Changements sur "Cuenca : Amélioration des façades de la Calle Larga et de la rue Rafael María Arízaga"
Corps du texte (English)
-
+
The project Improvement of Facades on Calle Larga and Rafael María Arízaga Street helped transform public space in the Historic Center of Cuenca through a participatory management model that actively involved citizens in the recovery of their heritage environment.
The initiative emerged in response to the visual deterioration of building facades and the limited appropriation of public space, proposing a solution based on collaboration between the Municipality of Cuenca, the General Directorate of Historic and Heritage Areas, public institutions, the private sector, academia, and, most importantly, local residents. Through community meetings, technical assessments of street sections, facilitation of permits, and incentives such as discounts on paint, trust and citizen commitment were strengthened.
Implementation was carried out progressively, including graffiti removal, facade painting, incorporation of artistic murals, improvement of planters, signage, and enhanced security through cameras and panic buttons. This coordinated effort achieved concrete results: 80% of facades were improved on Calle Larga and 93% on Rafael María Arízaga Street, along with spontaneous replication in nearby streets.
One of the main achievements has been citizen ownership, demonstrated through the voluntary participation of residents, who took an active role in maintaining their homes and the urban environment. This process strengthened local identity, improved perceptions of safety, and boosted economic and tourism activity.
The practice stands out for its innovation by integrating heritage management, community participation, and inter-institutional partnerships into a sustainable, replicable, and adaptable model. Beyond the physical intervention, the project demonstrates that urban transformation is possible when citizens are actively involved, creating safer, more organized, and identity-rich public spaces.
More information:
www.cuenga.gob.ec
Corps du texte (Castellano)
-
+
El proyecto Adecentamiento de Fachadas de la Calle Larga y la calle Rafael María Arízaga ayudó a transformar el espacio público del Centro Histórico de Cuenca mediante un modelo de gestión participativa que involucró activamente a la ciudadanía en la recuperación de su entorno patrimonial.
La iniciativa surgió frente al deterioro visual de las fachadas y la limitada apropiación del espacio público, planteando una solución basada en la articulación entre la Alcaldía de Cuenca, la Dirección General de Áreas Históricas y Patrimoniales, instituciones públicas, sector privado, academia y, principalmente, los moradores. A través de socializaciones, levantamientos técnicos de tramo, facilitación de permisos y gestión de incentivos como descuentos en pintura, se generó confianza y compromiso ciudadano.
La implementación se desarrolló de forma progresiva, incluyendo limpieza de grafitis, pintura de fachadas, incorporación de murales artísticos, mejora de jardineras, señalética y fortalecimiento de la seguridad con cámaras y botones de pánico. Este trabajo coordinado permitió alcanzar resultados concretos: el 80% de fachadas intervenidas en la Calle Larga y el 93% en la calle Rafael María Arízaga, además de la réplica espontánea en calles aledañas.
Uno de los mayores logros ha sido la apropiación ciudadana, evidenciada en la participación voluntaria de los moradores, quienes asumieron un rol activo en el cuidado de sus viviendas y del entorno urbano. Este proceso fortaleció la identidad local, mejoró la percepción de seguridad y dinamizó la actividad económica y turística.
La práctica destaca por su innovación al integrar gestión patrimonial, participación comunitaria y alianzas interinstitucionales en un modelo sostenible, replicable y adaptable. Más allá de la intervención física, el proyecto demuestra que la transformación urbana es posible cuando la ciudadanía se involucra, generando espacios más seguros, ordenados y llenos de identidad.
Mas informacion:
Corps du texte (Français)
-
+
Le projet Amélioration des façades de la Calle Larga et de la rue Rafael María Arízaga a contribué à transformer l’espace public du centre historique de Cuenca grâce à un modèle de gestion participative impliquant activement les citoyens dans la restauration de leur environnement patrimonial.
L’initiative est née face à la dégradation visuelle des façades et à la faible appropriation de l’espace public, en proposant une solution fondée sur la collaboration entre la municipalité de Cuenca, la Direction générale des zones historiques et patrimoniales, les institutions publiques, le secteur privé, le monde académique et, surtout, les habitants. À travers des réunions de sensibilisation, des relevés techniques par tronçon, la facilitation des autorisations et la mise en place d’incitations telles que des réductions sur la peinture, la confiance et l’engagement citoyen ont été renforcés.
La mise en œuvre s’est faite de manière progressive, incluant le nettoyage des graffitis, la peinture des façades, l’intégration de fresques artistiques, l’amélioration des jardinières, de la signalétique et le renforcement de la sécurité grâce à des caméras et des boutons d’alerte. Ce travail coordonné a permis d’obtenir des résultats concrets : 80 % des façades ont été améliorées sur la Calle Larga et 93 % sur la rue Rafael María Arízaga, avec en plus une reproduction spontanée dans les rues avoisinantes.
L’un des principaux résultats a été l’appropriation citoyenne, visible à travers la participation volontaire des habitants, qui ont assumé un rôle actif dans l’entretien de leurs logements et de l’environnement urbain. Ce processus a renforcé l’identité locale, amélioré le sentiment de sécurité et dynamisé l’activité économique et touristique.
Cette pratique se distingue par son caractère innovant, en intégrant la gestion du patrimoine, la participation communautaire et les partenariats interinstitutionnels dans un modèle durable, reproductible et adaptable. Au-delà de l’intervention physique, le projet démontre que la transformation urbaine est possible lorsque les citoyens s’impliquent activement, en créant des espaces publics plus sûrs, plus ordonnés et porteurs d’identité.
Plus d’informations :
www.cuenga.gob.ec
Titre (English)
- +Cuenca: Improvement of Facades on Calle Larga and Rafael María Arízaga Street
Titre (Castellano)
- +Cuenca: Adecentamiento de Fachadas de la Calle Larga y la Calle Rafael María Arízaga
Titre (Français)
- +Cuenca : Amélioration des façades de la Calle Larga et de la rue Rafael María Arízaga