y las aclaraciones ayudaron a trabajar tabúes.

Se abordaron reflexiones sobre diversidad de identidades, como que no todas las personas que menstrúan son mujeres, y mitos sobre la copita menstrual y la sexualidad, evidenciando inquietudes significativas. Además, se detectaron problemas como dolores menstruales intensos, sangrado abundante e infecciones urinarias recurrentes, subrayando la necesidad de controles ginecológicos, reforzando el impacto educativo del programa y su impacto en la sensibilización y el empoderamiento de los participantes.

Otro de los datos que destaca los buenos resultados del programa, es que, en el Presupuesto Participativo de 2024 una de las propuestas presentadas por vecinxs fue la compra de toallitas reutilizables y copas menstruales, y otra fue la colocación de dispensers en espacios estratégicos que faciliten el acceso a productos de higiene menstrual.

Por último, damos cuenta de los resultados del programa en el 2024: 123 PGM entregados 64 talleres realizados 1800 inscritxs Pero más allá de los números, el impacto del programa reside en la transformación de una sociedad que comienza a hablar abiertamente sobre la menstruación, a despojarse de vergüenzas históricas y a empoderar a sus ciudadanxs. Es una apuesta por la igualdad, la sostenibilidad y la dignidad, que marca un camino hacia un futuro donde la menstruación deje de ser un tabú y se convierta en un símbolo de derechos conquistados.
- http://www.moron.gob.ar/nuestra-gestion/genero/
- Certificado Convocatoria de Buenas Prácticas para Políticas Locales de Género, Mercociudades
", "

The program allowed the target population to express their experiences and become more comfortable with their bodies. The workshops revealed a lack of knowledge about the menstrual cycle and a superficial understanding of menstrual health, often influenced by advertisements. Although initial participation showed embarrassment, especially when handling products like menstrual cups, reusable underwear, and cloth pads, the dialogue and clarifications helped address taboos.

Reflections on identity diversity were addressed, such as the understanding that not all people who menstruate are women, and myths about menstrual cups and sexuality, revealing significant concerns. Additionally, issues like severe menstrual pain, heavy bleeding, and recurrent urinary infections were identified, highlighting the need for gynecological check-ups, reinforcing the educational impact of the program and its contribution to raising awareness and empowering participants.

Another highlight of the program's success is that in the 2024 Participatory Budget, one of the proposals put forward by residents was the purchase of reusable pads and menstrual cups, and another was to place dispensers in strategic locations to facilitate access to menstrual hygiene products.

Finally, here are the results from the 2024 program: 123 menstrual health workshops delivered, 64 workshops held, 1800 participants enrolled. But beyond the numbers, the program's impact lies in the transformation of a society that is beginning to openly discuss menstruation, shedding historical shame and empowering its citizens. It is a commitment to equality, sustainability, and dignity, paving the way toward a future where menstruation is no longer a taboo but a symbol of rights gained.
- http://www.moron.gob.ar/nuestra-gestion/genero/
- Certificate Call for Best Practices for Local Gender Policies, Mercociudades
", "

Le programme a permis à la population cible d'exprimer ses expériences et de commencer à vivre avec son corps de manière plus harmonieuse. Les ateliers ont révélé une méconnaissance du cycle menstruel et une compréhension superficielle de la santé menstruelle, influencée par les publicités. Bien que la participation initiale ait montré de la gêne, surtout lorsqu'il s'agissait de manipuler des produits comme les coupes menstruelles, les sous-vêtements réutilisables et les serviettes en tissu, le dialogue et les éclaircissements ont aidé à briser les tabous.

Des réflexions sur la diversité des identités ont été abordées, telles que le fait que toutes les personnes qui ont leurs règles ne sont pas des femmes, ainsi que des mythes concernant la coupe menstruelle et la sexualité, mettant en évidence des préoccupations importantes. De plus, des problèmes comme les douleurs menstruelles intenses, les saignements abondants et les infections urinaires récurrentes ont été identifiés, soulignant la nécessité de suivis gynécologiques, renforçant ainsi l'impact éducatif du programme et son effet sur la sensibilisation et l'autonomisation des participants.

