Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
a739de511ef10da837166c0cfff6ac8913a867f894592747d076f1e8ae5545e0
Source:
{"body":{"en":"<p>The initiative <em>“Co-creation of Public Safety: Participatory Mapping in Temuco”</em> is a project promoted by the Municipality of Temuco that seeks to strengthen citizen participation in the management of public safety through the development of territorial diagnoses built together with the community.</p><p>Through a participatory mapping methodology, residents, community leaders, and local organizations collectively identified security issues, risk factors, and environmental conditions that affect coexistence in their neighborhoods. This process made it possible to combine the territorial knowledge of communities with available institutional data, generating more comprehensive diagnoses to guide the planning of preventive actions.</p><p>Since the initiative began in July 2023, 78 participatory sessions have been carried out across different macro-sectors of the municipality, bringing together approximately 75 social organizations, mainly Neighborhood Security Committees and Neighborhood Councils, with the participation of around 620 people. The process made it possible to identify 2,076 risk factors associated with security and community coexistence, including areas perceived as unsafe, incivilities, escape routes used for criminal activity, and the presence of small-scale drug trafficking. This information has helped prioritize preventive interventions and strengthen municipal planning in the area of public safety.</p><p>The results of the process were incorporated as inputs into the Temuco Municipal Public Safety Plan (in force since 2025) and other prevention initiatives promoted by the Municipality. In addition, the initiative has contributed to strengthening collaboration between the Municipality and an active community network composed of 245 security committees and more than 3,200 organized residents.</p><p>Overall, the experience demonstrates how participatory mapping can become an effective tool for democratic innovation, allowing citizens to actively contribute to the development of territorial diagnoses and the improvement of public policies on safety and community coexistence.</p><p>More information:<br><a href=\"https://www.temuco.cl/\"><u>https://www.temuco.cl/</u></a></p>","es":"<p>La práctica \"Co-creación de la seguridad pública: cartografía participativa en Temuco\" es una iniciativa impulsada por la Municipalidad de Temuco que busca fortalecer la participación ciudadana en la gestión de la seguridad pública, mediante la elaboración de diagnósticos territoriales construidos junto a la comunidad.</p><p>A través de una metodología de cartografía participativa, vecinos, dirigentes sociales y organizaciones comunitarias identificaron colectivamente problemáticas de seguridad, factores de riesgo y condiciones del entorno urbano que afectan la convivencia en sus barrios. Este proceso permitió integrar el conocimiento territorial de las comunidades con información institucional disponible, generando diagnósticos más completos para orientar la planificación de acciones preventivas.</p><p>Desde el inicio de la iniciativa, en julio de 2023, se han realizado 78 jornadas participativas en distintos macrosectores de la comuna, convocando aproximadamente 75 organizaciones sociales, principalmente Comités de Seguridad Vecinal y Juntas de Vecinos, con la participación de cerca de 620 personas. El proceso permitió identificar 2.076 factores de riesgo asociados a seguridad y convivencia, entre ellos zonas percibidas como inseguras, incivilidades, vías de escape delictuales y presencia de microtráfico. Esta información ha servido para priorizar intervenciones preventivas y fortalecer la planificación municipal en materia de seguridad. </p><p>Los resultados del proceso fueron incorporados como insumos al Plan Comunal de Seguridad Pública de Temuco (vigente desde 2025) y otras acciones de prevención impulsadas por el Municipio. Asimismo, la iniciativa ha contribuido a fortalecer la colaboración entre el Municipio y una red comunitaria activa compuesta por 245 comités de seguridad y más de 3.200 vecinos organizados. </p><p>En conjunto, la experiencia demuestra cómo la cartografía participativa puede convertirse en una herramienta efectiva de innovación democrática, permitiendo que la ciudadanía contribuya activamente en la construcción de diagnósticos territoriales y en la mejora de las políticas públicas de seguridad y convivencia.</p><p>Mas informaciones: <a href=\"https://www.temuco.cl/\"><u>https://www.temuco.cl/</u></a> </p><p><br></p>","fr":"<p>La pratique <em>« Co-création de la sécurité publique : cartographie participative à Temuco »</em> est une initiative portée par la municipalité de Temuco visant à renforcer la participation citoyenne dans la gestion de la sécurité publique grâce à l’élaboration de diagnostics territoriaux construits avec la communauté.</p><p>À travers une méthodologie de cartographie participative, des habitants, des dirigeants communautaires et des organisations locales ont identifié collectivement les problématiques de sécurité, les facteurs de risque et les conditions de l’environnement urbain qui affectent la coexistence dans leurs quartiers. Ce processus a permis d’intégrer les connaissances territoriales des communautés avec les informations institutionnelles disponibles, générant des diagnostics plus complets pour orienter la planification des actions de prévention.</p><p>Depuis le lancement de l’initiative en juillet 2023, 78 journées participatives ont été organisées dans différents macro-secteurs de la commune, réunissant environ 75 organisations sociales, principalement des Comités de sécurité de quartier et des Conseils de voisins, avec la participation d’environ 620 personnes. Le processus a permis d’identifier 2 076 facteurs de risque liés à la sécurité et à la coexistence, parmi lesquels des zones perçues comme dangereuses, des incivilités, des voies de fuite utilisées pour des activités criminelles et la présence de microtrafic de drogue. Ces informations ont permis de prioriser les interventions préventives et de renforcer la planification municipale en matière de sécurité.</p><p>Les résultats du processus ont été intégrés comme contributions au Plan communal de sécurité publique de Temuco (en vigueur depuis 2025) ainsi qu’à d’autres actions de prévention mises en œuvre par la municipalité. Par ailleurs, l’initiative a contribué à renforcer la collaboration entre la municipalité et un réseau communautaire actif composé de 245 comités de sécurité et de plus de 3 200 habitants organisés.</p><p>Dans son ensemble, cette expérience montre comment la cartographie participative peut devenir un outil efficace d’innovation démocratique, permettant aux citoyens de contribuer activement à l’élaboration de diagnostics territoriaux et à l’amélioration des politiques publiques en matière de sécurité et de coexistence.</p><p>Plus d’informations :<br><a href=\"https://www.temuco.cl/\"> <u>https://www.temuco.cl/</u></a></p><p><br></p>"},"title":{"en":"Temuco: Co-creation of Public Safety – Participatory Mapping in Temuco","es":"Temuco: Co-creación de la seguridad pública: cartografía participativa en Temuco","fr":"Temuco : Co-création de la sécurité publique – Cartographie participative à Temuco"}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager
Ou copier le lien