Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
8aaec5f5a3337ee977d58188bef1d7ff837ab6a01c22fb41c95f89492dcc4741
Source:
{"body":{"en":"<p>“SPACEUG: Community-Driven Civic Space Monitoring and Participatory Democracy Platform” helped create a participatory digital infrastructure that enables citizens, journalists, human rights defenders, and civil society organizations to collectively monitor civic space conditions and strengthen democratic accountability in Uganda. Developed by Rural Smiles Foundation, the practice responds to growing challenges affecting civic participation, including threats, intimidation, and restrictions faced by activists and community leaders. In many rural areas such as Kibaale District, mechanisms for documenting and responding to civic space violations are limited, leaving communities without safe ways to report incidents or contribute to democratic oversight.</p><p>SPACEUG addresses this gap by providing a secure digital platform where users can report civic space incidents, access referral support, and contribute to a shared evidence base on threats affecting democratic participation. The platform combines civic technology with grassroots engagement, ensuring that citizens are not merely beneficiaries but active participants in safeguarding democratic freedoms.</p><p>The initiative was developed through consultations with civil society organizations, community leaders, and human rights defenders, and builds on lessons from the Inclusive Democracy Accelerator offered by People Powered. These participatory design processes ensured that the platform reflects the needs and realities of grassroots actors.</p><p>Beyond the digital platform, the practice includes civic engagement workshops, community dialogues, and partnerships with civil society networks and local authorities, including Kibaale District Local Government. Through these activities, more than 150 civil society actors and community leaders have been engaged in participatory monitoring of civic space.</p><p>By combining digital reporting tools, grassroots participation, and collaborative advocacy, SPACEUG demonstrates how civic technology can strengthen participatory democracy and enable communities to actively protect civic freedoms and democratic participation.</p><p>Learn more: <a href=\"https://threat.spaceug.org\"><u>https://threat.spaceug.org</u></a> </p><p><a href=\"https://threat.spaceug.org\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1854.pdf</u></a> </p><p><br></p>","es":"<p>“SPACEUG: Plataforma de Monitoreo del Espacio Cívico y Democracia Participativa impulsada por la comunidad” ayudó a crear una infraestructura digital participativa que permite a ciudadanos, periodistas, defensores de derechos humanos y organizaciones de la sociedad civil monitorear colectivamente las condiciones del espacio cívico y fortalecer la rendición de cuentas democrática en Uganda. Desarrollada por Rural Smiles Foundation, esta iniciativa responde a los crecientes desafíos que afectan la participación cívica, incluidas las amenazas, la intimidación y las restricciones que enfrentan activistas y líderes comunitarios. En muchas zonas rurales como el distrito de Kibaale, los mecanismos para documentar y responder a las violaciones del espacio cívico son limitados, lo que deja a las comunidades sin formas seguras de reportar incidentes o contribuir a la supervisión democrática.</p><p>SPACEUG aborda esta brecha proporcionando una plataforma digital segura donde los usuarios pueden reportar incidentes relacionados con el espacio cívico, acceder a apoyo de derivación y contribuir a una base de evidencia compartida sobre las amenazas que afectan la participación democrática. La plataforma combina tecnología cívica con participación comunitaria, garantizando que los ciudadanos no sean únicamente beneficiarios, sino también participantes activos en la protección de las libertades democráticas.</p><p>La iniciativa fue desarrollada a través de consultas con organizaciones de la sociedad civil, líderes comunitarios y defensores de derechos humanos, y se basa en las lecciones aprendidas del Inclusive Democracy Accelerator ofrecido por People Powered. Estos procesos de diseño participativo aseguraron que la plataforma refleje las necesidades y realidades de los actores de base.</p><p>Más allá de la plataforma digital, la iniciativa incluye talleres de participación cívica, diálogos comunitarios y alianzas con redes de la sociedad civil y autoridades locales, incluido el Gobierno Local del Distrito de Kibaale. A través de estas actividades, más de 150 actores de la sociedad civil y líderes comunitarios han participado en el monitoreo participativo del espacio cívico.</p><p>Al combinar herramientas digitales de reporte, participación de base y defensa colaborativa, SPACEUG demuestra cómo la tecnología cívica puede fortalecer la democracia participativa y permitir que las comunidades protejan activamente las libertades cívicas y la participación democrática.</p><p><strong>Más información:</strong> <a href=\"https://threat.spaceug.org/\"><u>https://threat.spaceug.org/</u></a> </p><p><a href=\"https://threat.spaceug.org/\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1854.pdf</u></a> </p><p><br></p>","fr":"<p>“SPACEUG : Plateforme de suivi de l’espace civique et de démocratie participative portée par la communauté” a permis de créer une infrastructure numérique participative qui permet aux citoyens, journalistes, défenseur·e·s des droits humains et organisations de la société civile de surveiller collectivement les conditions de l’espace civique et de renforcer la responsabilité démocratique en Ouganda. Développée par Rural Smiles Foundation, cette initiative répond aux défis croissants qui affectent la participation civique, notamment les menaces, l’intimidation et les restrictions auxquelles sont confrontés les activistes et les leaders communautaires. Dans de nombreuses zones rurales comme le district de Kibaale, les mécanismes permettant de documenter et de répondre aux violations de l’espace civique sont limités, laissant les communautés sans moyens sûrs de signaler les incidents ou de contribuer au contrôle démocratique.</p><p>SPACEUG répond à ce manque en offrant une plateforme numérique sécurisée où les utilisateurs peuvent signaler des incidents liés à l’espace civique, accéder à un soutien d’orientation et contribuer à une base de données commune sur les menaces qui pèsent sur la participation démocratique. La plateforme combine technologie civique et mobilisation de terrain, garantissant que les citoyens ne soient pas seulement bénéficiaires, mais aussi des acteurs actifs dans la protection des libertés démocratiques.</p><p>L’initiative a été développée à travers des consultations avec des organisations de la société civile, des leaders communautaires et des défenseur·e·s des droits humains, et s’appuie sur les enseignements de l’Inclusive Democracy Accelerator proposé par People Powered. Ces processus de conception participative ont permis de s’assurer que la plateforme reflète les besoins et les réalités des acteurs de terrain.</p><p>Au-delà de la plateforme numérique, l’initiative comprend également des ateliers d’engagement civique, des dialogues communautaires et des partenariats avec des réseaux de la société civile et les autorités locales, notamment le gouvernement local du district de Kibaale. Grâce à ces activités, plus de 150 acteurs de la société civile et leaders communautaires ont été mobilisés dans le suivi participatif de l’espace civique.</p><p>En combinant outils numériques de signalement, participation citoyenne et plaidoyer collaboratif, SPACEUG démontre comment la technologie civique peut renforcer la démocratie participative et permettre aux communautés de protéger activement les libertés civiques et la participation démocratique.</p><p><strong>En savoir plus: </strong><a href=\"https://threat.spaceug.org/\"><u>https://threat.spaceug.org/</u></a> </p><p><a href=\"https://threat.spaceug.org/\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1854.pdf</u></a> </p><p><br></p>"},"title":{"en":"Kibaale District: SPACEUG - Community-Driven Civic Space Monitoring and Participatory Democracy Platform ","es":"Distrito de Kibaale: SPACEUG - Plataforma de monitoreo del espacio cívico y democracia participativa impulsada por la comunidad","fr":"District de Kibaale : SPACEUG - Plateforme de suivi de l’espace civique et de démocratie participative portée par la communauté"}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager
Ou copier le lien