Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
afc62430aaac9a8faf593017870619c5e96944a9d125bb65a810508184edcdbf
Source:
{"body":{"en":"<p>The Community Congress is a large-scale citizen participation initiative organized by the Municipality of Lomas de Zamora, where public officials, institutions, organizations, and residents come together to debate ideas and develop the main proposals for the local government program.</p><p>In this way, the practice is consolidated as a space for democratic deliberation, interinstitutional coordination, and participatory planning, where the community’s territorial knowledge is integrated with the management capacity of the local government. This process contributes to strengthening democracy, enhancing transparency, building consensus, and fostering shared responsibility in the co-creation of more inclusive, sustainable, and collective well-being-oriented public policies.</p><p>It represents an innovative governance model in one of the largest peripheral municipalities of the Province of Buenos Aires, Argentina (approximately 700,000 inhabitants), characterized by significant social and territorial inequalities within a context of economic crisis affecting large segments of the population.</p><p>The Community Congress is organized into 17 thematic committees, which in turn expand and reinforce the territorial work carried out through 14 Participation Boards across all localities of the district. It is structured around an annual large-scale central event (the Congress, which gathered more than 5,000 participants in its latest edition) and is continuously supported by decentralized preparatory and follow-up activities through thematic pre-congresses, involving approximately 1,000 participants.</p><p>The agreements reached in each committee are translated into proposals that are prioritized for inclusion in the Community Government Agenda and the municipal budget. The local Chief of Staff’s Office and the Subsecretariat of Citizen Participation ensure ongoing monitoring to guarantee implementation. In 2024, 105 proposals were identified, of which 75 were implemented. In 2025, 178 proposals were generated and are being prioritized for execution in 2026.</p><p>This policy has institutionalized binding mechanisms in planning, budgeting, and local regulation by democratizing the public agenda within a horizontal space that brings together thousands of people from diverse socioeconomic backgrounds, ages, genders, nationalities, religions, and abilities, who coexist and collaborate peacefully in pursuit of the common good.</p><p>More information:<br><a href=\"https://lomasdezamora.gov.ar/gestion/participacion-ciudadana\"><u>https://lomasdezamora.gov.ar/gestion/participacion-ciudadana<br>https://lomasdezamora.gov.ar/congreso-comunidad</u></a><a href=\"https://lomasdezamora.gov.ar/congreso-comunidad\"><u><br></u></a><a href=\"https://lomasdezamora.gov.ar/gestion/participacion-ciudadana\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1945.pdf</u></a></p><p></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://youtube.com/shorts/X_lNoM7G1DI\"><div><iframe title=\"Lomas de Zamora: Community Congress\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div>","es":"<p>El Congreso de la Comunidad es una instancia masiva de participación ciudadana, organizada por el Municipio de Lomas de Zamora, en la que funcionarios/as, instituciones, organizaciones y vecinos/as se reúnen para debatir ideas y elaborar las propuestas centrales del programa de gobierno local. </p><p>De este modo, la práctica se consolida como un espacio de deliberación democrática, articulación interinstitucional y planificación participativa, donde el conocimiento territorial de la comunidad se integra con la capacidad de gestión del gobierno local. Este proceso contribuye a consolidar la democracia, fortalecer la transparencia, construir consensos y contribuir a la corresponsabilidad ciudadana en la co-creación de políticas públicas más inclusivas, sostenibles y orientadas al bienestar colectivo.</p><p>Se trata de un modelo innovador de gestión para uno de los Municipios periféricos más grandes de la Provincia de Buenos Aires de la República Argentina (aproximadamente 700.000 habitantes), caracterizado por importantes desigualdades sociales y territoriales, en un contexto de crisis económica que afecta a grandes sectores de la población.</p><p>El Congreso de la Comunidad se organiza en 17 comisiones temáticas que a su vez, amplían y retroalimentan el trabajo territorial desarrollado en 14 Mesas de Participación de todas las localidades del distrito. Se estructura en una jornada central anual y masiva (El Congreso, que contó con más de 5000 participantes en la última edición) y de manera contínua se articula con trabajos previos y posteriores descentralizados en Pre congresos temáticos, de los que participantes aprox. 1000 personas.