Changements sur "Salta : École des entrepreneurs – “Fabrique municipale”"
Corps du texte (English)
-
+
The Entrepreneurs School of the Municipality of Salta consisted of the creation of a comprehensive public policy aimed at strengthening vocational training, promoting entrepreneurship, and generating concrete opportunities for economic development for the residents of the city. The initiative was launched in 2023 in response to the lack of sustained job-training programs and in a context marked by unemployment, informality, and the difficulties many sectors of the population face in accessing formal employment.
The program is particularly aimed at groups that historically face greater barriers to accessing employment, such as women heads of household, young people without work experience, older adults seeking professional reconversion, persons with disabilities, beneficiaries of social programs, and entrepreneurs wishing to strengthen or professionalize their projects. Through courses, workshops, and support spaces, participants receive practical tools that allow them to acquire productive skills and develop their own economic initiatives.
One of the most innovative aspects of the initiative is that it goes beyond training alone. Participants are also able to use municipal facilities and equipment to produce their own goods or services. In addition, the municipality organizes fairs and productive events where entrepreneurs can sell their products, generating income, building networks, and increasing the visibility of their ventures. In this way, a complete cycle that integrates training, production, and commercialization is created.
Since its creation, more than 4,500 people have participated in the different training activities. In 2025, the four-month training courses reached more than 1,000 participants, with a completion rate exceeding 80%. Furthermore, the Municipal Factory, inaugurated in January 2025, records an average of 100 users per day who use its facilities to develop their productive projects.
The initiative is sustained through coordination between different municipal departments and collaboration with educational institutions, social organizations, and local stakeholders. This participatory approach makes it possible to adapt the programs to the real needs of the community and strengthen the relationship between the municipality and citizens, consolidating a public policy that promotes employment and inclusion.
More information:
https://www.instagram.com/escueladeemprendedoressalta?igsh=bHo4amNkOWFk
https://www.oidp.net/docs/repo/doc1880.pdf
Corps du texte (Castellano)
-
+
La Escuela de Emprendedores de la Municipalidad de Salta consistió en la creación de una política pública integral orientada a fortalecer la formación en oficios, promover el emprendedurismo y generar oportunidades concretas de desarrollo económico para los vecinos y vecinas de la ciudad. La iniciativa surge en el año 2023 como respuesta a la falta de programas sostenidos de capacitación laboral y frente a un contexto marcado por el desempleo, la informalidad y las dificultades de acceso al trabajo formal para amplios sectores de la población.
El programa está dirigido especialmente a grupos que históricamente enfrentan mayores barreras para acceder al empleo, como mujeres jefas de hogar, jóvenes sin experiencia laboral, personas mayores que buscan reconvertirse laboralmente, personas con discapacidad, beneficiarios de programas sociales y emprendedores que desean fortalecer o profesionalizar sus proyectos. A través de cursos, talleres y espacios de acompañamiento, se brindan herramientas prácticas que permiten adquirir habilidades productivas y desarrollar iniciativas económicas propias.
Uno de los aspectos más innovadores de la práctica es que no se limita únicamente a la capacitación. Los participantes también pueden utilizar las instalaciones y herramientas municipales para producir sus propios bienes o servicios. Además, el municipio organiza ferias y eventos productivos donde los emprendedores pueden comercializar sus productos, generando ingresos, redes de contacto y mayor visibilidad para sus emprendimientos. De esta manera se construye un circuito completo que integra formación, producción y comercialización.
Desde su creación, más de 4.500 personas han participado en las distintas instancias de formación. Durante 2025 los cursos cuatrimestrales alcanzaron una matrícula de más de 1.000 participantes con una tasa de finalización superior al 80%. Asimismo, la Fábrica Municipal, inaugurada en enero de 2025, registra un promedio de 100 usuarios diarios que utilizan sus instalaciones para desarrollar sus proyectos productivos.
La práctica se sostiene mediante la articulación entre distintas áreas municipales y la colaboración con instituciones educativas, organizaciones sociales y actores del territorio. Este enfoque participativo permite adaptar las propuestas a las necesidades reales de la comunidad y fortalecer el vínculo entre el municipio y la ciudadanía, consolidando una política pública que promueve el trabajo y la inclusión.
Mas información:
https://www.instagram.com/escueladeemprendedoressalta?igsh=bHo4amNkOWFk
https://www.oidp.net/docs/repo/doc1880.pdf
Corps du texte (Français)
-
+
L’École des entrepreneurs de la municipalité de Salta a consisté en la création d’une politique publique intégrale visant à renforcer la formation aux métiers, à promouvoir l’entrepreneuriat et à générer des opportunités concrètes de développement économique pour les habitantes et habitants de la ville. L’initiative est née en 2023 en réponse au manque de programmes durables de formation professionnelle et dans un contexte marqué par le chômage, l’informalité et les difficultés d’accès à l’emploi formel pour une large partie de la population.
Le programme s’adresse en particulier aux groupes qui rencontrent historiquement davantage d’obstacles pour accéder à l’emploi, tels que les femmes cheffes de famille, les jeunes sans expérience professionnelle, les personnes âgées souhaitant se reconvertir professionnellement, les personnes en situation de handicap, les bénéficiaires de programmes sociaux et les entrepreneurs souhaitant renforcer ou professionnaliser leurs projets. À travers des cours, des ateliers et des espaces d’accompagnement, les participants acquièrent des compétences pratiques leur permettant de développer des initiatives économiques propres et des activités productives.
L’un des aspects les plus innovants de la pratique est qu’elle ne se limite pas à la formation. Les participants peuvent également utiliser les installations et les outils municipaux pour produire leurs propres biens ou services. Par ailleurs, la municipalité organise des foires et des événements productifs où les entrepreneurs peuvent commercialiser leurs produits, générant ainsi des revenus, des réseaux de contacts et une plus grande visibilité pour leurs initiatives. De cette manière, un circuit complet intégrant formation, production et commercialisation est mis en place.
Depuis sa création, plus de 4 500 personnes ont participé aux différentes instances de formation. En 2025, les cours quadrimestriels ont atteint plus de 1 000 participants inscrits, avec un taux d’achèvement supérieur à 80 %. Par ailleurs, la Fabrique municipale, inaugurée en janvier 2025, enregistre une moyenne d’environ 100 utilisateurs par jour qui utilisent ses installations pour développer leurs projets productifs.
La pratique repose sur l’articulation entre différentes directions municipales et la collaboration avec des institutions éducatives, des organisations sociales et des acteurs locaux. Cette approche participative permet d’adapter les propositions aux besoins réels de la communauté et de renforcer le lien entre la municipalité et la citoyenneté, consolidant ainsi une politique publique qui promeut le travail et l’inclusion.
Plus d’informations :
https://www.instagram.com/escueladeemprendedoressalta?igsh=bHo4amNkOWFk
https://www.oidp.net/docs/repo/doc1880.pdf
Titre (English)
- +Salta: Entrepreneurs School – “Municipal Factory”
Titre (Castellano)
- +Salta: Escuela de Emprendedores - Fábrica Municipal
Titre (Français)
- +Salta : École des entrepreneurs – “Fabrique municipale”