Un autre élément marquant des bons résultats du programme est que, dans le Budget Participatif 2024, l'une des propositions soumises par les habitants a été l'achat de serviettes réutilisables et de coupes menstruelles, et une autre a été l'installation de distributeurs dans des endroits stratégiques pour faciliter l'accès aux produits d'hygiène menstruelle.

En somme, voici les résultats du programme en 2024 : 123 ateliers sur la santé menstruelle réalisés, 64 ateliers organisés, 1800 participants inscrits. Mais au-delà des chiffres, l'impact du programme réside dans la transformation d'une société, une société qui commence à parler ouvertement de la menstruation, à se débarrasser des honte historiques et à autonomiser ses citoyennes et citoyens. C'est un pari pour l'égalité, la durabilité et la dignité, qui trace la voie vers un avenir où la menstruation ne sera plus un tabou, mais un symbole des droits conquis.
- http://www.moron.gob.ar/nuestra-gestion/genero/
- Certificat Appel aux meilleures pratiques pour les politiques locales en matière de genre, Mercociudades
"]

+["<img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNmdlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--297b2b00bd7a74ad0bb34e0673fdd76428bd9017/img_101299223542856.jpg\">El programa permitió a la población objetivo expresar lo vivido y abrirse a habitar sus cuerpos con mayor calidez. Los talleres revelaron poco conocimiento sobre el ciclo menstrual y una comprensión superficial de los PGM, influenciada por publicidades. Aunque la participación inicial mostró vergüenza, especialmente al manipular productos como copas menstruales, bombachas reutilizables y toallitas de tela, el diálogo y las aclaraciones ayudaron a trabajar tabúes. Se abordaron reflexiones sobre diversidad de identidades, como que no todas las personas que menstrúan son mujeres, y mitos sobre la copita menstrual y la sexualidad, evidenciando inquietudes significativas. Además, se detectaron problemas como dolores menstruales intensos, sangrado abundante e infecciones urinarias recurrentes, subrayando la necesidad de controles ginecológicos, reforzando el impacto educativo del programa y su impacto en la sensibilización y el empoderamiento de los participantes. Otro de los datos que destaca los buenos resultados del programa, es que, en el Presupuesto Participativo de 2024 una de las propuestas presentadas por vecinxs fue la compra de toallitas reutilizables y copas menstruales, y otra fue la colocación de dispensers en espacios estratégicos que faciliten el acceso a productos de higiene menstrual. Por último, damos cuenta de los resultados del programa en el 2024: 123 PGM entregados 64 talleres realizados 1800 inscritxs Pero más allá de los números, el impacto del programa reside en la transformación de una sociedad que comienza a hablar abiertamente sobre la menstruación, a despojarse de vergüenzas históricas y a empoderar a sus ciudadanxs. Es una apuesta por la igualdad, la sostenibilidad y la dignidad, que marca un camino hacia un futuro donde la menstruación deje de ser un tabú y se convierta en un símbolo de derechos conquistados.<iframe class=\"ql-video\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https://www.youtube.com/embed/JXV5ftmPBIY?showinfo=0\"></iframe> <ul><li>http://www.moron.gob.ar/nuestra-gestion/genero/ </li><li><a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1671.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Certificado Convocatoria de Buenas Prácticas para Políticas Locales de Género, Mercociudades</a></li></ul><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNjhlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--a2ef1fdd57da1419873df1ccfc4e0aa1479aaf9c/img_125015212804768.jpg\">", " <img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNmdlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--297b2b00bd7a74ad0bb34e0673fdd76428bd9017/img_101299223542856.jpg\">The program allowed the target population to express their experiences and become more comfortable with their bodies. The workshops revealed a lack of knowledge about the menstrual cycle and a superficial understanding of menstrual health, often influenced by advertisements. Although initial participation showed embarrassment, especially when handling products like menstrual cups, reusable underwear, and cloth pads, the dialogue and clarifications helped address taboos.Reflections on identity diversity were addressed, such as the understanding that not all people who menstruate are women, and myths about menstrual cups and sexuality, revealing significant concerns. Additionally, issues like severe menstrual pain, heavy bleeding, and recurrent urinary infections were identified, highlighting the need for gynecological check-ups, reinforcing the educational impact of the program and its contribution to raising awareness and empowering