Changements sur "Nablus : Jardin communautaire Al-Diwan"

Al-Diwan Community Garden involved the transformation of an existing public space in Nablus into a safe, inclusive, and accessible community garden that addresses the needs of diverse population groups, including women, youth, elderly people, and persons with disabilities. The practice was implemented through the Shared Life Programme, funded by Municipality and Government of Canada and Municipal Development Lend Fund  in partnership with UN- Habitat and the Ministry of Local Government.

The practice followed a participatory, community-centered methodology. Residents were engaged in focus group discussions and structured design sessions throughout all phases, This feedback directly informed the design, ensuring it reflected community priorities and promoted social cohesion, gender equality, and inclusion of people with disabilities.

The garden's design includes wheelchair-accessible entrances and walking trails, fitness equipment, seating areas for social gatherings, spaces for games and mental activities, urban gardening patches, and a reading corner. Traditional Palestinian design elements, such as locally made colored tiles, a central water fountain, and native greenery, create a welcoming and familiar environment that encourages extended use and interaction.

The practice ensured accountability and transparency throughout all stakeholders with regular meetings, shared progress reports, and public access to project information, allowing citizens and partners to monitor developments and provide feedback at every stage. Follow-up and sustainability are maintained via ongoing maintenance plans, field monitoring, and integration of feedback for future improvements.

Moreover, practice had broad impacts: socially, it strengthened community interaction and provided safe spaces for all; environmentally, it increased accessible green space and contributed to climate adaptation; economically, it attracted visitors and supported surrounding businesses; and institutionally, it enhanced participatory planning within Nablus Municipality and embedded citizen engagement as a standard practice in urban development.

Learn more about: https://www.facebook.com/61558110016914/?locale=lt_LT 

https://www.oidp.net/docs/repo/doc1876.pdf

El Jardín Comunitario Al-Diwan consistió en la transformación de un espacio público existente en Nablus en un jardín comunitario seguro, inclusivo y accesible, que responde a las necesidades de diversos grupos de población, incluidos mujeres, jóvenes, personas mayores y personas con discapacidad. La práctica se implementó a través del programa Shared Life, financiado por el Municipio y el Gobierno de Canadá y el Municipal Development and Lending Fund, en colaboración con ONU-Habitat y el Ministerio de Gobierno Local.

La práctica siguió una metodología participativa centrada en la comunidad. Los residentes participaron en grupos focales y sesiones estructuradas de diseño a lo largo de todas las fases del proceso. Estas contribuciones influyeron directamente en el diseño del proyecto, garantizando que reflejara las prioridades de la comunidad y promoviera la cohesión social, la igualdad de género y la inclusión de las personas con discapacidad.

El diseño del jardín incluye entradas y senderos accesibles para sillas de ruedas, equipos de ejercicio, áreas de descanso para encuentros sociales, espacios para juegos y actividades mentales, parcelas de huertos urbanos y un rincón de lectura. Elementos tradicionales del diseño palestino, como azulejos de colores elaborados localmente, una fuente central y vegetación autóctona, crean un entorno acogedor y familiar que fomenta el uso prolongado y la interacción entre los usuarios.

La práctica garantizó la rendición de cuentas y la transparencia entre todas las partes interesadas mediante reuniones periódicas, informes de progreso compartidos y acceso público a la información del proyecto, lo que permitió a la ciudadanía y a los socios seguir los avances y aportar comentarios en cada etapa. El seguimiento y la sostenibilidad se mantienen mediante planes continuos de mantenimiento, monitoreo en terreno y la incorporación de comentarios para futuras mejoras.

Además, la práctica tuvo impactos amplios: en el ámbito social, fortaleció la interacción comunitaria y proporcionó espacios seguros para todos; en el ámbito ambiental, aumentó los espacios verdes accesibles y contribuyó a la adaptación al cambio climático; en el ámbito económico, atrajo visitantes y apoyó a los negocios del entorno; y en el ámbito institucional, reforzó la planificación participativa dentro del municipio de Nablus e integró la participación ciudadana como una práctica estándar en el desarrollo urbano.

Más información:
https://www.facebook.com/61558110016914/?locale=lt_LT

https://www.oidp.net/docs/repo/doc1876.pdf

https://www.oidp.net/docs/repo/doc1877.pdf

Le Jardin communautaire Al-Diwan a consisté en la transformation d’un espace public existant à Nablus en jardin communautaire sûr, inclusif et accessible, répondant aux besoins de divers groupes de population, notamment les femmes, les jeunes, les personnes âgées et les personnes en situation de handicap. La pratique a été mise en œuvre dans le cadre du programme Shared Life, financé par la Municipalité et le Gouvernement du Canada ainsi que par le Municipal Development and Lending Fund, en partenariat avec ONU-Habitat et le Ministère du Gouvernement local.

La pratique a suivi une méthodologie participative centrée sur la communauté. Les habitants ont été impliqués dans des groupes de discussion et des sessions structurées de conception tout au long des différentes phases. Ces contributions ont directement orienté la conception du projet, afin qu’elle reflète les priorités de la communauté et favorise la cohésion sociale, l’égalité de genre et l’inclusion des personnes en situation de handicap.

La conception du jardin comprend des entrées et des sentiers accessibles aux fauteuils roulants, des équipements de fitness, des espaces de repos pour les rencontres sociales, des zones dédiées aux jeux et aux activités mentales, des parcelles de jardinage urbain, ainsi qu’un coin lecture. Des éléments de design palestinien traditionnel, tels que des carreaux colorés fabriqués localement, une fontaine centrale et une végétation locale, créent un environnement accueillant et familier qui encourage une utilisation prolongée et les interactions entre les usagers.

La pratique a garanti la responsabilité et la transparence entre toutes les parties prenantes grâce à des réunions régulières, au partage de rapports d’avancement et à l’accès public aux informations du projet, permettant aux citoyens et aux partenaires de suivre les progrès et de fournir des retours à chaque étape. Le suivi et la durabilité sont assurés par des plans d’entretien continus, un suivi de terrain et l’intégration des retours pour les améliorations futures.

Par ailleurs, la pratique a eu des impacts multiples : sur le plan social, elle a renforcé les interactions communautaires et offert des espaces sûrs pour tous ; sur le plan environnemental, elle a augmenté les espaces verts accessibles et contribué à l’adaptation au changement climatique ; sur le plan économique, elle a attiré des visiteurs et soutenu les commerces environnants ; et sur le plan institutionnel, elle a renforcé la planification participative au sein de la municipalité de Nablus et intégré l’engagement citoyen comme pratique standard dans le développement urbain.

Pour en savoir plus :
https://www.facebook.com/61558110016914/?locale=lt_LT

https://www.oidp.net/docs/repo/doc1876.pdf

https://www.oidp.net/docs/repo/doc1877.pdf