Cambios en "Voivodato de Małopolska: Academia de Participación Ciudadana"

The Academy of Citizen Participation is an innovative educational initiative designed to strengthen the social and civic competences of young people living in smaller towns of the Małopolska region in Poland. Launched in 2023, the project responds to observable challenges: despite statutory guarantees of youth involvement in public decision‑making, many young people lack a sense of agency as well as the knowledge and skills required for active civic engagement. The Academy addresses these gaps by providing accessible, practical civic education and creating opportunities for direct dialogue with local decision‑makers.

The project follows a two‑stage structure. In the first stage, participants engage in workshops introducing them to democratic tools, forms of youth participation, and key civic competences. Delivered by experienced practitioners, the workshops on social communication, identifying local problems, and understanding the contemporary role of citizens participation in local comunity. In the second stage, participants immediately apply this knowledge through structured meetings with local authorities. This deliberative component allows participants not only to learn about public decision‑making but to experience it in practice, often leading to joint initiatives in their municipalities.

Young people have been involved in the project from the very beginning, which aims to show them the specifics of grant projects and encourage them to continue their involvement. The project partners are non-governmental organisations from Krakow, which support us in organising workshops, as well as universities that support our student internship programme (students can complete their compulsory internships and support us in organising the project) and local partners: the media, schools and municipal authorities. The project has so far been implemented in several towns in Małopolska: Wadowice, Zabierzów and Oświęcim.

Learn more: https://demokracjawpraktyce.pl/projekty/akademia-partycypacji-obywatelskiej 

La Academia de Participación Ciudadana es una iniciativa educativa innovadora diseñada para fortalecer las competencias sociales y cívicas de los jóvenes que viven en las pequeñas ciudades de la región de Małopolska en Polonia. Lanzado en 2023, el proyecto responde a desafíos observables: a pesar de las garantías legales de participación juvenil en la toma de decisiones públicas, muchos jóvenes carecen de un sentido de agencia, así como de los conocimientos y habilidades necesarios para el compromiso cívico activo. La Academia aborda estas lagunas proporcionando una educación cívica accesible y práctica y creando oportunidades para el diálogo directo con los tomadores de decisiones locales.

El proyecto sigue una estructura en dos etapas. En la primera etapa, los participantes participan en talleres que los introducen a herramientas democráticas, formas de participación juvenil y competencias cívicas clave. Impartidos por profesionales experimentados, los talleres tratan sobre comunicación social, identificación de problemas locales y comprensión del papel contemporáneo de la participación ciudadana en la comunidad local. En la segunda etapa, los participantes aplican inmediatamente este conocimiento a través de reuniones estructuradas con las autoridades locales. Este componente deliberativo permite a los participantes no solo aprender sobre la toma de decisiones públicas, sino experimentarlo en la práctica, lo que a menudo conduce a iniciativas conjuntas en sus municipios.

Los jóvenes han estado involucrados en el proyecto desde el principio, lo que tiene como objetivo mostrarles las especificidades de los proyectos de subvenciones y animarlos a continuar su participación. Los socios del proyecto son organizaciones no gubernamentales de Cracovia, que nos apoyan en la organización de talleres, así como universidades que apoyan nuestro programa de pasantías para estudiantes (los estudiantes pueden completar sus pasantías obligatorias y apoyarnos en la organización del proyecto) y socios locales: los medios de comunicación, las escuelas y las autoridades municipales. Hasta ahora, el proyecto se ha implementado en varias ciudades de Małopolska: Wadowice, Zabierzów y Oświęcim.

Más información: 

https://demokracjawpraktyce.pl/projekty/akademia-partycypacji-obywatelskiej

L'Académie de la Participation Citoyenne est une initiative éducative innovante conçue pour renforcer les compétences sociales et civiques des jeunes vivant dans les petites villes de la région de Małopolska en Pologne. Lancé en 2023, ce projet répond à des défis observables : malgré les garanties légales de la participation des jeunes à la prise de décisions publiques, de nombreux jeunes manquent de sentiment d'agence, ainsi que des connaissances et des compétences nécessaires pour un engagement civique actif. L'Académie répond à ces lacunes en offrant une éducation civique accessible et pratique et en créant des opportunités pour un dialogue direct avec les décideurs locaux.

Le projet suit une structure en deux étapes. Dans la première étape, les participants participent à des ateliers qui leur présentent les outils démocratiques, les formes de participation des jeunes et les compétences civiques essentielles. Animés par des praticiens expérimentés, les ateliers portent sur la communication sociale, l'identification des problèmes locaux et la compréhension du rôle contemporain de la participation citoyenne dans la communauté locale. Dans la deuxième étape, les participants appliquent immédiatement ces connaissances à travers des réunions structurées avec les autorités locales. Cet aspect délibératif permet aux participants non seulement d'apprendre comment fonctionnent les prises de décisions publiques, mais aussi de les expérimenter en pratique, ce qui conduit souvent à des initiatives communes dans leurs municipalités.

Les jeunes sont impliqués dans le projet depuis le début, ce qui vise à leur montrer les spécificités des projets financés par des subventions et à les encourager à poursuivre leur engagement. Les partenaires du projet sont des organisations non gouvernementales de Cracovie, qui nous soutiennent dans l'organisation des ateliers, ainsi que des universités qui soutiennent notre programme de stages pour étudiants (les étudiants peuvent effectuer leurs stages obligatoires et nous soutenir dans l'organisation du projet) et des partenaires locaux : les médias, les écoles et les autorités municipales. Le projet a été mis en œuvre jusqu'à présent dans plusieurs villes de Małopolska : Wadowice, Zabierzów et Oświęcim.

En savoir plus :

https://demokracjawpraktyce.pl/projekty/akademia-partycypacji-obywatelskiej