participants.Another highlight of the program's success is that in the 2024 Participatory Budget, one of the proposals put forward by residents was the purchase of reusable pads and menstrual cups, and another was to place dispensers in strategic locations to facilitate access to menstrual hygiene products.Finally, here are the results from the 2024 program: 123 menstrual health workshops delivered, 64 workshops held, 1800 participants enrolled. But beyond the numbers, the program's impact lies in the transformation of a society that is beginning to openly discuss menstruation, shedding historical shame and empowering its citizens. It is a commitment to equality, sustainability, and dignity, paving the way toward a future where menstruation is no longer a taboo but a symbol of rights gained.<iframe class=\"ql-video\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https://www.youtube.com/embed/JXV5ftmPBIY?showinfo=0\"></iframe> <ul><li>http://www.moron.gob.ar/nuestra-gestion/genero/ </li><li><a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1671.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Certificate Call for Best Practices for Local Gender Policies, Mercociudades</a></li></ul><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNjhlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--a2ef1fdd57da1419873df1ccfc4e0aa1479aaf9c/img_125015212804768.jpg\"> ", " <img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNmdlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--297b2b00bd7a74ad0bb34e0673fdd76428bd9017/img_101299223542856.jpg\">Le programme a permis à la population cible d'exprimer ses expériences et de commencer à vivre avec son corps de manière plus harmonieuse. Les ateliers ont révélé une méconnaissance du cycle menstruel et une compréhension superficielle de la santé menstruelle, influencée par les publicités. Bien que la participation initiale ait montré de la gêne, surtout lorsqu'il s'agissait de manipuler des produits comme les coupes menstruelles, les sous-vêtements réutilisables et les serviettes en tissu, le dialogue et les éclaircissements ont aidé à briser les tabous.Des réflexions sur la diversité des identités ont été abordées, telles que le fait que toutes les personnes qui ont leurs règles ne sont pas des femmes, ainsi que des mythes concernant la coupe menstruelle et la sexualité, mettant en évidence des préoccupations importantes. De plus, des problèmes comme les douleurs menstruelles intenses, les saignements abondants et les infections urinaires récurrentes ont été identifiés, soulignant la nécessité de suivis gynécologiques, renforçant ainsi l'impact éducatif du programme et son effet sur la sensibilisation et l'autonomisation des participants.Un autre élément marquant des bons résultats du programme est que, dans le Budget Participatif 2024, l'une des propositions soumises par les habitants a été l'achat de serviettes réutilisables et de coupes menstruelles, et une autre a été l'installation de distributeurs dans des endroits stratégiques pour faciliter l'accès aux produits d'hygiène menstruelle.En somme, voici les résultats du programme en 2024 : 123 ateliers sur la santé menstruelle réalisés, 64 ateliers organisés, 1800 participants inscrits. Mais au-delà des chiffres, l'impact du programme réside dans la transformation d'une société, une société qui commence à parler ouvertement de la menstruation, à se débarrasser des honte historiques et à autonomiser ses citoyennes et citoyens. C'est un pari pour l'égalité, la durabilité et la dignité, qui trace la voie vers un avenir où la menstruation ne sera plus un tabou, mais un symbole des droits conquis.<iframe class=\"ql-video\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https://www.youtube.com/embed/JXV5ftmPBIY?showinfo=0\"></iframe> <ul><li>http://www.moron.gob.ar/nuestra-gestion/genero/ </li><li><a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1671.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Certificat Appel aux meilleures pratiques pour les politiques locales en matière de genre, Mercociudades</a></li></ul><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNjhlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--a2ef1fdd57da1419873df1ccfc4e0aa1479aaf9c/img_125015212804768.jpg\"> "]

Deletions

Certificado Convocatoria de Buenas Prácticas para Políticas Locales de Género, Mercociudades

", "

The program allowed the target population to express their experiences and become more comfortable with their bodies. The workshops revealed a lack of knowledge about the menstrual cycle and a superficial understanding of menstrual health, often influenced by advertisements. Although initial participation showed embarrassment, especially when handling products like menstrual cups, reusable underwear, and cloth pads, the dialogue and clarifications helped address taboos.

