Maltepe : Les femmes de notre quartier font du cinéma (TR : Mahallemizin Kadınları Sinema Yapıyor)

Les femmes de notre quartier font du cinéma a permis à des femmes défavorisées de Maltepe — un district diversifié et multi-couches d’environ un demi-million d’habitants à Istanbul — de faire entendre leur voix à travers le cinéma. Bien que ces femmes possèdent une riche expérience de la vie quotidienne, elles manquaient souvent d’accès aux outils créatifs et restaient largement « spectatrices » des activités culturelles.

Mis en œuvre par la municipalité de Maltepe, le projet visait à déplacer la production culturelle d’un modèle centralisé vers le niveau du quartier, en transformant les femmes en actrices actives de la production culturelle. Le processus a commencé par des appels ouverts dans les quartiers locaux afin d’inclure des femmes ayant un accès limité à la production culturelle. Au cours d’un programme de 6 à 7 mois, les participantes ont reçu une formation à l’écriture de scénarios, aux techniques de base de prise de vue, à l’enregistrement sonore et au montage.

Après avoir terminé la formation, les femmes ont formé des équipes et, avec l’accompagnement technique de mentors, ont pris place derrière la caméra pour produire des courts métrages et des documentaires reflétant les histoires de leurs quartiers, notamment des œuvres telles que Residents on Bryas Floor et A Poster. Entièrement façonnées par le travail des femmes, ces productions ont été projetées dans des centres culturels municipaux et dans des espaces publics de quartier en plein air, atteignant des milliers de spectateurs.

En gagnant en visibilité dans l’espace public et en exprimant que « le cinéma nous a fait du bien », les participantes ont remis en question les préjugés locaux et mis en lumière des questions sociales avec le soutien de la gouvernance locale. Le projet a transformé la réalisation cinématographique, d’une simple formation artistique, en un outil de participation sociale et d’autonomisation des femmes, démocratisant une forme d’art autrefois monopolisée par des professionnels.

En intégrant l’égalité de genre et la préservation de la mémoire locale dans la politique culturelle, ce modèle — fondé sur une conception à faible coût, une participation ancrée dans les quartiers et une utilisation efficace des ressources publiques existantes telles que les centres culturels et les équipements — offre un exemple durable et reproductible de démocratie participative. Sa structure permet à d’autres villes de mettre en œuvre des programmes similaires, créant une plateforme inclusive et durable où les voix des femmes peuvent contribuer activement à façonner la vie publique et culturelle.

En savoir plus :
www.maltepe.bel.tr