Changements sur "Zapopan : Budget participatif du gouvernement de Zapopan"
Corps du texte (English)
-
+
The Participatory Budget of the municipality of Zapopan is a participatory democracy mechanism that allows citizens to directly decide the allocation of between 15% and 25% of the annual budget collected from property tax, designated for public works that improve quality of life in communities. Through this process, residents identify needs, propose projects, and participate in voting to determine which works the municipal government should implement, strengthening the relationship between citizens and government.
Since its implementation in 2016, this mechanism has become one of the most significant participatory experiences in the country. Participation has grown steadily: while 52,683 people took part in the first edition, by 2025 participation had reached 136,127 people, representing an increase of more than 250%. In total, 710,516 people have participated between 2016 and 2025, positioning Zapopan as one of the municipalities with the highest levels of citizen participation in participatory budgeting in Mexico. This sustained growth reflects public trust in the mechanism and consolidates the municipality as a national reference in promoting participatory democracy.
As a result of this democratic exercise, 111 public works projects have been implemented across different areas of the municipality, directly benefiting 114 neighborhoods and indirectly impacting around 1.5 million residents, with a total investment of 1,539,044,320 Mexican pesos. These interventions have mainly focused on the creation and rehabilitation of parks, sports facilities, and community spaces, strengthening social cohesion and improving quality of life.
In an innovative approach, Zapopan is the only municipality in Mexico that directs its participatory budget toward building a “City for Girls and Boys,” prioritizing safe, accessible, and inclusive spaces that promote play, social interaction, and childhood development. Additionally, since 2024, adolescents aged 15 and over have been allowed to participate in the voting process, recognizing their right to be actively involved in decisions that shape their environment.
Through this practice, Zapopan demonstrates that when citizens participate and decide, the city is transformed.
More information:
https://participacionciudadana.zapopan.gob.mx/
Corps du texte (Castellano)
-
+
El Presupuesto Participativo del municipio de Zapopan es un mecanismo de democracia participativa que permite a la ciudadanía decidir directamente el destino de entre el 15% y el 25% del presupuesto anual recaudado por concepto del impuesto predial, destinado para la realización de obras públicas que mejoran la vida en las comunidades. A través de este proceso, las y los habitantes identifican necesidades, proponen proyectos y participan mediante votación para definir las obras que el gobierno municipal debe ejecutar, fortaleciendo el vínculo entre ciudadanía y gobierno.
Desde su implementación en 2016 y hasta la fecha, este mecanismo se ha consolidado como uno de los ejercicios de participación ciudadana más relevantes del país. La participación ha crecido de manera sostenida: mientras que en su primer ejercicio participaron 52,683 personas, para 2025 la cifra alcanzó a 136,127 participantes, lo que representa un incremento superior al 250%. En total, 710,516 personas han participado en este proceso entre 2016 y 2025, posicionando a Zapopan como uno de los municipios con mayor participación ciudadana en ejercicios de presupuesto participativo en México. Este crecimiento sostenido refleja la confianza de la ciudadanía en el mecanismo y consolida al municipio como un referente nacional en la promoción de la democracia participativa.
Gracias a este ejercicio democrático, se han realizado 111 obras públicas en diferentes zonas del municipio, beneficiando directamente a 114 colonias e indirectamente a cerca de 1.5 millones de habitantes, con una inversión acumulada de $1,539,044,320 pesos mexicanos. Estas intervenciones se han enfocado principalmente en la creación y rehabilitación de parques, unidades deportivas y espacios de convivencia, fortaleciendo el tejido social y mejorando la calidad de vida de las personas.
De manera innovadora, Zapopan es el único municipio en México que orienta el destino de su presupuesto participativo hacia la construcción de una "Ciudad de las niñas y los niños", priorizando espacios seguros, accesibles e incluyentes que promuevan el juego, la convivencia y el desarrollo de las infancias. Asimismo, a partir de 2024, los adolescentes mayores de 15 pueden participar en la votación del presupuesto participativo, reconociendo su derecho a involucrarse a involucrarse activamente en las decisiones que transforman su entorno.
Con esta práctica, Zapopan demuestra que cuando la ciudadanía participa y decide, la ciudad se transforma.
Mas informacion: https://participacionciudadana.zapopan.gob.mx/
https://www.oidp.net/docs/repo/doc1921.pdf
Corps du texte (Français)
-
+
Le budget participatif de la municipalité de Zapopan est un mécanisme de démocratie participative qui permet aux citoyens de décider directement de l’affectation de 15 % à 25 % du budget annuel issu de l’impôt foncier, destiné à la réalisation de travaux publics améliorant la qualité de vie dans les communautés. À travers ce processus, les habitants identifient les besoins, proposent des projets et participent au vote pour déterminer les actions que la municipalité doit mettre en œuvre, renforçant ainsi le lien entre la citoyenneté et le gouvernement.
Depuis sa mise en œuvre en 2016, ce mécanisme s’est consolidé comme l’un des exercices de participation citoyenne les plus importants du pays. La participation a augmenté de manière constante : alors que 52 683 personnes ont participé à la première édition, ce chiffre a atteint 136 127 participants en 2025, soit une augmentation de plus de 250 %. Au total, 710 516 personnes ont participé entre 2016 et 2025, faisant de Zapopan l’une des municipalités avec le plus haut niveau de participation citoyenne en matière de budget participatif au Mexique. Cette croissance soutenue reflète la confiance des citoyens dans le mécanisme et positionne la municipalité comme une référence nationale en matière de démocratie participative.
Grâce à cet exercice démocratique, 111 projets de travaux publics ont été réalisés dans différentes zones de la municipalité, bénéficiant directement à 114 quartiers et indirectement à environ 1,5 million d’habitants, avec un investissement total de 1 539 044 320 pesos mexicains. Ces interventions se sont principalement concentrées sur la création et la réhabilitation de parcs, d’équipements sportifs et d’espaces de convivialité, renforçant le tissu social et améliorant la qualité de vie.
De manière innovante, Zapopan est la seule municipalité au Mexique à orienter son budget participatif vers la construction d’une « Ville des filles et des garçons », en privilégiant des espaces sûrs, accessibles et inclusifs favorisant le jeu, la convivialité et le développement de l’enfance. Par ailleurs, depuis 2024, les adolescents de plus de 15 ans peuvent participer au vote, reconnaissant leur droit à s’impliquer activement dans les décisions qui transforment leur environnement.
À travers cette pratique, Zapopan démontre que lorsque les citoyens participent et décident, la ville se transforme.
Plus d’informations :
https://participacionciudadana.zapopan.gob.mx/https://www.oidp.net/docs/repo/doc1921.pdf
Titre (English)
- +Zapopan: Participatory Budget of the Government of Zapopan
Titre (Castellano)
- +Zapopan: Presupuesto Participativo del Gobierno de Zapopan
Titre (Français)
- +Zapopan : Budget participatif du gouvernement de Zapopan