2018 Award "Best Practice in Citizen Participation"

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 221242e59b1cc2326c6f9f5375f74e3c01941555db3cf3b0d074bf9b288bcb95

Source: {"body":{"es":"1) ¿Quién presenta la candidatura?\r\n\r\n Esta candidatura la presenta el Ayuntamiento de Marratxí, un municipio de Mallorca.\r\n\r\n\r\n2) ¿En qué consiste la experiencia?\r\n\r\nEl proyecto “Som Ciutadans, volem participar” es un proyecto socioeducativo que forma parte del proyecto de Buen Gobierno impulsado por el ayuntamiento de Marratxí para que los adolescentes del municipio de entre 12 y 17 años puedan ejercer libremente su estatus de ciudadano dentro de un marco de democracia participativa.\r\n\r\nEl objetivo es que los adolescentes conozcan el concepto de participación, como la suma de ideas para llegar a un consenso. La diversidad de opiniones es la que enriquece la participación. Buscar fórmulas que nos ayuden a aprender a escuchar y entender a los demás y sobretodo aprender a ser críticos y responsables. También concienciarlos de lo que significa ser ciudadano y finalmente motivar a los jóvenes a hacer propuestas para mejorar su municipio, potenciando así su sentimiento de pertenencia.\r\n\r\nPor todo esto el proyecto reconoce a los jóvenes como activistas de las transformaciones sociales, para poder construir un nuevo modelo de municipio. Gracias a este proyecto los adolescentes tienen la oportunidad de tener influencia en los adultos y en la sociedad así como de convertirse en actores sociales y responsable de la toma de decisiones para desarrollar proyectos sociales que modifiquen la realidad de su municipio.\r\n\r\n\r\n3) ¿Por qué es innovadora?\r\n\r\nConsideramos que en las islas baleares, en los últimos años, en materia de participación Infantil y Juvenil, han nacido diferentes consejos municipales infantiles y ciudades educadoras. En este sentido el Ayuntamiento de Marratxí ha apostado por hacer un trabajo de participación desde la pedagogía participativa hasta la constitución del consejo.\r\n\r\nLa coordinación y el trabajo conjunto con 4 de los 5 institutos más un Centro de NNyA de necesidades educativas especiales como ASPACE, ha hecho posible el acercamiento de los más jóvenes a la comunidad política, entendida como ciudadanos de un municipio que buscan alcanzar su bienestar.\r\n\r\nMarratxí es un municipio de Mallorca que consta de 25 pequeños núcleos urbanos dispersos en el territorio con el agrave de poder hacer cosas unificadas. En ese sentido, el poder trabajar con diferentes centros escolares, situados en diferentes núcleos de Marratxí ha permitido establecer interrelaciones entre los más jóvenes, conocer la diversidad municipal y llevar a cabo actividades de ámbito municipal. \r\n \r\n \r\nENGLISH\r\n\r\n1) Who’s presenting the candidacy?\r\n\r\nThis proposal is submitted by the City Council of Marratxí, a municipality of Majorca.\r\n\r\n\r\n2) What’s the experience about?\r\n\r\nThe project “We are citizens, we want to participate” is a socio-educative project which is part of the Good Government project. It is promoted by the City Council of Marratxí and its aim is that teenagers of the municipality who are between 12 and 17 exercise freely their status as citizens in a participative democracy framework.\r\n\r\nThe goal is that teenagers get to know the concept of “participation” as an addition of ideas to reach a consensus. The diversity of opinions is what enriches the participation. It also aims to find formulas which help us to learn how to listen to and understand the others and, above all, to learn to be critic and responsible. Also, it seeks to make them aware of what it means to be a citizen and, finally, to motivate them to make proposals in order to improve their municipality and thus prompting their feeling of belonging.\r\n\r\nThat’s why the project recognizes teenagers as activists of the social transformation to build a new municipality model. Thanks to this project, teenagers have the chance to influence adults and society, as well as to become social and responsible agents in the decision making process in order to develop social projects which modify the reality of their municipality.\r\n\r\n\r\n3) Why is it innovative?\r\n\r\nWe consider that there has been lately in the Balear Islands a rise of different teenager municipal councils, as well as educational cities. All of them are related to the participation of children and teenagers. In this sense, the City Council of Marratxí has chosen a participative work from participative pedagogy up to the constitution of the Council.\r\n\r\nThe coordination and teamwork with 4 of the 5 high schools of the municipality, plus a center for special educational needs, have enabled teenagers to approach the political community, understood as citizens of a municipality who seek to reach their wellness.\r\n\r\nMarratxí is a municipality of Majorca which comprises 25 little urban centers spread along the territory, which makes it difficult to work unified. In this sense, being able to work with different high schools which are located in different parts of Marratxí has permitted to establish interactions among the teenagers. They have learnt about the diversity inside their municipality and they have done activities at the municipal level.\r\n\r\nFRANÇAIS\r\n \r\n1) Qui soumet la proposition?\r\n\r\nCette proposition est soumise par le conseil municipal de Marratxí, une municipalité de Majorque (Espagne).\r\n\r\n\r\n2) Quelle est l'expérience?\r\n\r\nLe projet \"Nous sommes citoyens, nous voulons participer\" est un projet socio-éducatif qui fait partie du projet Bon Gouvernement. Il est promu par le conseil municipal de Marratxí et son but est que les adolescents de la municipalité de 12 et 17 ans puissent exercer librement leur statut de citoyens dans un cadre de démocratie participative.\r\n\r\nL'objectif est que les adolescents apprennent à connaître le concept de «participation» comme une addition d'idées pour parvenir à un consensus. La diversité des opinions est ce qui enrichit la participation. Cherchez des formules qui nous aident à apprendre à écouter et à comprendre les autres et surtout à apprendre à être critiques et responsables. Aussi, qu’ils prennent la conscience de ce que signifie être un citoyen et, enfin, pour les inciter à faire des propositions pour améliorer leur commune et de susciter ainsi leur sentiment d'appartenance.\r\n\r\nVoilà pourquoi le projet reconnaît les adolescents en tant que militants de la transformation sociale pour construire un nouveau modèle de la municipalité. Grâce à ce projet, les adolescents ont la possibilité d'influencer les adultes et la société, ainsi que de devenir des acteurs sociaux et responsables dans la prise de décision pour développer des projets sociaux qui modifient la réalité de leur municipalité.\r\n\r\n\r\n3) Pourquoi vous considérez que c’est une pratique innovante?\r\n\r\nNous considérons que des conseils municipaux d'adolescents et des villes éducatives ont récemment vu le jour dans les îles Baléares. En ce sens, la Mairie de Marratxí a opté pour un travail participatif de la pédagogie participative jusqu'à la constitution du conseil.\r\n\r\nLa coordination et le travail en commun avec 4 des 5 lycées plus un centre éducatifs de besoins éducatifs spéciaux, a rendu possible l'approche des plus jeunes à la communauté politique, comprise comme les citoyens d'une municipalité qui cherchent à atteindre leur bien-être.\r\n\r\nMarratxí est une municipalité de Majorque qui se compose de 25 petits centres urbains dispersés dans tout le territoire, ce qui complique de pouvoir faire des choses unifiées. En ce sens, être capable de travailler avec différentes écoles, situées dans différents centres de Marratxí a permis d'établir des relations entre les plus jeunes, de connaître la diversité municipale et de mener des activités au niveau municipal.\r\n\r\n"},"title":{"es":"Som Ciutadans Volem Participar "}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×