Reflections on identity diversity were addressed, such as the understanding that not all people who menstruate are women, and myths about menstrual cups and sexuality, revealing significant concerns. Additionally, issues like severe menstrual pain, heavy bleeding, and recurrent urinary infections were identified, highlighting the need for gynecological check-ups, reinforcing the educational impact of the program and its contribution to raising awareness and empowering participants.

Another highlight of the program's success is that in the 2024 Participatory Budget, one of the proposals put forward by residents was the purchase of reusable pads and menstrual cups, and another was to place dispensers in strategic locations to facilitate access to menstrual hygiene products.

Finally, here are the results from the 2024 program: 123 menstrual health workshops delivered, 64 workshops held, 1800 participants enrolled. But beyond the numbers, the program's impact lies in the transformation of a society that is beginning to openly discuss menstruation, shedding historical shame and empowering its citizens. It is a commitment to equality, sustainability, and dignity, paving the way toward a future where menstruation is no longer a taboo but a symbol of rights gained.

http://www.moron.gob.ar/nuestra-gestion/genero/
Certificate Call for Best Practices for Local Gender Policies, Mercociudades

", "

Le programme a permis à la population cible d'exprimer ses expériences et de commencer à vivre avec son corps de manière plus harmonieuse. Les ateliers ont révélé une méconnaissance du cycle menstruel et une compréhension superficielle de la santé menstruelle, influencée par les publicités. Bien que la participation initiale ait montré de la gêne, surtout lorsqu'il s'agissait de manipuler des produits comme les coupes menstruelles, les sous-vêtements réutilisables et les serviettes en tissu, le dialogue et les éclaircissements ont aidé à briser les tabous.

Des réflexions sur la diversité des identités ont été abordées, telles que le fait que toutes les personnes qui ont leurs règles ne sont pas des femmes, ainsi que des mythes concernant la coupe menstruelle et la sexualité, mettant en évidence des préoccupations importantes. De plus, des problèmes comme les douleurs menstruelles intenses, les saignements abondants et les infections urinaires récurrentes ont été identifiés, soulignant la nécessité de suivis gynécologiques, renforçant ainsi l'impact éducatif du programme et son effet sur la sensibilisation et l'autonomisation des participants.

Un autre élément marquant des bons résultats du programme est que, dans le Budget Participatif 2024, l'une des propositions soumises par les habitants a été l'achat de serviettes réutilisables et de coupes menstruelles, et une autre a été l'installation de distributeurs dans des endroits stratégiques pour faciliter l'accès aux produits d'hygiène menstruelle.

En somme, voici les résultats du programme en 2024 : 123 ateliers sur la santé menstruelle réalisés, 64 ateliers organisés, 1800 participants inscrits. Mais au-delà des chiffres, l'impact du programme réside dans la transformation d'une société, une société qui commence à parler ouvertement de la menstruation, à se débarrasser des honte historiques et à autonomiser ses citoyennes et citoyens. C'est un pari pour l'égalité, la durabilité et la dignité, qui trace la voie vers un avenir où la menstruation ne sera plus un tabou, mais un symbole des droits conquis.

http://www.moron.gob.ar/nuestra-gestion/genero/
Certificat Appel aux meilleures pratiques pour les politiques locales en matière de genre, Mercociudades

Additions

+["

El programa permitió a la población objetivo expresar lo vivido y abrirse a habitar sus cuerpos con mayor calidez. Los talleres revelaron poco conocimiento sobre el ciclo menstrual y una comprensión superficial de los PGM, influenciada por publicidades. Aunque la participación inicial mostró vergüenza, especialmente al manipular productos como copas menstruales, bombachas reutilizables y toallitas de tela, el diálogo y las aclaraciones ayudaron a trabajar tabúes.

