Prix "Bonne Pratique en Participation Citoyenne" 2022
16e Edition
Changements sur "Buenaventura: Marea Digital"
Titre
- +{"es"=>"Buenaventura: Marea Digital", "en"=>"Buenaventura: Marea Digital", "fr"=>"Buenaventura: Marea Digital"}
Corps du texte
-
+["
Marea Digital es una plataforma cívica que le permite a los/as bonaverenses identificar y reportar problemáticas locales que afectan la calidad de vida de sus comunidades, e iniciativas locales que estén trabajando por el bienestar de los/as habitantes. Además, le permite al Gobierno Distrital y a otros actores de la ciudad reconocer información clave para diseñar soluciones y tomar decisiones basadas en evidencia.
La plataforma tiene el propósito de generar Community-Driven Data (CDD), es decir, información de parte de la ciudadanía, e información local precisa para mejorar los procesos de toma de decisiones y mapear las necesidades más apremiantes. A través de esta plataforma, los ciudadanos tienen una forma innovadora y eficaz de participar e interactuar con el gobierno. También permite a otras partes interesadas clave reconocer la información pertinente para diseñar procesos y tomar decisiones basadas en evidencia.
La información y la participación carecen de calidad y frecuencia en Buenaventura. Este proyecto se diferencia de los anteriores por el uso de tecnología cívica y su enfoque de Community Driven Data y se desarrolló a partir de un estudio de diagnóstico sobre: Compromiso ciudadano: análisis del contexto que puede permitir u obstaculizar; Decisiones basadas en la evidencia: para generar un proceso colaborativo entre ciudadanos y gobiernos basado en el DCC; Tecnologías para el compromiso cívico: Resultados y aprendizajes de experiencias mundiales.
Explicaciones adicionales
Desde el inicio del proyecto, Marea Digital se ha consolidado como un aliado y no una oposición a las instituciones públicas locales. Desde la generación de reportes ciudadanos, estos buscan influir la toma de decisiones públicas de diferentes dependencias del gobierno tales como la Secretaría de Educación, Sociedad de Alcantarillado, entre otras, logrando respuesta institucional efectiva e incentivando así el ciclo de participación ciudadana. Desde el Gobierno Distrital se ha manifestado la intención de añadir una capa de la plataforma para hacer seguimiento a temas de alumbrado y otros servicios públicos y así mismo, se ha contemplado la eventual posibilidad de adoptar la plataforma desde el distrito como un mecanismo de sostenibilidad.
Más información:
", "Marea Digital is a civic platform that allows Bonaverenses to identify and report local problems that affect the quality of life of their communities, and local initiatives that are working for the well-being of the inhabitants. In addition, it allows the District Government and other city actors to recognize key information to design solutions and make decisions based on evidence.
The purpose of the platform is to generate Community-Driven Data (CDD), that is, information from citizens, and precise local information to improve decision-making processes and map the most pressing needs. Through this platform, citizens have an innovative and effective way to participate and interact with the government. It also enables other key stakeholders to recognize relevant information to design processes and make evidence-based decisions.
Information and participation lack quality and frequency in Buenaventura. This project differs from the previous ones due to the use of civic technology and its Community Driven Data approach and was developed from a diagnostic study on: Citizen engagement: analysis of the context that can allow or hinder; Evidence-based decisions: to generate a collaborative process between citizens and governments based on the DCC; Technologies for civic engagement: Results and learnings from global experiences.
Additional explanations
Since the beginning of the project, Marea Digital has established itself as an ally and not an opposition to local public institutions. From the generation of citizen reports, these seek to influence the public decision-making of different government agencies such as the Ministry of Education, the Sewerage Society, among others, achieving an effective institutional response and thus encouraging the cycle of citizen participation. The District Government has expressed its intention to add a layer to the platform to monitor lighting issues and other public services, and likewise, the eventual possibility of adopting the platform from the district as a sustainability mechanism has been considered.
More information
", "Marea Digital est une plateforme civique qui permet aux Bonaverenses d'identifier et de signaler les problèmes locaux qui affectent la qualité de vie de leurs communautés, et les initiatives locales qui travaillent pour le bien-être des habitants. En outre, il permet au gouvernement du district et aux autres acteurs de la ville de reconnaître les informations clés pour concevoir des solutions et prendre des décisions fondées sur des preuves.
L'objectif de la plateforme est de générer des Community-Driven Data (CDD), c'est-à-dire des informations provenant des citoyens, et des informations locales précises pour améliorer les processus de prise de décision et cartographier les besoins les plus urgents. Grâce à cette plateforme, les citoyens disposent d'un moyen innovant et efficace de participer et d'interagir avec le gouvernement. Cela permet également à d'autres parties prenantes clés de reconnaître les informations pertinentes pour concevoir des processus et prendre des décisions fondées sur des preuves.
L'information et la participation manquent de qualité et de fréquence à Buenaventura. Ce projet se distingue des précédents par l'utilisation de la technologie civique et son approche Community Driven Data et a été élaboré à partir d'une étude diagnostique sur : L'engagement citoyen : analyse du contexte qui peut permettre ou entraver ; Décisions fondées sur des preuves : pour générer un processus de collaboration entre les citoyens et les gouvernements sur la base du DCC ; Technologies pour l'engagement civique : résultats et enseignements tirés d'expériences mondiales.
Explications supplémentaires
Depuis le début du projet, Marea Digital s'est imposée comme un allié et non un adversaire des institutions publiques locales. À partir de la génération de rapports citoyens, ceux-ci cherchent à influencer la prise de décision publique de différentes agences gouvernementales telles que le ministère de l'Éducation, la Société des égouts, entre autres, en obtenant une réponse institutionnelle efficace et en encourageant ainsi le cycle de participation citoyenne. Le gouvernement du district a exprimé son intention d'ajouter une couche à la plate-forme pour surveiller les problèmes d'éclairage et d'autres services publics, et de même, la possibilité éventuelle d'adopter la plate-forme du district en tant que mécanisme de durabilité a été envisagée.
Plus d'informations:
"]
