Cambios en "Santiago del Estero: TransformAcción Ambiental: Juventud, arte y acción comunitaria para recuperar espacios urbanos"
Cuerpo (English)
-
+
TransformAcción Ambiental is an initiative promoted by the Youth Directorate of the Municipality of the Capital City of Santiago del Estero, Argentina, which encourages the participation of young people, residents, and institutions in the recovery of degraded urban spaces affected by the presence of illegal micro-dumps.
The initiative emerged in response to environmental challenges affecting different neighbourhoods of the city, particularly those related to informal waste disposal and the deterioration of public spaces. To address these issues, the program promotes an intervention strategy that combines community action, environmental education, and urban art as tools for social transformation.
Through participatory activities carried out in local communities, young people, students, residents, civil society organizations, and municipal teams work together on cleaning tasks, waste removal, tree planting, and the creation of murals with environmental awareness messages. These interventions help restore degraded spaces while also raising awareness about environmental protection and the care of public spaces.
The activities are implemented through coordination among different municipal departments, including the Youth Directorate, the Subsecretariat for the Environment, Urban Services, the Directorate of Electricity, and the Urban Forestry Department. Educational institutions, social organizations, and residents of the neighbourhoods where the activities take place also participate.
So far, interventions have been carried out in neighbourhoods such as La Católica and 8 de Abril, with approximately 50 participants taking part in each activity. The initiatives also receive logistical support from provincial institutions, such as the Subsecretariat for the Environment of the Provincial Government.
The initiative seeks to transform a common environmental problem into an opportunity for citizen participation, strengthening community commitment to environmental care and promoting joint work between local government and the community to improve public spaces.
More information:
https://www.santiagociudad.gov.ar/noticias/2630-jornada-de-cuidado-del-ambiente-con-estudiantes
Cuerpo (Castellano)
-
+
TransformAcción Ambiental es una iniciativa impulsada por la Dirección de la Juventud de la Municipalidad de la Capital de la ciudad de Santiago del Estero, Argentina, que promueve la participación de jóvenes, vecinos e instituciones en la recuperación de espacios urbanos degradados por la presencia de microbasurales.
La propuesta surge frente a la necesidad de abordar problemáticas ambientales presentes en distintos barrios de la ciudad, vinculadas al arrojo informal de residuos y al deterioro de espacios públicos. Para ello se impulsa una estrategia de intervención que combina acción comunitaria, educación ambiental y arte urbano como herramientas de transformación social.
A través de jornadas participativas desarrolladas en territorio, jóvenes, estudiantes, vecinos, organizaciones de la sociedad civil y equipos municipales trabajan de manera conjunta en tareas de limpieza, erradicación de residuos, plantación de árboles y realización de murales con mensajes de concientización ambiental. Estas intervenciones permiten recuperar espacios degradados y, al mismo tiempo, generar mayor conciencia sobre el cuidado del ambiente y del espacio público.
Las jornadas se realizan mediante la articulación de distintas áreas de la Municipalidad de la Capital, entre ellas la Dirección de la Juventud, la Subsecretaría de Medio Ambiente, Servicios Urbanos, la Dirección de Electricidad y el área de Arbolado Urbano. También participan instituciones educativas, organizaciones sociales y vecinos de los barrios donde se desarrollan las actividades.
Hasta el momento se realizaron intervenciones en barrios de la ciudad como La Católica y 8 de Abril, con la participación de aproximadamente 50 personas por jornada. Las actividades cuentan además con el acompañamiento logístico de organismos provinciales, como la Subsecretaría de Medio Ambiente del Gobierno de la Provincia.
La iniciativa busca transformar una problemática ambiental cotidiana en una oportunidad de participación ciudadana, fortaleciendo el compromiso comunitario con el cuidado del entorno y promoviendo el trabajo conjunto entre el gobierno local y la comunidad para mejorar los espacios públicos.
Mas informaciones:
https://www.santiagociudad.gov.ar/noticias/2630-jornada-de-cuidado-del-ambiente-con-estudiantes
Cuerpo (Français)
-
+
TransformAcción Ambiental est une initiative portée par la Direction de la jeunesse de la municipalité de la ville capitale de Santiago del Estero, en Argentine, qui encourage la participation des jeunes, des habitants et des institutions dans la récupération d’espaces urbains dégradés en raison de la présence de micro-décharges illégales.
L’initiative est née de la nécessité de répondre à des problématiques environnementales présentes dans différents quartiers de la ville, liées au dépôt informel de déchets et à la détérioration des espaces publics. Pour y répondre, une stratégie d’intervention a été développée, combinant action communautaire, éducation environnementale et art urbain comme outils de transformation sociale.
À travers des journées participatives organisées sur le terrain, des jeunes, des étudiants, des habitants, des organisations de la société civile et des équipes municipales travaillent ensemble à des actions de nettoyage, d’élimination des déchets, de plantation d’arbres et de réalisation de fresques murales portant des messages de sensibilisation environnementale. Ces interventions permettent de restaurer des espaces dégradés tout en renforçant la sensibilisation au respect de l’environnement et des espaces publics.
Les activités sont menées grâce à la coordination de différentes directions de la municipalité, notamment la Direction de la jeunesse, la Sous-secrétairerie à l’environnement, les Services urbains, la Direction de l’électricité et le service d’arborisation urbaine. Des institutions éducatives, des organisations sociales et des habitants des quartiers concernés participent également aux activités.
Jusqu’à présent, des interventions ont été réalisées dans des quartiers tels que La Católica et 8 de Abril, avec environ 50 participants par journée. Les activités bénéficient également d’un soutien logistique d’organismes provinciaux, tels que la Sous-secrétairerie à l’environnement du gouvernement provincial.
L’initiative vise à transformer une problématique environnementale quotidienne en une opportunité de participation citoyenne, en renforçant l’engagement communautaire pour la protection de l’environnement et en promouvant le travail conjoint entre le gouvernement local et la communauté pour améliorer les espaces publics.
Plus d’informations :
https://www.santiagociudad.gov.ar/noticias/2630-jornada-de-cuidado-del-ambiente-con-estudiantes
Título (English)
- +Santiago del Estero: TransformAcción Ambiental – Youth, Art, and Community Action to Restore Urban Spaces
Título (Castellano)
- +Santiago del Estero: TransformAcción Ambiental: Juventud, arte y acción comunitaria para recuperar espacios urbanos
Título (Français)
- +Santiago del Estero : TransformAcción Ambiental – Jeunesse, art et action communautaire pour la récupération des espaces urbains