Se abordaron reflexiones sobre diversidad de identidades, como que no todas las personas que menstrúan son mujeres, y mitos sobre la copita menstrual y la sexualidad, evidenciando inquietudes significativas. Además, se detectaron problemas como dolores menstruales intensos, sangrado abundante e infecciones urinarias recurrentes, subrayando la necesidad de controles ginecológicos, reforzando el impacto educativo del programa y su impacto en la sensibilización y el empoderamiento de los participantes.

Otro de los datos que destaca los buenos resultados del programa, es que, en el Presupuesto Participativo de 2024 una de las propuestas presentadas por vecinxs fue la compra de toallitas reutilizables y copas menstruales, y otra fue la colocación de dispensers en espacios estratégicos que faciliten el acceso a productos de higiene menstrual.

Por último, damos cuenta de los resultados del programa en el 2024: 123 PGM entregados 64 talleres realizados 1800 inscritxs Pero más allá de los números, el impacto del programa reside en la transformación de una sociedad que comienza a hablar abiertamente sobre la menstruación, a despojarse de vergüenzas históricas y a empoderar a sus ciudadanxs. Es una apuesta por la igualdad, la sostenibilidad y la dignidad, que marca un camino hacia un futuro donde la menstruación deje de ser un tabú y se convierta en un símbolo de derechos conquistados.
- http://www.moron.gob.ar/nuestra-gestion/genero/
- Certificado Convocatoria de Buenas Prácticas para Políticas Locales de Género, Mercociudades
", "

The program allowed the target population to express their experiences and become more comfortable with their bodies. The workshops revealed a lack of knowledge about the menstrual cycle and a superficial understanding of menstrual health, often influenced by advertisements. Although initial participation showed embarrassment, especially when handling products like menstrual cups, reusable underwear, and cloth pads, the dialogue and clarifications helped address taboos.

Reflections on identity diversity were addressed, such as the understanding that not all people who menstruate are women, and myths about menstrual cups and sexuality, revealing significant concerns. Additionally, issues like severe menstrual pain, heavy bleeding, and recurrent urinary infections were identified, highlighting the need for gynecological check-ups, reinforcing the educational impact of the program and its contribution to raising awareness and empowering participants.

Another highlight of the program's success is that in the 2024 Participatory Budget, one of the proposals put forward by residents was the purchase of reusable pads and menstrual cups, and another was to place dispensers in strategic locations to facilitate access to menstrual hygiene products.

Finally, here are the results from the 2024 program: 123 menstrual health workshops delivered, 64 workshops held, 1800 participants enrolled. But beyond the numbers, the program's impact lies in the transformation of a society that is beginning to openly discuss menstruation, shedding historical shame and empowering its citizens. It is a commitment to equality, sustainability, and dignity, paving the way toward a future where menstruation is no longer a taboo but a symbol of rights gained.
- http://www.moron.gob.ar/nuestra-gestion/genero/
- Certificate Call for Best Practices for Local Gender Policies, Mercociudades
", "

Le programme a permis à la population cible d'exprimer ses expériences et de commencer à vivre avec son corps de manière plus harmonieuse. Les ateliers ont révélé une méconnaissance du cycle menstruel et une compréhension superficielle de la santé menstruelle, influencée par les publicités. Bien que la participation initiale ait montré de la gêne, surtout lorsqu'il s'agissait de manipuler des produits comme les coupes menstruelles, les sous-vêtements réutilisables et les serviettes en tissu, le dialogue et les éclaircissements ont aidé à briser les tabous.

Des réflexions sur la diversité des identités ont été abordées, telles que le fait que toutes les personnes qui ont leurs règles ne sont pas des femmes, ainsi que des mythes concernant la coupe menstruelle et la sexualité, mettant en évidence des préoccupations importantes. De plus, des problèmes comme les douleurs menstruelles intenses, les saignements abondants et les infections urinaires récurrentes ont été identifiés, soulignant la nécessité de suivis gynécologiques, renforçant ainsi l'impact éducatif du programme et son effet sur la sensibilisation et l'autonomisation des participants.

