Agenda pour la Démocratie Locale

To implement digital infrastructures which diversifies channels of the participation ecosystem To connect digital channels with on-site participation processes To boost accessibility of digital tools for different kinds of publics To use technologies of free softwares. This includes codes, modules, libraries or any other thing which affects to its functioning. To boost a democratic governance of digital infraestructures fostering the participation of users in the design, implementation and execution of its several functionalities To promote the use of electronic signatures and electronic voting _________________________________________________________________________________ Implementar infraestructuras digitales que diversifiquen los canales del ecosistema de participación Conectar los canales digitales con los procesos de participación presencial Fomentar la accesibilidad de las herramientas digitales para diferentes tipos de público Utilizar tecnologías de software libre, tanto en lo que hace al código, los módulos, librerías o cualquier otro elemento que afecte su funcionamiento Promover una gobernanza democrática de las infraestructuras digitales promoviendo la participación de las personas usuarias en el diseño, la implementación y la ejecución de sus diversas funcionalidades Fomentar el uso de firma electrónica y voto electrónico ______________________________________________________________________________ Mettre en place des infrastructures numériques qui diversifient les canaux de l'écosystème de participation Relier les canaux numériques aux processus de participation en face-à-face Promouvoir l'accessibilité des outils numériques pour différents types de public Utiliser des technologies de logiciel libre, à la fois dans ce qui fait le code, les modules, les bibliothèques ou tout autre élément qui affecte son fonctionnement Promouvoir la gouvernance démocratique des infrastructures numériques en favorisant la participation des utilisateurs dans la conception, la mise en œuvre et l'exécution de leurs différentes fonctionnalités Encourager l'utilisation de la signature électronique et du vote électronique