Changements sur "Province de Azuay: Pisos Dignos (Logements Dignes)"

The "Improvements in Rural Housing of Azuay Province – Pisos Dignos" project was a public policy initiative aimed at improving housing conditions, led by the Autonomous Decentralized Government of Azuay, to reduce the qualitative housing deficit in rural areas by replacing dirt floors, with a focus on active community participation.

The practice was developed in an Andean region with high rural dispersion and poor living conditions that affect health and quality of life. In response to this issue related to poverty and childhood malnutrition, the project was institutionalized through a provincial ordinance, becoming a permanent policy with social prioritization criteria and citizen participation.

The implementation begins with the identification of households in poverty and extreme poverty, according to the Social Registry, and the verification of legal land ownership. Technical visits and socialization processes activate local organizations. Execution takes place through community workgroups, where the Provincial Government of Azuay provides materials and technical support, while families participate in construction.

The process is complemented with training in proper housing use and health, supported by the "My Healthy Home" materials. It includes evaluation and social control mechanisms such as community supervision, delivery-reception records, and technical reports. As a result, Pisos Dignos has improved the living conditions of vulnerable households and established a replicable participatory model in rural public policy in Azuay.

More information: https://www.azuay.gob.ec/

https://www.oidp.net/docs/repo/doc1852.pdf 

El proyecto Mejoras en la Vivienda Rural de la Provincia del Azuay – Pisos Dignos consistió en una política pública de mejoramiento habitacional impulsada por el Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial del Azuay para reducir el déficit cualitativo de vivienda rural mediante la sustitución de pisos de tierra, con un enfoque de participación comunitaria activa.

La práctica se desarrolló en un territorio andino con alta dispersión rural y condiciones precarias de habitabilidad que afectan la salud y la calidad de vida. Ante esta problemática vinculada a pobreza y desnutrición infantil, el proyecto fue institucionalizado mediante ordenanza provincial, consolidándose como política permanente con criterios de priorización social y participación ciudadana.

La implementación inicia con la identificación de hogares en pobreza y pobreza extrema según el Registro Social y la verificación de la tenencia legal. Se realizan visitas técnicas y procesos de socialización que activan la organización local. La ejecución se desarrolla mediante mingas comunitarias, donde el GAD provincial del Azuay provee materiales y acompañamiento técnico, y las familias participan en la construcción.

El proceso se complementa con capacitaciones en uso adecuado de la vivienda y salud, apoyadas en el material "Mi Hogar Saludable". Incorpora mecanismos de evaluación y control social como supervisión comunitaria, actas de entrega–recepción e informes técnicos. Como resultado, Pisos Dignos ha mejorado la habitabilidad de hogares vulnerables y consolidado un modelo participativo replicable en la política pública rural del Azuay.

Más información: https://www.azuay.gob.ec/

https://www.oidp.net/docs/repo/doc1852.pdf 

Le projet "Améliorations du Logement Rural de la Province de Azuay –Pisos Dignos" a consisté en une politique publique d'amélioration de l'habitat lancée par le Gouvernement Autonome Décentralisé Provincial de Azuay pour réduire le déficit qualitatif de logement rural en remplaçant les sols en terre, avec une approche de participation communautaire active.

La pratique a été développée dans une région andine avec une forte dispersion rurale et des conditions de vie précaires qui affectent la santé et la qualité de vie. Face à ce problème lié à la pauvreté et à la malnutrition infantile, le projet a été institutionnalisé par une ordonnance provinciale, se consolidant en tant que politique permanente avec des critères de priorisation sociale et de participation citoyenne.

L'implémentation commence par l'identification des foyers en situation de pauvreté et de pauvreté extrême selon le Registre Social, et la vérification de la propriété légale des terres. Des visites techniques et des processus de socialisation activent l'organisation locale. L'exécution se déroule par le biais de travaux communautaires, où le GAD provincial d’Azuay fournit des matériaux et un accompagnement technique, et les familles participent à la construction.

Le processus est complété par des formations sur l'utilisation adéquate du logement et la santé, soutenues par le matériel "Ma Maison Saine". Il comprend des mécanismes d'évaluation et de contrôle social tels que la supervision communautaire, des procès-verbaux de remise-réception et des rapports techniques. En conséquence, Pisos Dignos a amélioré l'habitabilité des foyers vulnérables et consolidé un modèle participatif reproductible dans la politique publique rurale de Azuay.

Plus d’informations: https://www.azuay.gob.ec/

https://www.oidp.net/docs/repo/doc1852.pdf