Un autre élément marquant des bons résultats du programme est que, dans le Budget Participatif 2024, l'une des propositions soumises par les habitants a été l'achat de serviettes réutilisables et de coupes menstruelles, et une autre a été l'installation de distributeurs dans des endroits stratégiques pour faciliter l'accès aux produits d'hygiène menstruelle.

En somme, voici les résultats du programme en 2024 : 123 ateliers sur la santé menstruelle réalisés, 64 ateliers organisés, 1800 participants inscrits. Mais au-delà des chiffres, l'impact du programme réside dans la transformation d'une société, une société qui commence à parler ouvertement de la menstruation, à se débarrasser des honte historiques et à autonomiser ses citoyennes et citoyens. C'est un pari pour l'égalité, la durabilité et la dignité, qui trace la voie vers un avenir où la menstruation ne sera plus un tabou, mais un symbole des droits conquis.
- http://www.moron.gob.ar/nuestra-gestion/genero/
- Certificat Appel aux meilleures pratiques pour les politiques locales en matière de genre, Mercociudades
"]

Deletions

Additions

+["<img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNmdlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--297b2b00bd7a74ad0bb34e0673fdd76428bd9017/img_101299223542856.jpg\">El programa permitió a la población objetivo expresar lo vivido y abrirse a habitar sus cuerpos con mayor calidez. Los talleres revelaron poco conocimiento sobre el ciclo menstrual y una comprensión superficial de los PGM, influenciada por publicidades. Aunque la participación inicial mostró vergüenza, especialmente al manipular productos como copas menstruales, bombachas reutilizables y toallitas de tela, el diálogo y las aclaraciones ayudaron a trabajar tabúes. Se abordaron reflexiones sobre diversidad de identidades, como que no todas las personas que menstrúan son mujeres, y mitos sobre la copita menstrual y la sexualidad, evidenciando inquietudes significativas. Además, se detectaron problemas como dolores menstruales intensos, sangrado abundante e infecciones urinarias recurrentes, subrayando la necesidad de controles ginecológicos, reforzando el impacto educativo del programa y su impacto en la sensibilización y el empoderamiento de los participantes. Otro de los datos que destaca los buenos resultados del programa, es que, en el Presupuesto Participativo de 2024 una de las propuestas presentadas por vecinxs fue la compra de toallitas reutilizables y copas menstruales, y otra fue la colocación de dispensers en espacios estratégicos que faciliten el acceso a productos de higiene menstrual. Por último, damos cuenta de los resultados del programa en el 2024: 123 PGM entregados 64 talleres realizados 1800 inscritxs Pero más allá de los números, el impacto del programa reside en la transformación de una sociedad que comienza a hablar abiertamente sobre la menstruación, a despojarse de vergüenzas históricas y a empoderar a sus ciudadanxs. Es una apuesta por la igualdad, la sostenibilidad y la dignidad, que marca un camino hacia un futuro donde la menstruación deje de ser un tabú y se convierta en un símbolo de derechos conquistados.<iframe class=\"ql-video\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https://www.youtube.com/embed/JXV5ftmPBIY?showinfo=0\"></iframe> <ul><li>http://www.moron.gob.ar/nuestra-gestion/genero/ </li><li><a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1671.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Certificado Convocatoria de Buenas Prácticas para Políticas Locales de Género, Mercociudades</a></li></ul><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNjhlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--a2ef1fdd57da1419873df1ccfc4e0aa1479aaf9c/img_125015212804768.jpg\">", " <img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNmdlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--297b2b00bd7a74ad0bb34e0673fdd76428bd9017/img_101299223542856.jpg\">The program allowed the target population to express their experiences and become more comfortable with their bodies. The workshops revealed a lack of knowledge about the menstrual cycle and a superficial understanding of menstrual health, often influenced by advertisements. Although initial participation showed embarrassment, especially when handling products like menstrual cups, reusable underwear, and cloth pads, the dialogue and clarifications helped address taboos.Reflections on identity diversity were addressed, such as the understanding that not all people who menstruate are women, and myths about menstrual cups and sexuality, revealing significant concerns. Additionally, issues like severe menstrual