Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
580fe882df15cb81b4bcb21f7d65defbc1b4dbcbc041ef5b5540cc76e6f0f5d6
Source:
{"body":{"en":"<p>Empower Her is a nationwide initiative aimed at empowering women and girls across 25 districts in Sri Lanka by strengthening education, legal awareness, and participatory engagement. The program addresses gaps in rights knowledge, gender sensitivity, and access to justice, creating safe and inclusive spaces for active learning and community participation.</p><p>Implemented by Stichting Mission Lanka and funded by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Sri Lanka, the program engaged key stakeholders, including the Human Rights Commission of Sri Lanka, United for Human Rights, Youth for Human Rights, Stop Ecocide International, local authorities, school leaders, legal professionals, and volunteers. Each district follows a three-part approach: Human Rights and Gender Sensitivity Sessions for schoolgirls, Legal and Human Rights Workshops for women, and District Legal Clinics providing legal aid and psychosocial support. The Human Rights Commission contributed expertise to ensure professional facilitation and accurate content.</p><p>The practice is developed in collaboration with the Human Rights Commission of Sri Lanka, Divisional Secretariats, school administrations under the Ministry of Education at district level, and local government officials to facilitate programme delivery, participant selection, and venue coordination. local government officials have participated in selected sessions, strengthening institutional recognition and enhancing the sustainability of the initiative at grassroots <a href=\"http://www.stichtingmissionlanka.org\">level.Community</a> stakeholders further reinforce the initiative’s impact and sustainability. Local government authorities, including Divisional Secretariats and Grama Niladharis, support coordination and ensure community-level access.</p><p>To date, over 5,000 schoolgirls and women have directly participated, with three districts completed and the remaining 22 planned for completion by January 2027. Evaluation through pre- and post-assessments, feedback surveys, and follow-up discussions, along with certificates of participation, has helped improve program delivery. The District Legal Clinics resolved individual cases, enhanced access to justice, and strengthened community trust.</p><p>By emphasizing inclusive participation, continuous feedback, and multi-stakeholder collaboration, Empower Her institutionalizes participatory spaces where women and girls are active contributors. The program strengthens local capacities, aligns with policies on gender equality and human rights, and provides a scalable framework for participatory democracy, empowerment, and rights-based civic engagement across Sri Lanka.</p><p>Learn more: <a href=\"http://www.stichtingmissionlanka.org\"><u>www.stichtingmissionlanka.org</u></a> </p><p><a href=\"http://www.stichtingmissionlanka.org\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1832.pdf</u></a> </p><p><br></p>","es":"<p>Empower Her es una iniciativa nacional que busca empoderar a mujeres y niñas en 25 distritos de Sri Lanka mediante el fortalecimiento de la educación, la conciencia legal y la participación ciudadana. El programa aborda las brechas en conocimiento de derechos, sensibilidad de género y acceso a la justicia, creando espacios seguros e inclusivos para el aprendizaje activo y la participación comunitaria.</p><p>Implementado por Stichting Mission Lanka y financiado por la Embajada del Reino de los Países Bajos en Sri Lanka, el programa involucró a actores clave, incluyendo la Comisión de Derechos Humanos de Sri Lanka, United for Human Rights, Youth for Human Rights, Stop Ecocide International, autoridades locales, directores de escuelas, profesionales del derecho y voluntarios. Cada distrito sigue un enfoque de tres partes: sesiones de Derechos Humanos y Sensibilidad de Género para escolares, talleres legales y de derechos humanos para mujeres, y Clínicas Legales Distritales que ofrecen asistencia legal y apoyo psicosocial. La Comisión de Derechos Humanos aportó su experiencia para garantizar una facilitación profesional y contenido preciso.</p><p>La práctica se desarrolla en colaboración con la Comisión de Derechos Humanos de Sri Lanka, los Secretariados Divisionales, las administraciones escolares bajo el Ministerio de Educación a nivel de distrito, y los funcionarios locales para facilitar la implementación del programa, la selección de participantes y la coordinación de sedes. Los funcionarios locales participaron en sesiones seleccionadas, reforzando el reconocimiento institucional y la sostenibilidad de la iniciativa a nivel local. Los actores comunitarios también refuerzan el impacto y la sostenibilidad del programa. Las autoridades locales, incluidos los Secretariados Divisionales y los Grama Niladharis, apoyan la coordinación y aseguran el acceso a nivel comunitario.