Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
03fadfabb3c5ae80a33e56d9e06e050c934b4b30ba15a99532d5d5f6bdc7ec3a
Source:
{"body":{"en":"<p>Participatory Budgeting in Barcelona is a process of direct democracy regulated by the 2022 Citizen Participation Regulation, which allows residents to decide on a portion of municipal investment. The practice takes place in Barcelona, a dense and diverse Mediterranean city organized into 10 districts and 73 neighborhoods, with a long tradition of participation.</p><p>It is a process that combines in-person and digital participation, is inclusive and transparent, and in this edition has involved thousands of people through the proposal and voting of concrete project ideas.</p><p>The methodology unfolds in several phases: neighborhood debates and proposal generation, technical feasibility assessment, citizen prioritization, co-design of projects between technical staff and residents, and final voting. Throughout the process, in-person support points are provided to reduce the digital divide and facilitate participation. Residents aged 14 and over can participate, while children aged 8 to 13 also take part in the deliberation and prioritization phases.</p><p>The practice pays special attention to the inclusion of groups that are less represented in participatory processes, such as children and adolescents, older people, persons with disabilities, and individuals from diverse cultural backgrounds. To achieve this, it combines in-person and digital formats, accessible materials, cultural mediation, translations, and targeted support.</p><p>Transparency is ensured at all stages of the process through the prior publication of criteria for project acceptance and rejection (as established in the official call decree), the publication of meeting minutes, and continuous updates on the process through the <a href=\"https://www.decidim.barcelona/processes/pressupostos2024/\">decidim.barcelona</a> platform. Accountability mechanisms include a Process Monitoring Committee, ongoing meetings with project promoters, and territorial monitoring committees during project implementation.</p><p>The <a href=\"https://www.decidim.barcelona/processes/pressupostos2024/\">decidim.barcelona</a> platform acts as the backbone of the process, ensuring full traceability of each proposal, transparent technical evaluation, and continuous publication of the implementation status of projects.</p><p>This second edition consolidates the foundations of the previous one, strengthening its capacity to reinforce participatory democracy, broaden and diversify participation, and promote shared community responsibility.</p><p>More information:<br><a href=\"https://www.decidim.barcelona/processes/pressupostos2024/\"><u>https://www.decidim.barcelona/processes/pressupostos2024/</u></a></p><p><br></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://www.youtube.com/watch?v=4aZlrpoz2GY\"><div><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/4aZlrpoz2GY?cc_load_policy=1&modestbranding=1\" title=\"Barcelona: Participatory Budgeting in Barcelona\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div>","es":"<p>Los Presupuestos Participativos de Barcelona consisten en un proceso de democracia directa regulado por el Reglamento de Participación Ciudadana de 2022 que permite a la ciudadanía decidir sobre una parte de la inversión municipal. La práctica se desarrolla en Barcelona, una ciudad mediterránea densa y diversa, organizada en 10 distritos y 73 barrios, con una larga tradición de participación. </p><p>Es un proceso que combina participación presencial y digital, es inclusivo y transparente y en esta edición ha involucrado a miles de personas mediante la proposición y votación de propuestas concretas de proyectos. </p><p>La metodología se desarrolla en varias fases: debates y generación de propuestas en los barrios, evaluación técnica de su viabilidad, priorización ciudadana, concreción conjunta de los proyectos entre técnicos y ciudadanía y votación final. Durante todo el proceso se habilitan puntos de apoyo presenciales para reducir la brecha digital y facilitar la participación. Pueden participar residentes mayores de 14 años, niños y niñas de 8 a 13 años también intervienen en la fase deliberativa y de priorización. </p><p>La práctica presta especial atención a la inclusión de colectivos menos representados en los procesos participativos, como infancia y adolescencia, personas mayores, personas con diversidad funcional o de orígenes culturales diversos. Para ello se combinan formatos presenciales y digitales, materiales accesibles, mediación cultural, traducciones y acompañamiento específico.