Changements sur "Cagliari : CASPI – Communauté active et durable de Pirri"
Corps du texte (English)
-
+
The CASPI – Sustainable Active Community of Pirri initiative is a participatory planning process aimed at strengthening collaboration between public institutions, civil society organizations and residents in the district of Pirri, within the Metropolitan City of Cagliari. The initiative was developed in the framework of the PR Sardegna FESR 2021–2027 programme, which promotes integrated territorial development and community-based approaches to local challenges.
CASPI involved local institutions, schools, associations and community groups in a structured participatory process designed to identify priorities and co-create a shared vision for the sustainable development of the territory. Through meetings, workshops and participatory consultations, stakeholders were invited to contribute their knowledge and perspectives, fostering dialogue between the local administration and the community.
The process led to the development of the Sustainable Active Community Plan, a strategic framework that outlines actions and priorities aimed at improving social cohesion, environmental sustainability and the quality of life in the neighbourhood. By building a network of engaged local actors and encouraging collaborative decision-making, the initiative strengthened local governance and promoted a more inclusive and participatory approach to territorial planning.
More broadly, CASPI demonstrates how participatory practices can empower communities, support more effective public policies and contribute to the long-term sustainability of local development processes.
Learn more about: https://partecipa.cittametropolitanacagliari.it/processes/CASPI
Corps du texte (Castellano)
-
+
La iniciativa CASPI – Comunidad Activa y Sostenible de Pirri es un proceso de planificación participativa destinado a fortalecer la colaboración entre las instituciones públicas, las organizaciones de la sociedad civil y los residentes del distrito de Pirri, dentro de la Ciudad Metropolitana de Cagliari. La iniciativa se desarrolló en el marco del programa PR Sardegna FESR 2021–2027, que promueve el desarrollo territorial integrado y enfoques comunitarios para abordar los desafíos locales.
CASPI involucró a instituciones locales, escuelas, asociaciones y grupos comunitarios en un proceso participativo estructurado diseñado para identificar prioridades y co-crear una visión compartida para el desarrollo sostenible del territorio. A través de reuniones, talleres y consultas participativas, los actores implicados fueron invitados a aportar sus conocimientos y perspectivas, fomentando el diálogo entre la administración local y la comunidad.
El proceso dio lugar al desarrollo del Plan de la Comunidad Activa y Sostenible, un marco estratégico que define acciones y prioridades destinadas a mejorar la cohesión social, la sostenibilidad ambiental y la calidad de vida en el barrio. Al construir una red de actores locales comprometidos y fomentar la toma de decisiones colaborativa, la iniciativa fortaleció la gobernanza local y promovió un enfoque más inclusivo y participativo de la planificación territorial.
En un sentido más amplio, CASPI demuestra cómo las prácticas participativas pueden empoderar a las comunidades, apoyar políticas públicas más eficaces y contribuir a la sostenibilidad a largo plazo de los procesos de desarrollo local.
Más información:
https://partecipa.cittametropolitanacagliari.it/processes/CASPI
Corps du texte (Français)
-
+
L’initiative CASPI – Communauté active et durable de Pirri est un processus de planification participative visant à renforcer la collaboration entre les institutions publiques, les organisations de la société civile et les habitants du quartier de Pirri, au sein de la Ville métropolitaine de Cagliari. L’initiative a été développée dans le cadre du programme PR Sardegna FESR 2021–2027, qui promeut le développement territorial intégré et des approches communautaires pour répondre aux défis locaux.
CASPI a impliqué les institutions locales, les écoles, les associations et les groupes communautaires dans un processus participatif structuré destiné à identifier les priorités et à co-construire une vision partagée pour le développement durable du territoire. À travers des réunions, des ateliers et des consultations participatives, les parties prenantes ont été invitées à apporter leurs connaissances et leurs perspectives, favorisant ainsi le dialogue entre l’administration locale et la communauté.
Le processus a conduit à l’élaboration du Plan de la Communauté active et durable, un cadre stratégique qui définit des actions et des priorités visant à améliorer la cohésion sociale, la durabilité environnementale et la qualité de vie dans le quartier. En construisant un réseau d’acteurs locaux engagés et en encourageant la prise de décision collaborative, l’initiative a renforcé la gouvernance locale et promu une approche plus inclusive et participative de la planification territoriale.
Plus largement, CASPI démontre comment les pratiques participatives peuvent autonomiser les communautés, soutenir des politiques publiques plus efficaces et contribuer à la durabilité à long terme des processus de développement local.
En savoir plus :
https://partecipa.cittametropolitanacagliari.it/processes/CASPI
Titre (English)
- +Cagliari: CASPI - Active and Sustainable Community of Pirri
Titre (Castellano)
- +Cagliari: CASPI – Comunidad Activa y Sostenible de Pirri
Titre (Français)
- +Cagliari : CASPI – Communauté active et durable de Pirri