Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
cb3c0f2732773f62675409c71a63da6f55f854864a17e963c42fa430e9b39acf
Source:
{"body":{"en":"<p>The strengthening of Participatory Budgeting in the city of Paraná consisted of promoting a citizen participation strategy with strong territorial presence, incorporating a Socio-Urban Integration approach to guide interventions toward reducing inequalities and improving living conditions in neighbourhoods with greater needs. Through field surveys, neighbourhood visits, assemblies, and dialogue spaces with residents and local institutions, priority demands were identified and the implementation of projects that improve everyday life in the community was supported.</p><p>During 2024 and 2025, interventions were carried out related to the improvement of urban infrastructure, access to drinking water, road paving and drainage curbs, construction of community facilities, recovery of public spaces, and participatory processes for naming streets and squares. These actions benefited thousands of residents in different areas of the city and made it possible to address long-standing demands related to accessibility, sanitation, and the strengthening of community spaces.</p><p>The initiative also incorporated new participation tools, such as the #YoParticipoEnComunidad program, which promotes civic education and youth participation in secondary schools, expanding the reach of Participatory Budgeting to new actors within the territory.</p><p>The work was carried out through coordination between different municipal departments, neighbourhood institutions, community organizations, and residents, consolidating a governance model that combines citizen participation, urban planning, and coordinated public action. In this way, the experience contributes to strengthening participatory democracy, improving transparency in public management, and promoting more inclusive urban policies that are closer to the real needs of the community.</p><p>More information:<br><a href=\"https://www.parana.gob.ar/\"><u>https://www.parana.gob.ar/<br>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1901.pdf</u></a></p><p><br></p>","es":"<p>El fortalecimiento del Presupuesto Participativo en la ciudad de Paraná consistió en impulsar una estrategia de participación ciudadana con fuerte presencia territorial, incorporando el enfoque de Integración Socio-Urbana para orientar las intervenciones hacia la reducción de desigualdades y la mejora del hábitat en barrios con mayores necesidades. A través de relevamientos de campo, recorridos barriales, asambleas y espacios de diálogo con vecinos e instituciones, se identificaron demandas prioritarias y se acompañó la ejecución de obras que mejoran la vida cotidiana de la comunidad.</p><p>Durante 2024 y 2025 se concretaron intervenciones vinculadas a la mejora de infraestructura urbana, acceso al agua potable, pavimentación y cordón cuneta, construcción de equipamiento comunitario, recuperación de espacios públicos y procesos participativos de nomenclatura de calles y plazas. Estas acciones beneficiaron a miles de vecinos de distintas zonas de la ciudad y permitieron resolver demandas históricas vinculadas a la accesibilidad, el saneamiento y el fortalecimiento de espacios comunitarios.</p><p>La práctica también incorporó nuevas herramientas de participación, como el programa #YoParticipoEnComunidad, que promueve la formación ciudadana y la participación juvenil en escuelas secundarias, ampliando el alcance del Presupuesto Participativo hacia nuevos actores del territorio.</p><p>El trabajo se desarrolló mediante la articulación entre distintas áreas municipales, instituciones barriales, organizaciones comunitarias y vecinos, consolidando un modelo de gestión que combina participación ciudadana, planificación urbana y acción pública coordinada. De esta manera, la experiencia contribuye a fortalecer la democracia participativa, mejorar la transparencia en la gestión pública y promover políticas urbanas más inclusivas y cercanas a las necesidades reales de la comunidad.</p><p>Mas informaciones: <a href=\"https://www.parana.gob.ar/\"><u>https://www.parana.gob.ar/</u></a> </p><p><a href=\"https://www.parana.gob.ar/\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1901.pdf</u></a> </p><p><br></p>","fr":"<p>Le renforcement du budget participatif dans la ville de Paraná a consisté à promouvoir une stratégie de participation citoyenne avec une forte présence territoriale, en intégrant une approche d’intégration socio-urbaine afin d’orienter les interventions vers la réduction des inégalités et l’amélioration des conditions de vie dans les quartiers ayant les besoins les plus importants. À travers des enquêtes de terrain, des visites de quartier, des assemblées et des espaces de dialogue avec les habitants et les institutions locales, les priorités ont été identifiées et la mise en œuvre de projets visant à améliorer la vie quotidienne de la communauté a été accompagnée.</p><p>Au cours des années 2024 et 2025, des interventions ont été réalisées dans les domaines de l’amélioration des infrastructures urbaines, de l’accès à l’eau potable, du pavage des rues et de la construction de caniveaux, de la construction d’équipements communautaires, de la récupération d’espaces publics et de processus participatifs pour la dénomination des rues et des places. Ces actions ont bénéficié à des milliers d’habitants dans différentes zones de la ville et ont permis de répondre à des demandes historiques liées à l’accessibilité, à l’assainissement et au renforcement des espaces communautaires.</p><p>La pratique a également intégré de nouveaux outils de participation, tels que le programme #YoParticipoEnComunidad, qui promeut l’éducation civique et la participation des jeunes dans les établissements d’enseignement secondaire, élargissant ainsi la portée du budget participatif à de nouveaux acteurs du territoire.</p><p>Le travail a été mené grâce à la coordination entre différents services municipaux, institutions de quartier, organisations communautaires et habitants, consolidant un modèle de gestion qui combine participation citoyenne, planification urbaine et action publique coordonnée. De cette manière, l’expérience contribue à renforcer la démocratie participative, à améliorer la transparence de la gestion publique et à promouvoir des politiques urbaines plus inclusives et plus proches des besoins réels de la communauté.</p><p>Plus d’informations :<br><a href=\"https://www.parana.gob.ar/\"><u>https://www.parana.gob.ar/<br>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1901.pdf</u></a></p><p><br></p>"},"title":{"en":"Paraná: Strengthening Participatory Budgeting for Socio-Urban Integration in Paraná","es":"Paraná: Fortalecimiento del Presupuesto Participativo para la Integración Socio-Urbana en Paraná ","fr":"Paraná : Renforcement du budget participatif pour l’intégration socio-urbaine à Paraná"}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager
Ou copier le lien