</p><p>La transparencia se garantiza en todas las fases del proceso mediante la publicación previa de los criterios de aceptación y rechazo de los proyectos recogidos en el Decreto de convocatoria del proceso, la publicación de las actas y de la evolución del proceso en la plataforma <a href=\"https://www.decidim.barcelona/processes/pressupostos2024/\">decidim.barcelona</a>. Los mecanismos de rendición de cuentas incluyen la Comisión de Seguimiento del Proceso, reuniones continuas con promotoras durante todo el proceso y comisiones de seguimiento territoriales durante la ejecución.</p><p>La plataforma <a href=\"https://www.decidim.barcelona/processes/pressupostos2024/\">decidim.barcelona</a> actua como eje vertebrador, garantizando una trazabilidad completa de cada propuesta, un espacio de evaluación técnica transparente y la publicación continua del estado de ejecución de los proyectos.</p><p>Esta segunda edición consolida los fundamentos de la anterior, reforzando su capacidad para fortalecer la democracia participativa, ampliar y diversificar la base social implicada y promover la corresponsabilidad comunitaria.</p><p>Mas información: <a href=\"https://www.decidim.barcelona/processes/pressupostos2024/\"><u>https://www.decidim.barcelona/processes/pressupostos2024/</u></a> </p><p><br></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://www.youtube.com/watch?v=4aZlrpoz2GY\"><div><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/4aZlrpoz2GY?cc_load_policy=1&modestbranding=1\" title=\"Barcelona: Participatory Budgeting in Barcelona\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div>","fr":"<p>Les budgets participatifs de Barcelone constituent un processus de démocratie directe encadré par le Règlement de participation citoyenne de 2022, qui permet aux habitants de décider d’une partie de l’investissement municipal. Cette pratique se déroule à Barcelone, une ville méditerranéenne dense et diverse, organisée en 10 districts et 73 quartiers, avec une longue tradition de participation.</p><p>Il s’agit d’un processus combinant participation présentielle et numérique, inclusif et transparent, qui, dans cette édition, a mobilisé des milliers de personnes à travers la proposition et le vote de projets concrets.</p><p>La méthodologie se déroule en plusieurs phases : débats et génération de propositions dans les quartiers, évaluation technique de leur faisabilité, priorisation citoyenne, co-construction des projets entre techniciens et habitants, puis vote final. Tout au long du processus, des points d’appui en présentiel sont mis en place pour réduire la fracture numérique et faciliter la participation. Les résidents de plus de 14 ans peuvent participer, tandis que les enfants de 8 à 13 ans prennent également part aux phases de délibération et de priorisation.</p><p>La pratique accorde une attention particulière à l’inclusion des publics moins représentés dans les processus participatifs, tels que les enfants et adolescents, les personnes âgées, les personnes en situation de handicap ou issues de divers contextes culturels. Pour cela, elle combine formats présentiels et numériques, supports accessibles, médiation culturelle, traductions et accompagnement spécifique.</p><p>La transparence est garantie à toutes les étapes du processus grâce à la publication préalable des critères d’acceptation et de rejet des projets (définis dans le décret de lancement), à la publication des comptes rendus et au suivi continu du processus sur la plateforme <a href=\"https://www.decidim.barcelona/processes/pressupostos2024/\">decidim.barcelona</a>. Les mécanismes de reddition de comptes incluent une Commission de suivi du processus, des réunions régulières avec les porteurs de projets et des commissions de suivi territoriales lors de la mise en œuvre.</p><p>La plateforme <a href=\"https://www.decidim.barcelona/processes/pressupostos2024/\">decidim.barcelona</a> constitue l’élément central du processus, garantissant la traçabilité complète de chaque proposition, une évaluation technique transparente et la publication continue de l’état d’avancement des projets.</p><p>Cette deuxième édition consolide les acquis de la précédente, renforçant sa capacité à promouvoir la démocratie participative, à élargir et diversifier la participation citoyenne et à encourager la coresponsabilité communautaire.</p><p>Plus d’informations :<br><a href=\"https://www.decidim.barcelona/processes/pressupostos2024/\"><u>https://www.decidim.barcelona/processes/pressupostos2024/</u></a></p><p><br></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://www.youtube.com/watch?v=4aZlrpoz2GY\"><div><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/4aZlrpoz2GY?cc_load_policy=1&modestbranding=1\" title=\"Barcelona: Participatory Budgeting in Barcelona\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div>"},"title":{"en":"Barcelona: Participatory Budgeting in Barcelona","es":"Barcelona: Presupuestos Participativos en Barcelona","fr":"Barcelone : Budgets participatifs à Barcelone"}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager
Ou copier le lien