</p><p>Los consensos de cada Comisión se traducen en propuestas que son priorizadas para su incorporación en la Agenda del Gobierno de la Comunidad y el presupuesto municipal. La Jefatura de Gabinete local y la Subsecretaría de Participación Ciudadana realizan el seguimiento constante para garantizar la implementación de las iniciativas. En 2024 se relevaron 105 propuestas y se concretaron 75. En 2025, 178 que están siendo priorizadas para su ejecución en 2026. </p><p>Esta política ha institucionalizado mecanismos vinculantes en planificación, presupuesto y normativa local mediante la democratización de la agenda pública en un espacio horizontal que convoca a miles de personas de distintos niveles socioeconómicos, edades, géneros, nacionalidades, religiones y capacidades que cohabitan y trabajan mancomunadamente en paz y en pos del bien común.</p><p>Mas información: <a href=\"https://lomasdezamora.gov.ar/gestion/participacion-ciudadana\"><u>https://lomasdezamora.gov.ar/gestion/participacion-ciudadana</u></a> <a href=\"https://lomasdezamora.gov.ar/gestion/participacion-ciudadana\"><u>https://lomasdezamora.gov.ar/congreso-comunidad</u></a> </p><p><a href=\"https://lomasdezamora.gov.ar/gestion/participacion-ciudadana\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1945.pdf</u></a> </p><p><br></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://youtube.com/shorts/X_lNoM7G1DI\"><div><iframe title=\"Lomas de Zamora: Community Congress\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div>","fr":"<p>Le Congrès de la Communauté est une instance de participation citoyenne de grande ampleur, organisée par la municipalité de Lomas de Zamora, où responsables publics, institutions, organisations et habitants se réunissent pour débattre d’idées et élaborer les propositions principales du programme de gouvernement local.</p><p>Ainsi, la pratique se consolide comme un espace de délibération démocratique, de coordination interinstitutionnelle et de planification participative, où les connaissances territoriales de la communauté sont intégrées à la capacité de gestion du gouvernement local. Ce processus contribue à renforcer la démocratie, à améliorer la transparence, à construire des consensus et à promouvoir la coresponsabilité citoyenne dans la co-création de politiques publiques plus inclusives, durables et orientées vers le bien-être collectif.</p><p>Il s’agit d’un modèle de gouvernance innovant dans l’une des plus grandes municipalités périphériques de la province de Buenos Aires, en Argentine (environ 700 000 habitants), caractérisée par d’importantes inégalités sociales et territoriales, dans un contexte de crise économique affectant de larges secteurs de la population.</p><p>Le Congrès de la Communauté est organisé en 17 commissions thématiques, qui renforcent et prolongent le travail territorial mené dans 14 tables de participation couvrant l’ensemble des localités du district. Il s’articule autour d’un événement central annuel de grande ampleur (le Congrès, qui a réuni plus de 5 000 participants lors de sa dernière édition) et se poursuit de manière continue grâce à des activités décentralisées avant et après l’événement, notamment des pré-congrès thématiques réunissant environ 1 000 participants.</p><p>Les accords issus de chaque commission sont traduits en propositions priorisées pour leur intégration dans l’Agenda du Gouvernement de la Communauté et dans le budget municipal. Le Cabinet du chef de l’exécutif local et la Sous-secrétariat à la participation citoyenne assurent un suivi constant afin de garantir la mise en œuvre des initiatives. En 2024, 105 propositions ont été recensées, dont 75 ont été réalisées. En 2025, 178 propositions ont été formulées et sont en cours de priorisation pour une mise en œuvre en 2026.</p><p>Cette politique a permis d’institutionnaliser des mécanismes contraignants en matière de planification, de budget et de réglementation locale, en démocratisant l’agenda public dans un espace horizontal qui rassemble des milliers de personnes issues de divers milieux socioéconomiques, âges, genres, nationalités, religions et capacités, coexistant et travaillant ensemble de manière pacifique au service du bien commun.</p><p>Plus d’informations :<br><a href=\"https://lomasdezamora.gov.ar/gestion/participacion-ciudadana\"><u>https://lomasdezamora.gov.ar/gestion/participacion-ciudadana<br>https://lomasdezamora.gov.ar/congreso-comunidad</u></a><a href=\"https://lomasdezamora.gov.ar/congreso-comunidad\"><u><br></u></a><a href=\"https://lomasdezamora.gov.ar/gestion/participacion-ciudadana\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1945.pdf</u></a><a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1945.pdf\"><br></a></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://youtube.com/shorts/X_lNoM7G1DI\"><div><iframe title=\"Lomas de Zamora: Community Congress\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div>"},"title":{"en":"Lomas de Zamora: Community Congress","es":"Lomas de Zamora: Congreso de la Comunidad","fr":"Lomas de Zamora : Congrès de la Communauté"}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager
Ou copier le lien