2018 Award "Best Practice in Citizen Participation"

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1c0d5bb22f9643246bb8ac9001b5698cd01fd48d01f0abf3e57bd0d13a099678

Source: {"body":{"fr":"FRANÇAIS\r\n\r\nQui soumet la proposition?\r\n\r\nLa Ville de Grenoble a développé le projet “Certificat d’Action Citoyenne” en partenariat avec Science-Po Grenoble, établissement d’enseignement supérieur membre de l’Université Grenoble-Alpes.\r\n \r\nQuelle est l'expérience?\r\n\r\nL’objectif de ce Certificat d’Action Citoyenne est de proposer une reconnaissance universitaire des compétences acquises par les citoyens au travers de leur implication citoyenne.\r\nRéservé en 2016-2017 aux membres des Conseils citoyens indépendants dans un objectif d’expérimentation, cette formation sera ouverte dès septembre 2018 à l’ensemble des citoyens grenoblois mobilisés (membres d’instances citoyennes, de CA associatifs, etc.). Elle requiert de la part de chaque candidat un engagement individuel sous forme d’un contrat pédagogique.\r\nLe cursus de formation comprend :\r\nü Une journée de formation « socle » sur le système institutionnel local et le paysage grenoblois de la participation citoyenne.\r\nü Trois modules de formations avancées sur différentes thématiques (la métropolisation, l’animation de réunions participatives, le fonctionnement des instances citoyennes, etc.)\r\nü La participation à 3 conférences sur des thématiques liées à la démocratie locale.\r\nü Un module de valorisation de l’engagement citoyen centré sur la conduite de projet avec une restitution à l’oral devant un jury d’un projet développé par le candidat dans le cadre de son implication citoyenne.\r\n \r\nPourquoi vous considérez que c’est une pratique innovante?\r\nLa question de la reconnaissance de l’implication des citoyens était une question essentielle pour la Ville de Grenoble. Il nous semble que ce processus de certification des compétences acquises par les citoyens mobilisés pour la démocratie locale est une manière innovante de développer cette reconnaissance. De plus, elle permet de valoriser de manière originale de valoriser leur implication dans la démocratie locale au travers d’une reconnaissance universitaire officielle.\r\nDe plus, le partenariat entre une collectivité locale et un institut universitaire au service des citoyens nous semble une pratique innovante dans le champ de la démocratie locale.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nESPAÑOL\r\n\r\n1) ¿Quién presenta la candidatura?\r\n\r\nLa ciudad de Grenoble ha desarrollado el proyecto “certificado de acción ciudadana” en colaboración con Science-Po Grenoble, una institución de enseñanza superior miembro de la Universidad de Grenoble-Alpes.\r\n\r\n2) ¿En qué consiste la experiencia?\r\n\r\nEl objetivo de este certificado de acción ciudadana es ofrecer un reconocimiento universitario de las competencias adquiridas por los ciudadanos a través de su participación ciudadana.\r\n\r\nReservado en 2016-2017 a los miembros de los consejos ciudadanos independientes con el propósito de experimentar, esta formación estará abierta desde septiembre de 2018 a todos los ciudadanos de Grenoble movilizados (miembros de organismos cívicos, asociaciones de acción ciudadana, etc.). Esto requiere de un compromiso por parte de cada candidato, reflejado a través de un contrato educativo.\r\n\r\nEl curso de formación comprende:\r\n\r\na)\tUn día de formación de base sobre el sistema institucional local y una panorámica sobre la participación ciudadana en Grenoble.\r\nb)\tTres módulos formativos avanzados sobre diferentes temáticas (metropolización, facilitación de reuniones participativas, el funcionamiento de las peticiones ciudadanas, etc.)\r\nc)\tLa participación en tres conferencias sobre temas relacionados con la democracia local.\r\nd)\tUn módulo para promover el compromiso ciudadano centrado en la gestión de proyectos. Este consta de la presentación oral de un proyecto que el candidato debe desarrollar como parte de su participación cívica ante un jurado. \r\n\r\n3) ¿Por qué es innovadora?\r\n\r\nLa cuestión del reconocimiento de la implicación de los ciudadanos era una cuestión esencial para la ciudad de Grenoble. Nos parece que este proceso de certificación de las competencias adquiridas por los ciudadanos movilizados para la democracia local es una manera innovadora de desarrollar este reconocimiento. Además, permite valorizar su implicación dentro de la democracia local a través de un reconocimiento universitario oficial. Por otra parte, la colaboración entre un colectivo local y una institución universitaria al servicio de los ciudadanos nos parece que es una práctica innovadora dentro del campo de la democracia local.\r\n\r\n\r\n\r\nENGLISH\r\n\r\n1) Who’s presenting the candidacy?\r\n\r\nThe city of Grenoble has developed the “certificate of citizens action” project in a partnership with Science-Po Grenoble, an institution of higher education which is member of the Grenoble-Alpes University.\r\n\r\n2) What’s the experience about?\r\n\r\nThe aim of this certificate of citizens action is to offer a university recognition of the competences that citizens acquire through their citizen participation.\r\n\r\nLimited in 2016-2017 to members of independent citizens’ councils with the purpose of experimenting, this training will be open from September 2018 to all mobilized citizens in Grenoble (members of civic organisms, associations of citizen action, etc.). This requires a commitment from every candidate, which is reflected in an educational contract.\r\n\r\nThe training course comprises:\r\n\r\na)\tA day of “basic” training about the local institutional system and the panoramic of the citizen participation in Grenoble.\r\nb)\tThree training modules about different topics (metropolization, helping to held participatory meetings, the functioning of citizen requests, etc.).\r\nc)\tThe participation in three conferences about topics related to local democracy.\r\nd)\tA module to promote citizen commitment focused on the project management field. This includes an oral presentation of a project which the candidate will develop as a part of his or her civic participation and it will be held before a jury .\r\n\r\n3) Why is it innovative?\r\n\r\nRecognizing the citizens implication was an essential question for the city of Grenoble. We consider that this process of certification of the acquired competences by mobilized citizens for the local democracy is an innovative way to develop this recognition. Also, it allows to valorize their implication for the local democracy through an official university institution. In addition, from our point of view the collaboration between a local collective and an university institution at the service of citizens is an innovative practice in the local democracy field.\r\n"},"title":{"fr":"Certificat d'Action Citoyenne : pour une reconnaissance universitaire des compétences des citoyens engagés dans la démocratie locale"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×