</p><p>Hasta la fecha, más de 5.000 escolares y mujeres han participado directamente; tres distritos han finalizado sus actividades y los 22 restantes están previstos para enero de 2027. La evaluación mediante pruebas antes y después, encuestas de retroalimentación y discusiones de seguimiento, junto con certificados de participación, ha ayudado a mejorar la implementación del programa. Las Clínicas Legales Distritales resolvieron casos individuales, mejoraron el acceso a la justicia y fortalecieron la confianza comunitaria.</p><p>Al enfatizar la participación inclusiva, la retroalimentación continua y la colaboración entre múltiples actores, Empower Her institucionaliza espacios participativos donde mujeres y niñas son contribuyentes activas. El programa fortalece capacidades locales, se alinea con políticas de igualdad de género y derechos humanos, y proporciona un marco escalable para la democracia participativa, el empoderamiento y la participación cívica basada en derechos en todo Sri Lanka.</p><p>Para más información: <a href=\"http://www.stichtingmissionlanka.org\"><u>www.stichtingmissionlanka.org</u></a> </p><p><a href=\"http://www.stichtingmissionlanka.org\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1832.pdf</u></a> </p><p><br></p>","fr":"<p>Empower Her est une initiative nationale visant à autonomiser les femmes et les filles dans 25 districts du Sri Lanka en renforçant l’éducation, la sensibilisation juridique et la participation citoyenne. Le programme comble les lacunes en matière de connaissance des droits, de sensibilité au genre et d’accès à la justice, en créant des espaces sûrs et inclusifs pour l’apprentissage actif et la participation communautaire.</p><p>Mis en œuvre par Stichting Mission Lanka et financé par l’ambassade du Royaume des Pays-Bas au Sri Lanka, le programme a mobilisé des acteurs clés, dont la Commission des droits de l’homme du Sri Lanka, United for Human Rights, Youth for Human Rights, Stop Ecocide International, les autorités locales, les chefs d’établissement, les professionnels du droit et des bénévoles. Chaque district suit une approche en trois volets : sessions sur les droits humains et la sensibilité au genre pour les écolières, ateliers juridiques et sur les droits humains pour les femmes, et cliniques juridiques de district offrant une assistance juridique et un soutien psychosocial. La Commission des droits de l’homme a apporté son expertise pour assurer une animation professionnelle et un contenu précis.</p><p>La pratique est développée en collaboration avec la Commission des droits de l’homme du Sri Lanka, les secrétariats divisionnaires, les administrations scolaires relevant du ministère de l’Éducation au niveau district, et les fonctionnaires locaux afin de faciliter la mise en œuvre du programme, la sélection des participantes et la coordination des lieux. Les représentants des autorités locales ont participé à certaines sessions, renforçant la reconnaissance institutionnelle et la durabilité de l’initiative au niveau local. Les acteurs communautaires contribuent également à l’impact et à la pérennité de l’initiative. Les autorités locales, y compris les secrétariats divisionnaires et les Grama Niladharis, soutiennent la coordination et garantissent l’accès au niveau communautaire.</p><p>À ce jour, plus de 5 000 écolières et femmes ont participé directement, les activités dans trois districts ont été complétées et les 22 restants sont prévus pour janvier 2027. L’évaluation via des pré- et post-tests, des enquêtes de satisfaction et des discussions de suivi, ainsi que la délivrance de certificats de participation, a permis d’améliorer la mise en œuvre du programme. Les cliniques juridiques de district ont résolu des cas individuels, amélioré l’accès à la justice et renforcé la confiance communautaire.</p><p>En mettant l’accent sur la participation inclusive, le retour d’expérience continu et la collaboration multi-acteurs, Empower Her institutionnalise des espaces participatifs où les femmes et les filles sont des contributrices actives. Le programme renforce les capacités locales, s’aligne sur les politiques en matière d’égalité des genres et de droits humains, et fournit un cadre reproductible pour la démocratie participative, l’autonomisation et l’engagement civique fondé sur les droits à l’échelle du Sri Lanka.</p><p>Pour en savoir plus : <a href=\"http://www.stichtingmissionlanka.org\"><u>www.stichtingmissionlanka.org</u></a> </p><p><a href=\"http://www.stichtingmissionlanka.org\"><u>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1832.pdf</u></a> </p><p><br></p>"},"title":{"en":" Sri Lanka and local authorities: \"Empower Her\" - Advancing Girls' and Women's Rights through Education and Legal Access","es":"Sri Lanka y autoridades locales: \"Empower Her\" – Promoviendo los derechos de niñas y mujeres mediante educación y acceso legal","fr":"Sri Lanka et autorités locales : \"Empower Her\" – Promouvoir les droits des filles et des femmes par l’éducation et l’accès au droit"}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager
Ou copier le lien