Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
d2e3ebca85454af2d7ec6b1cde2a242a52551d80929a9b20ab7e02efd37d9166
Source:
{"body":{"en":"<p>The Strategic Sustainable Development Plan of Quintana Roo 2025–2050 (PEDS) is the state’s first long-term planning instrument and establishes a strategic vision to guide its development toward 2050. It responds to challenges arising from rapid economic and population growth, pressure on natural resources, social inequalities, and the need to strengthen territorial planning and institutional coordination.</p><p>One of the main contributions of the PEDS is its participatory planning approach, which enabled the construction of a shared vision for the future of the state. The process was initially driven by civil society, particularly organizations such as Ciudadan@s por la Transparencia, and was later articulated with the state government through the Ministry of Finance and Planning (SEFIPLAN). Its development involved all three branches of government, municipalities, academia, the private sector, social organizations, and citizens, while also incorporating the perspectives of Mayan communities and island territories.</p><p>The methodology combined territorial diagnosis, technical analysis, foresight exercises, and multi-stakeholder dialogue spaces. This process was strengthened with the support of ILPES of ECLAC, which contributed foresight methodologies to build future scenarios and define a strategic vision for 2050.</p><p>The PEDS is binding, meaning that state planning instruments and public policies must align with its objectives and strategies. Its monitoring is carried out through COPLADEST, strengthening institutional coordination and accountability. Overall, the PEDS represents a significant step forward in public planning at the state level by integrating a long-term vision, citizen participation, and shared responsibility between government and society to promote sustainable development in Quintana Roo.</p><p>More information:<br><a href=\"https://quintanarooparticipa.gob.mx/\"><u>https://quintanarooparticipa.gob.mx/<br>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1950.pdf</u></a></p><p><br></p>","es":"<p>El Plan Estratégico de Desarrollo Sostenible de Quintana Roo 2025–2050 (PEDS) es el primer instrumento de planeación de largo plazo del estado y establece una visión estratégica para orientar su desarrollo hacia el año 2050. Surge ante los desafíos derivados del rápido crecimiento económico y poblacional, la presión sobre los recursos naturales, las desigualdades sociales y la necesidad de fortalecer la planeación territorial y la coordinación institucional.</p><p>Uno de los principales aportes del PEDS es su enfoque de planeación participativa, que permitió construir una visión compartida del futuro del estado. El proceso fue impulsado inicialmente desde la sociedad civil, particularmente por organizaciones como Ciudadan@s por la Transparencia, y posteriormente articulado con el gobierno estatal a través de la Secretaría de Finanzas y Planeación (SEFIPLAN). En su elaboración participaron los tres poderes del estado, municipios, academia, sector privado, organizaciones sociales y ciudadanía, integrando además la perspectiva de comunidades mayas y territorios insulares.</p><p>La metodología combinó diagnóstico territorial, análisis técnico, ejercicios de prospectiva y espacios de diálogo multisectorial. Para fortalecer este proceso se contó con el acompañamiento del ILPES de la CEPAL, que aportó metodologías de prospectiva para construir escenarios de futuro y definir una visión estratégica hacia 2050.</p><p>El PEDS tiene carácter vinculante, por lo que los instrumentos de planeación y las políticas públicas del estado deben alinearse a sus objetivos y estrategias. Su seguimiento se realiza a través del COPLADEST, fortaleciendo la coordinación institucional y la rendición de cuentas. En conjunto, el PEDS representa un avance en la planeación pública estatal al integrar visión de largo plazo, participación ciudadana y corresponsabilidad entre gobierno y sociedad para impulsar un desarrollo sostenible en Quintana Roo.</p><p>Más información: </p><p><a href=\"https://quintanarooparticipa.gob.mx/\"><u>https://quintanarooparticipa.gob.mx/</u></a> </p><p><a href=\"https://quintanarooparticipa.gob.mx/\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1950.pdf</u></a> </p><p><br></p>","fr":"<p>Le Plan stratégique de développement durable de Quintana Roo 2025–2050 (PEDS) est le premier instrument de planification à long terme de l’État et établit une vision stratégique pour orienter son développement à l’horizon 2050. Il répond aux défis liés à la croissance économique et démographique rapide, à la pression sur les ressources naturelles, aux inégalités sociales et à la nécessité de renforcer la planification territoriale et la coordination institutionnelle.</p><p>L’une des principales contributions du PEDS réside dans son approche de planification participative, qui a permis de construire une vision partagée de l’avenir de l’État. Le processus a été initialement impulsé par la société civile, notamment par des organisations telles que Ciudadan@s por la Transparencia, puis articulé avec le gouvernement de l’État à travers le Secrétariat des Finances et de la Planification (SEFIPLAN). Sa conception a impliqué les trois pouvoirs de l’État, les municipalités, le monde académique, le secteur privé, les organisations sociales et les citoyens, en intégrant également les perspectives des communautés mayas et des territoires insulaires.</p><p>La méthodologie a combiné diagnostic territorial, analyse technique, exercices de prospective et espaces de dialogue multisectoriel. Ce processus a été renforcé par l’accompagnement de l’ILPES de la CEPAL, qui a apporté des méthodologies de prospective pour élaborer des scénarios d’avenir et définir une vision stratégique à l’horizon 2050.</p><p>Le PEDS a un caractère contraignant, ce qui signifie que les instruments de planification et les politiques publiques de l’État doivent s’aligner sur ses objectifs et ses stratégies. Son suivi est assuré par le COPLADEST, renforçant ainsi la coordination institutionnelle et la reddition de comptes. Dans son ensemble, le PEDS représente une avancée dans la planification publique régionale en intégrant une vision à long terme, la participation citoyenne et la coresponsabilité entre gouvernement et société pour promouvoir un développement durable à Quintana Roo.</p><p>Plus d’informations :<br><a href=\"https://quintanarooparticipa.gob.mx/\"><u>https://quintanarooparticipa.gob.mx/<br>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1950.pdf</u></a></p><p><br></p>"},"title":{"en":"Quintana Roo: Strategic Sustainable Development Plan of Quintana Roo","es":"Quintana Roo: Plan Estratégico de Desarrollo Sostenible de Quintana Roo","fr":"Quintana Roo : Plan stratégique de développement durable de Quintana Roo"}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager
Ou copier le lien