Distinción "Buena Práctica en Participación Ciudadana" 2022
16 Edición
Cambios en "AfricTivistes Local Open GovLab "
Título
- +{"en"=>"AfricTivistes Local Open GovLab ", "fr"=>"AfricTivistes Local Open GovLab ", "es"=>"AfricTivistes Local Open GovLab "}
Cuerpo
-
+["
In July 2021, AfricTivistes, the league of African bloggers and cyber-activists for democracy, brought together seven West African mayors in Dakar, Senegal for a groundbreaking seminar on local open governance that marked the official launch of the project. During this meeting, the local elected officials made a strong commitment to openness and collaboration with civil society through the use of digital technology. The approach is part of the Local Open GovLab (LOG) project implemented in partnership with the National Endowment for Democracy (NED). It has been a long road to get to this point and it is far from over.
Currently, AfricTivists is conducting evaluation missions in the 7 town halls in order to collect opinions and data on the lessons learned, the strengthening of the project components, among others. Thus, 4 months after the end of this first phase, a mission is dispatched in order to assess the results of the assisted path to open governance, but also to discuss the challenges faced by these communities for better participatory governance and better access to information. The purpose of the mission is to assess the momentum already gained in moving towards open governance, and consequently to work resolutely towards meeting the criteria for these communities to join the Open Governance Partnership (OGP).
During this mission, the coordination of AfricTivists will give laptops to local authorities of the 7 beneficiary communities. This gesture is a response to a request expressed by the local authorities who complained about not having technical and computer facilities to better do open local governance. Beyond the digital working environment, they also expressed the need to have stable access to internet connection and electricity (in some cases as in Dankassari and Mantakari in Niger).
One of the consequences of the experience is to orient the Mayors towards international partners so that they can be part of a dynamic of co-construction and openness for the benefit of the populations and of transparent and open governance.
More information:
", "En juillet 2021, AfricTivistes, la ligue des blogueurs et cyber-activistes africains pour la démocratie, a réuni sept maires d’Afrique de l’Ouest à Dakar au Sénégal pour un séminaire inédit sur la gouvernance ouverte locale qui marque le lancement officiel du projet. Une rencontre durant laquelle les élus locaux ont pris un engagement fort en faveur de l’ouverture et de la collaboration avec la société civile en s’appuyant sur le numérique. La démarche s’inscrit dans le cadre du projet Local Open GovLab (LOG) mis en œuvre en partenariat avec le National Endowment for Democracy (NED). Pour en arriver là, nous avons dû parcourir un long chemin qui est loin d’être fini.
Actuellement, AfricTivistes effectue des missions d’évaluation dans les 7 mairies afin de recueillir des avis et données sur les leçons apprises, le renforcement des composantes du projet, entre autres. Ainsi, 4 mois après la fin de cette première phase, une mission est dépêchée afin d’apprécier le bilan du parcours assisté pour la gouvernance ouverte, mais également de discuter des défis auxquels sont confrontés ces collectivités pour une meilleure gouvernance participative et un meilleur accès à l’information. Ceci, pour évaluer la dynamique déjà enclenchée dans l’optique d’aller vers une gouvernance ouverte, et par conséquent travailler résolument à l’atteinte des critères d’adhésion de ces collectivités au Partenariat pour la Gouvernance Ouverte (PGO).
Durant cette mission, la coordination de AfricTivistes remettra des ordinateurs portables aux autorités locales des 7 collectivités bénéficaires. Ce geste constitue une réponse à une demande exprimée par les autorités locales qui se plaignaient de ne pas avoir de dispositif technique et informatique pour mieux faire de la gouvernance locale ouverte. Au-delà de l’environnement numérique de travail, elles ont aussi exprimé le besoin d’avoir un accès stable à la connexion internet et à l’électricité (dans certains cas comme à Dankassari et à Mantakari au Niger).
L’une des suites de l’expérience contribue à orienter les Maires vers des partenaires internationaux afin qu’ils s’inscrivent dans une dynamique de co-construction et d’ouverture au bénéfice des populations et de la gouvernance transparente et ouverte.
Plus d'informations:
", "En julio de 2021, AfricTivistes, la liga de blogueros y ciberactivistas africanos por la democracia, reunió a siete alcaldes de África Occidental en Dakar (Senegal) en un seminario pionero sobre gobernanza local abierta que marcó el lanzamiento oficial del proyecto. Durante esta reunión, los cargos electos locales se comprometieron firmemente con la apertura y la colaboración con la sociedad civil, utilizando la tecnología digital. Esto forma parte del proyecto Local Open GovLab (LOG) realizado en colaboración con la National Endowment for Democracy (NED). Ha sido un largo camino para llegar a este punto y está lejos de terminar.
Actualmente, AfricTivists está llevando a cabo misiones de evaluación en los 7 ayuntamientos para recoger opiniones y datos sobre las lecciones aprendidas, el fortalecimiento de los componentes del proyecto, entre otros. Así, 4 meses después de la finalización de esta primera fase, se envía una misión para evaluar los resultados del viaje asistido para la gobernanza abierta, pero también para debatir los retos a los que se enfrentan estas comunidades para una mejor gobernanza participativa y un mejor acceso a la información. Se trata de evaluar el impulso que ya se ha dado para avanzar hacia la gobernanza abierta y, en consecuencia, trabajar con determinación para cumplir los criterios de adhesión de estas comunidades a la Asociación para la Gobernanza Abierta (OGP).
Durante esta misión, la coordinación de AfricTivists entregará ordenadores portátiles a las autoridades locales de las 7 comunidades beneficiarias. Este gesto responde a una petición expresada por las autoridades locales, que se quejaban de no disponer de los equipos técnicos e informáticos necesarios para realizar mejor la gobernanza local abierta. Más allá del entorno de trabajo digital, también expresaron la necesidad de tener un acceso estable a la conexión a Internet y a la electricidad (en algunos casos, como en Dankassari y Mantakari, en Níger).
Una de las consecuencias de la experiencia es orientar a los alcaldes hacia los socios internacionales para que se inscriban en una dinámica de co-construcción y apertura en beneficio de las poblaciones y de una gobernanza transparente y abierta.
Para más información:
"]
