Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
813aafc436271b08864cbc76b5c9f53ee160f273baef654c7389ce80105ac6b1
Source:
{"body":{"en":"<p>The <em>Collective Intelligence Laboratory – Participatory Budget (LIC-PP)</em> consolidated in Luján de Cuyo a permanent infrastructure for territorially grounded democratic planning, transforming citizen participation into an effective tool for public decision-making.</p><p>The initiative emerged as an evolution of the proximity-based governance model promoted by the Directorate of Citizen Participation and Proximity, integrating territorial identity, participatory diagnosis, community co-creation, and budget allocation. Unlike traditional participatory budgeting processes, the LIC-PP is embedded within a broader ecosystem of collective intelligence that connects with existing territorial and cultural initiatives such as <em>Hagamos Plaza</em> and the <em>Reconstruction of Local Identities (RIL)</em>.</p><p>The process began with listening sessions during district harvest festivals (<em>vendimias distritales</em>) and park inaugurations—spaces deeply connected to the identity of the Luján community—where residents shared concerns, opportunities, and visions for the future. This information was systematized by district and used as the basis for the development of community projects. The methodology was structured in five phases: participatory territorial diagnosis; open district laboratories for project design; “ecology of knowledge” dialogues between residents and municipal technical teams; technical validation and binding district voting; and the incorporation of winning projects into the municipal budget.</p><p>The LIC-PP functions as a true laboratory of ideas where technical knowledge and community knowledge interact to co-design viable solutions while preserving territorial identity. Voting is public and binding, and project implementation follows principles of transparency and traceability.</p><p>In 2025, more than 2,800 people participated in the various stages of the process. More than 50 projects were developed, of which 26 were selected, representing an investment of approximately 600 million pesos distributed across 13 districts. In this way, the LIC-PP transformed participation into effective political capacity, integrating identity, evidence, and democratic decision-making as pillars of sustainable local development.</p><p>More information:<br><a href=\"https://lujandecuyo.gob.ar/cercania/\"><u>https://lujandecuyo.gob.ar/cercania/<br>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1900.pdf</u></a></p><p></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://youtu.be/9AkyjTqmBF4\"><div><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/9AkyjTqmBF4\" title=\"Luján de Cuyo: “Collective Intelligence Laboratory”\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div>","es":"<p>El Laboratorio de Inteligencia Colectiva – Presupuesto Participativo (LIC-PP) consolidó en Luján de Cuyo una infraestructura permanente de planificación democrática territorializada, transformando la participación ciudadana en una herramienta efectiva de decisión pública.</p><p>La práctica surge como evolución del modelo de cercanía impulsado por la Dirección de Participación Ciudadana y Cercanía, integrando identidad territorial, diagnóstico participativo, co-creación comunitaria y asignación presupuestaria. A diferencia de los presupuestos participativos tradicionales, el LIC-PP se inserta en un ecosistema de inteligencia colectiva que articula dispositivos territoriales y culturales previos como Hagamos Plaza y la Reconstrucción de Identidades Locales (RIL).</p><p>El proceso comenzó con instancias de escucha en vendimias distritales e inauguraciones de plazas —espacios profundamente identitarios para la comunidad lujanina— donde se relevaron problemáticas, oportunidades y visiones de futuro de los vecinos. Esta información fue sistematizada por distrito y utilizada como base para la formulación de proyectos comunitarios. La metodología se estructuró en cinco fases: diagnóstico territorial participativo; laboratorios distritales abiertos para el diseño de proyectos; mesas de ecología de saberes entre vecinos y equipos técnicos municipales; validación técnica y votación vinculante por distrito; e incorporación de los proyectos ganadores al presupuesto municipal.