La siguiente cadena de texto es una representación abreviada y encriptada de este contenido. Es útil para garantizar que el contenido no haya sido alterado, ya que una única modificación daría lugar a un valor totalmente diferente.
Valor:
da51d802a716078e617908569d84d1545e889a51dba954dfeb558357d5d22d9e
Origen:
{"body":{"en":"<p>The Auzokide Plan is a municipal participation and active listening tool that allows the residents of Bilbao to propose, discuss, and prioritize urban improvements in their neighborhoods. With a duration of four years per municipal term, it addresses the challenge of integrating the real needs of neighborhoods into municipal planning through a program that seeks political, technical, and community consensus in the definition, prioritization, and subsequent implementation of urban improvements. Residents’ proposals regarding public works and services are channeled through the city’s eight District Councils—structured and stable spaces for political, community, and social representation—thus enabling citizen involvement in decision-making processes.</p><p>The Auzokide Plan integrates multi-year projects (which require technical planning) and annual actions (smaller-scale interventions with lower budgets) within the same framework: a four-year mandate, a territorial scope (the district), a participatory structure (the Council), and an economic dimension (with an annual committed budget allocation). Through political, social, and neighborhood representation, the process gives voice to the diversity and specific needs of each neighborhood. Each participant represents a variety of groups, such as women, residents, retirees, parents from school communities, and others. The design allows any individual or organization to submit proposals and contribute to projects, while the technical process ensures that all requests are analyzed and assessed according to common criteria.</p><p>The procedure combines several phases of participation: submission of proposals, preparation of reports, committee debates, technical validation, prioritization, and approval in plenary sessions. It guarantees that any citizen proposal can be analyzed, classified, and evaluated economically and technically by the Public Works Department. The plan also includes mechanisms for evaluation, communication, and transparency, ensuring a continuous and accessible flow of information through multiple channels, as well as confidentiality criteria for working documents.</p><p>Overall, this initiative has contributed to institutionalizing democracy, participatory culture, and shared civic responsibility, giving the District Councils a stable and recognized role in municipal decision-making.</p><p>More information:<strong><br></strong><a href=\"https://www.bilbao.eus/cs/Satellite/bilbaoparticipativo/es/auzokide-plana\"><u>https://www.bilbao.eus/cs/Satellite/bilbaoparticipativo/es/auzokide-plana<br>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1885.pdf</u></a><a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1885.pdf\"><u><br></u></a><a href=\"https://www.bilbao.eus/cs/Satellite/bilbaoparticipativo/es/auzokide-plana\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1886.pdf</u></a></p><p></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://youtu.be/FPyG5xJrKV0\"><div><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/FPyG5xJrKV0\" title=\"Bilbao: Auzokide Plana/ Plan Auzokide\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div>","es":"<p>Auzokide Plana es una herramienta municipal de participación y escucha activa que permite a los y las vecinas de Bilbao proponer, debatir y priorizar mejoras urbanas en sus barrios. Con una duración de cuatro años por mandato, aborda el reto de integrar las necesidades reales de los barrios en la planificación municipal a través de un programa que busca el consenso político, técnico y vecinal en la definición, priorización y posterior ejecución de las mejoras urbanas. Las propuestas vecinales en materia de obras y servicios se canalizan a través de cada uno de los 8 Consejos de Distrito (espacios estructurados y estables de representación política, vecinal y social) permitiendo así la implicación vecinal en la toma de decisiones.</p><p>Auzokide Plana integra ámbitos plurianuales (requieren de proyecto) y actuaciones anuales (de carácter menor y con menor presupuesto) en un mismo marco temporal (4 años de mandato), territorial (el distrito) participativo (el Consejo) y económico (cuenta con asignación presupuestaria anual comprometida) en el que a través de la representación política, social y vecinal se da voz a la diversidad y necesidades de cada barrio. Cada participante representa a muchos y variados colectivos, como lo son: mujeres, vecinos y vecinas, personas jubiladas, madres y padres de centros escolares, etc. Su diseño permite que cualquier persona o entidad pueda presentar propuestas y aportar a los proyectos, mientras que el proceso técnico asegura además que todas las solicitudes son analizadas y valoradas con criterios comunes. </p><p>El procedimiento combina distintas fases de participación: recepción de propuestas, elaboración de informes, debates en comisión, validación técnica, priorización y aprobación en Pleno, y garantiza que cualquier propuesta ciudadana pueda ser analizada, clasificada y valorada económica y técnicamente por el Área de Obras. Dispone de mecanismos de evaluación, comunicación y transparencia que aseguran un flujo constante y accesible de información a través de múltiples canales, así como criterios de confidencialidad sobre los documentos de trabajo.