Maltepe: Las mujeres de nuestro barrio hacen cine (TR: Mahallemizin Kadınları Sinema Yapıyor)

Las mujeres de nuestro barrio hacen cine permitió que mujeres en situación de desventaja de Maltepe —un distrito diverso y complejo de medio millón de habitantes en Estambul— hicieran oír su voz a través del cine. Aunque estas mujeres poseen una rica experiencia de la vida cotidiana, a menudo carecían de acceso a herramientas creativas y permanecían en gran medida como “espectadoras” de las actividades culturales.

Implementado por el Municipio de Maltepe, el proyecto buscó trasladar la producción cultural de un modelo centralizado al nivel del barrio, transformando a las mujeres en productoras culturales activas. El proceso comenzó con convocatorias abiertas en los barrios locales para incluir a mujeres con acceso limitado a la producción cultural. Durante un programa de 6 a 7 meses, las participantes recibieron formación en escritura de guiones, técnicas básicas de cámara, grabación de sonido y edición.

Tras completar la formación, las mujeres formaron equipos y, con mentoría técnica, se situaron detrás de la cámara para producir cortometrajes y documentales que reflejan las historias de sus barrios, incluyendo obras como Residents on Bryas Floor y A Poster. Estas producciones, completamente desarrolladas a partir del trabajo de las mujeres, se proyectaron en centros culturales municipales y en espacios abiertos de los barrios, alcanzando a miles de espectadores.

Al ganar visibilidad en los espacios públicos y expresar que “el cine nos hizo bien”, las participantes desafiaron prejuicios locales y reflejaron problemáticas sociales con el apoyo del gobierno local. El proyecto transformó la realización cinematográfica de una simple formación artística en una herramienta de participación social y empoderamiento femenino, democratizando una forma de arte que anteriormente estaba monopolizada por profesionales.

Al integrar la igualdad de género y la preservación de la memoria local en la política cultural, este modelo —basado en un diseño de bajo costo, la participación a nivel de barrio y el uso eficiente de recursos públicos existentes como centros culturales y equipamiento— ofrece un ejemplo sostenible y replicable de democracia participativa. Su estructura permite que otras ciudades implementen programas similares, creando una plataforma duradera e inclusiva donde las voces de las mujeres puedan contribuir activamente a dar forma a la vida pública y cultural.

Más información:
www.maltepe.bel.tr