</p><p>El LIC-PP funciona como un verdadero laboratorio de ideas donde conocimiento técnico y saber comunitario dialogan para co-diseñar soluciones viables sin perder su identidad territorial. La votación es pública y vinculante, y la ejecución de los proyectos se realiza bajo criterios de transparencia y trazabilidad.</p><p>En 2025 participaron más de 2.800 personas en las distintas instancias del proceso. Se formularon más de 50 proyectos, de los cuales 26 fueron seleccionados, con una inversión cercana a $600 millones distribuidos en 13 distritos. De esta manera, el LIC-PP convirtió la participación en capacidad política efectiva, integrando identidad, evidencia y decisión democrática como pilares del desarrollo local sostenible</p><p>Mas información: <a href=\"https://lujandecuyo.gob.ar/cercania/\"><u>https://lujandecuyo.gob.ar/cercania/</u></a> </p><p><a href=\"https://lujandecuyo.gob.ar/cercania/\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1900.pdf</u></a> </p><p></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://youtu.be/9AkyjTqmBF4\"><div><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/9AkyjTqmBF4\" title=\"Luján de Cuyo: “Collective Intelligence Laboratory”\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div><p><br></p>","fr":"<p>Le <em>Laboratoire d’intelligence collective – Budget participatif (LIC-PP)</em> a permis de consolider à Luján de Cuyo une infrastructure permanente de planification démocratique territorialisée, transformant la participation citoyenne en un outil effectif de décision publique.</p><p>L’initiative est née comme une évolution du modèle de proximité promu par la Direction de la participation citoyenne et de la proximité, intégrant l’identité territoriale, le diagnostic participatif, la co-création communautaire et l’allocation budgétaire. Contrairement aux budgets participatifs traditionnels, le LIC-PP s’inscrit dans un écosystème plus large d’intelligence collective qui articule des dispositifs territoriaux et culturels préexistants tels que <em>Hagamos Plaza</em> et la <em>Reconstruction des identités locales (RIL)</em>.</p><p>Le processus a débuté par des espaces d’écoute organisés lors des vendanges de district (<em>vendimias distritales</em>) et des inaugurations de places publiques — des lieux fortement identitaires pour la communauté de Luján — où les habitants ont partagé leurs problématiques, leurs opportunités et leurs visions pour l’avenir. Ces informations ont été systématisées par district et utilisées comme base pour l’élaboration de projets communautaires. La méthodologie s’est structurée en cinq phases : diagnostic territorial participatif ; laboratoires de district ouverts pour la conception de projets ; tables d’« écologie des savoirs » réunissant habitants et équipes techniques municipales ; validation technique et vote contraignant par district ; et intégration des projets gagnants au budget municipal.</p><p>Le LIC-PP fonctionne comme un véritable laboratoire d’idées où savoirs techniques et savoirs communautaires dialoguent pour co-concevoir des solutions viables tout en préservant l’identité territoriale. Le vote est public et contraignant, et l’exécution des projets est réalisée selon des critères de transparence et de traçabilité.</p><p>En 2025, plus de 2 800 personnes ont participé aux différentes étapes du processus. Plus de 50 projets ont été élaborés, dont 26 ont été sélectionnés, représentant un investissement d’environ 600 millions de pesos répartis dans 13 districts. Ainsi, le LIC-PP a transformé la participation en capacité politique effective, en intégrant l’identité, l’évidence et la décision démocratique comme piliers du développement local durable.</p><p>Plus d’informations :<br><a href=\"https://lujandecuyo.gob.ar/cercania/\"><u>https://lujandecuyo.gob.ar/cercania/<br>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1900.pdf</u></a></p><p><br></p><div class=\"editor-content-videoEmbed\" data-video-embed=\"https://youtu.be/9AkyjTqmBF4\"><div><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/9AkyjTqmBF4\" title=\"Luján de Cuyo: “Collective Intelligence Laboratory”\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe></div></div>"},"title":{"en":"Luján de Cuyo: “Collective Intelligence Laboratory”","es":"Luján de Cuyo: \"Laboratorio de Inteligencia Colectiva\"","fr":"Luján de Cuyo : « Laboratoire d’intelligence collective »"}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager
Ou copier le lien