Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
dd1739af4ae2e68b09ad8e6b14d7ee0c86ddf7b9fabd2f381264508e7b390735
Source:
{"body":{"en":"<p><em>Communities Building Democracy and Peace through Community Action in Cundinamarca</em> aimed to consolidate a model of community democratic governance that transforms community organizations into central actors in public management and territorial peacebuilding. Led by the Government of Cundinamarca through the Institute for Community Action and Social Capital (IDACO), the initiative was implemented across the 116 municipalities of the department.</p><p>The model integrates civic education, community deliberation, participatory planning, and the direct implementation of projects through solidarity agreements, transferring real decision-making and management capacity to the Community Action Boards (<em>Juntas de Acción Comunal</em>). This approach moved beyond traditional schemes in which communities had a limited role, strengthening institutional trust, transparency, and shared civic responsibility.</p><p>As a result, 1,873 community projects have been implemented, including 628 interventions for the paving of community roads, 541 actions in educational infrastructure (improvement and maintenance), 277 rural housing improvement projects, 170 initiatives for community incentives and training, 47 equipment provisions for community action organizations, and numerous environmental and connectivity initiatives. These actions have benefited more than 180,000 people, mainly in rural areas.</p><p>The initiative has reduced intermediation costs, improved the territorial relevance of public investment, and strengthened social oversight. Beyond its material outcomes, it has contributed to the institutionalization of participatory democracy, turning community deliberation and community-led project implementation into permanent governance practices.</p><p>Due to its replicable nature, the initiative stands as an innovative model of community democracy that can be applied in other rural territories.</p><p>More information:<br><a href=\"https://www.idaco.gov.co/\"><u>https://www.idaco.gov.co/</u></a></p><p></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://youtu.be/Fm6ZkDaU_X8\"><div><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/Fm6ZkDaU_X8\" title=\"Cundinamarca: Communities Building Democracy and Peace through Community Action in Cundinamarca\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div>","es":"<p>Comunidades que Construyen Democracia y Paz desde la Acción Comunal en Cundinamarca consistieron en consolidar un modelo de gobernanza democrática comunitaria que transforma a las organizaciones comunales en actores centrales de la gestión pública y la construcción de paz territorial. Liderada por la Gobernación de Cundinamarca, a través del Instituto de Acción Comunal y Capital Social – IDACO, la práctica se implementó en los 116 municipios del departamento. </p><p>El modelo articula educación cívica, deliberación comunitaria, planificación participativa y ejecución directa de proyectos mediante convenios solidarios, trasladando capacidad real de decisión y gestión a las Juntas de Acción Comunal. Este enfoque superó los esquemas tradicionales donde las comunidades tenían un rol limitado, fortaleciendo la confianza institucional, la transparencia y la corresponsabilidad ciudadana. </p><p>Como resultado, se han ejecutado 1.873 proyectos comunitarios, entre ellos 628 intervenciones en pavimentación de vías comunitarias, 541 acciones en infraestructura educativa (mejoramiento y mantenimiento), 277 proyectos de mejoramiento de vivienda rural 170 procesos de incentivos y formación comunal, 47 dotaciones a organismos de acción comunal y múltiples iniciativas ambientales y de conectividad. Estas acciones han beneficiado a más de 180.000 personas, principalmente en zonas rurales. </p><p>La práctica ha reducido costos de intermediación, mejorado la pertinencia territorial de la inversión pública y fortalecido el control social. Más allá de los resultados materiales, ha contribuido a institucionalizar la democracia participativa, convirtiendo la deliberación comunitaria y la ejecución comunal en prácticas permanentes de gobierno. </p><p>Por su carácter replicable, se consolida como un modelo innovador de democracia comunitaria aplicable a otros territorios rurales.</p><p><a href=\"https://www.idaco.gov.co/\"><u>https://www.idaco.gov.co/</u></a> </p><p><br></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://youtu.be/Fm6ZkDaU_X8\"><div><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/Fm6ZkDaU_X8\" title=\"Cundinamarca: Communities Building Democracy and Peace through Community Action in Cundinamarca\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div>","fr":"<p>La pratique <em>Communautés qui construisent la démocratie et la paix à partir de l’action communautaire en Cundinamarca</em> a permis de consolider un modèle de gouvernance démocratique communautaire qui transforme les organisations communautaires en acteurs centraux de la gestion publique et de la construction de la paix territoriale. Dirigée par le gouvernement de Cundinamarca à travers l’Institut d’Action Communautaire et de Capital Social (IDACO), l’initiative a été mise en œuvre dans les 116 municipalités du département.</p><p>Le modèle articule éducation civique, délibération communautaire, planification participative et mise en œuvre directe de projets à travers des accords solidaires, transférant un véritable pouvoir de décision et de gestion aux Juntas de Acción Comunal (conseils d’action communautaire). Cette approche dépasse les modèles traditionnels dans lesquels les communautés avaient un rôle limité, en renforçant la confiance institutionnelle, la transparence et la coresponsabilité citoyenne.</p><p>En conséquence, 1 873 projets communautaires ont été réalisés, parmi lesquels 628 interventions de pavage de routes communautaires, 541 actions d’amélioration et de maintenance d’infrastructures éducatives, 277 projets d’amélioration de logements ruraux, 170 initiatives d’incitation et de formation communautaire, 47 dotations d’équipements pour les organisations d’action communautaire, ainsi que de nombreuses initiatives environnementales et de connectivité. Ces actions ont bénéficié à plus de 180 000 personnes, principalement dans les zones rurales.</p><p>L’initiative a permis de réduire les coûts d’intermédiation, d’améliorer la pertinence territoriale de l’investissement public et de renforcer le contrôle social. Au-delà des résultats matériels, elle a contribué à institutionnaliser la démocratie participative, en faisant de la délibération communautaire et de l’exécution des projets par les communautés des pratiques permanentes de gouvernance.</p><p>En raison de son caractère reproductible, cette expérience se consolide comme un modèle innovant de démocratie communautaire applicable à d’autres territoires ruraux.</p><p>Plus d’informations :<br><a href=\"https://www.idaco.gov.co/\"> <u>https://www.idaco.gov.co/</u></a></p><p><br></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://youtu.be/Fm6ZkDaU_X8\"><div><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/Fm6ZkDaU_X8\" title=\"Cundinamarca: Communities Building Democracy and Peace through Community Action in Cundinamarca\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div>"},"title":{"en":"Cundinamarca: Communities Building Democracy and Peace through Community Action in Cundinamarca","es":"Cundinamarca: Comunidades que Construyen Democracia y Paz desde la Acción Comunal en Cundinamarca","fr":"Cundinamarca : Communautés qui construisent la démocratie et la paix à partir de l’action communautaire en Cundinamarca"}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager
Ou copier le lien