</p><p>Todo ello ha contribuido a institucionalizar la democracia y la cultura participativa y la corresponsabilidad ciudadana dotando a los Consejos de un papel estable y reconocido dentro de la toma de decisiones municipales.</p><p>Más información: <a href=\"https://www.bilbao.eus/cs/Satellite/bilbaoparticipativo/es/auzokide-plana\"><u>https://www.bilbao.eus/cs/Satellite/bilbaoparticipativo/es/auzokide-plana</u></a> </p><p><a href=\"https://www.bilbao.eus/cs/Satellite/bilbaoparticipativo/es/auzokide-plana\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1885.pdf</u></a> </p><p><a href=\"https://www.bilbao.eus/cs/Satellite/bilbaoparticipativo/es/auzokide-plana\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1886.pdf</u></a> </p><p><br></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://youtu.be/FPyG5xJrKV0\"><div><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/FPyG5xJrKV0\" title=\"Bilbao: Auzokide Plana/ Plan Auzokide\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div>","fr":"<p>Le Plan Auzokide est un outil municipal de participation et d’écoute active qui permet aux habitants et habitantes de Bilbao de proposer, débattre et prioriser des améliorations urbaines dans leurs quartiers. D’une durée de quatre ans par mandat municipal, il répond au défi d’intégrer les besoins réels des quartiers dans la planification municipale grâce à un programme qui cherche à établir un consensus politique, technique et citoyen dans la définition, la priorisation et la mise en œuvre des améliorations urbaines. Les propositions des habitants concernant les travaux et les services publics sont canalisées à travers les huit Conseils de district—des espaces structurés et stables de représentation politique, citoyenne et sociale—permettant ainsi l’implication des habitants dans la prise de décision.</p><p>Le Plan Auzokide intègre des projets pluriannuels (nécessitant une planification technique) et des actions annuelles (interventions plus modestes avec des budgets plus réduits) dans un même cadre : temporel (quatre ans de mandat), territorial (le district), participatif (le Conseil) et économique (avec une allocation budgétaire annuelle garantie). À travers la représentation politique, sociale et citoyenne, le processus donne voix à la diversité et aux besoins spécifiques de chaque quartier. Chaque participant représente différents collectifs, tels que les femmes, les habitants, les retraités, les parents d’élèves et d’autres groupes de la communauté. La conception du programme permet à toute personne ou organisation de soumettre des propositions et de contribuer aux projets, tandis que le processus technique garantit que toutes les demandes sont analysées et évaluées selon des critères communs.</p><p>La procédure combine différentes phases de participation : réception des propositions, élaboration de rapports, débats en commission, validation technique, priorisation et approbation en séance plénière. Elle garantit que toute proposition citoyenne puisse être analysée, classée et évaluée sur les plans économique et technique par le Service des travaux publics. Le plan comprend également des mécanismes d’évaluation, de communication et de transparence, assurant un flux constant et accessible d’informations à travers plusieurs canaux, ainsi que des critères de confidentialité pour les documents de travail.</p><p>Dans l’ensemble, cette initiative a contribué à institutionnaliser la démocratie, la culture participative et la coresponsabilité citoyenne, en donnant aux Conseils de district un rôle stable et reconnu dans la prise de décisions municipales.</p><p>Plus d’informations :<strong><br></strong><a href=\"https://www.bilbao.eus/cs/Satellite/bilbaoparticipativo/es/auzokide-plana\"><u>https://www.bilbao.eus/cs/Satellite/bilbaoparticipativo/es/auzokide-plana<br>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1885.pdf</u></a><a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1885.pdf\"><u><br></u></a><a href=\"https://www.bilbao.eus/cs/Satellite/bilbaoparticipativo/es/auzokide-plana\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1886.pdf</u></a></p><p><br></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://youtu.be/FPyG5xJrKV0\"><div><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/FPyG5xJrKV0\" title=\"Bilbao: Auzokide Plana/ Plan Auzokide\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div>"},"title":{"en":"Bilbao: Auzokide Plan / Plan Auzokide","es":"Bilbao: Auzokide Plana/ Plan Auzokide","fr":"Bilbao : Plan Auzokide"}}
Esta huella digital se calcula utilizando un algoritmo hash SHA256. Para poder replicarlo tú mismo, puedes usar una Calculadora MD5 en línea y copiar y pegar los datos de origen.
Compartir
O copiar el enlace