pain, heavy bleeding, and recurrent urinary infections were identified, highlighting the need for gynecological check-ups, reinforcing the educational impact of the program and its contribution to raising awareness and empowering participants.Another highlight of the program's success is that in the 2024 Participatory Budget, one of the proposals put forward by residents was the purchase of reusable pads and menstrual cups, and another was to place dispensers in strategic locations to facilitate access to menstrual hygiene products.Finally, here are the results from the 2024 program: 123 menstrual health workshops delivered, 64 workshops held, 1800 participants enrolled. But beyond the numbers, the program's impact lies in the transformation of a society that is beginning to openly discuss menstruation, shedding historical shame and empowering its citizens. It is a commitment to equality, sustainability, and dignity, paving the way toward a future where menstruation is no longer a taboo but a symbol of rights gained.<iframe class=\"ql-video\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https://www.youtube.com/embed/JXV5ftmPBIY?showinfo=0\"></iframe> <ul><li>http://www.moron.gob.ar/nuestra-gestion/genero/ </li><li><a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1671.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Certificate Call for Best Practices for Local Gender Policies, Mercociudades</a></li></ul><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNjhlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--a2ef1fdd57da1419873df1ccfc4e0aa1479aaf9c/img_125015212804768.jpg\"> ", " <img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNmdlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--297b2b00bd7a74ad0bb34e0673fdd76428bd9017/img_101299223542856.jpg\">Le programme a permis à la population cible d'exprimer ses expériences et de commencer à vivre avec son corps de manière plus harmonieuse. Les ateliers ont révélé une méconnaissance du cycle menstruel et une compréhension superficielle de la santé menstruelle, influencée par les publicités. Bien que la participation initiale ait montré de la gêne, surtout lorsqu'il s'agissait de manipuler des produits comme les coupes menstruelles, les sous-vêtements réutilisables et les serviettes en tissu, le dialogue et les éclaircissements ont aidé à briser les tabous.Des réflexions sur la diversité des identités ont été abordées, telles que le fait que toutes les personnes qui ont leurs règles ne sont pas des femmes, ainsi que des mythes concernant la coupe menstruelle et la sexualité, mettant en évidence des préoccupations importantes. De plus, des problèmes comme les douleurs menstruelles intenses, les saignements abondants et les infections urinaires récurrentes ont été identifiés, soulignant la nécessité de suivis gynécologiques, renforçant ainsi l'impact éducatif du programme et son effet sur la sensibilisation et l'autonomisation des participants.Un autre élément marquant des bons résultats du programme est que, dans le Budget Participatif 2024, l'une des propositions soumises par les habitants a été l'achat de serviettes réutilisables et de coupes menstruelles, et une autre a été l'installation de distributeurs dans des endroits stratégiques pour faciliter l'accès aux produits d'hygiène menstruelle.En somme, voici les résultats du programme en 2024 : 123 ateliers sur la santé menstruelle réalisés, 64 ateliers organisés, 1800 participants inscrits. Mais au-delà des chiffres, l'impact du programme réside dans la transformation d'une société, une société qui commence à parler ouvertement de la menstruation, à se débarrasser des honte historiques et à autonomiser ses citoyennes et citoyens. C'est un pari pour l'égalité, la durabilité et la dignité, qui trace la voie vers un avenir où la menstruation ne sera plus un tabou, mais un symbole des droits conquis.<iframe class=\"ql-video\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https://www.youtube.com/embed/JXV5ftmPBIY?showinfo=0\"></iframe> <ul><li>http://www.moron.gob.ar/nuestra-gestion/genero/ </li><li><a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1671.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Certificat Appel aux meilleures pratiques pour les politiques locales en matière de genre, Mercociudades</a></li></ul><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNjhlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--a2ef1fdd57da1419873df1ccfc4e0aa1479aaf9c/img_125015212804768.jpg\"> "]

Version number 1 out of 2 Show all versions Go back to proposal

Version author

viviana itzel herrera silva

Version created at 07/02/2025 16:18