2023 Award "Best Practice in Citizen Participation"
17th Edition
Changes at "Euskadi: Social Pact for Housing 2022-2036"
Title
- -{"en"=>"Euskadi: Social Pact for Housing 2022-2036", "es"=>"Euskadi: Pacto Social por la Vivienda 2022-2036", "fr"=>""}
- +{"es"=>"Euskadi: Pacto Social por la Vivienda 2022-2036", "en"=>"Euskadi: Social Pact for Housing 2022-2036", "fr"=>"Euskadi : Pacte social pour le logement 2022-2036"}
Body
-
-["
The Social Pact for Housing in the Basque Country is social innovation in public housing policies. It is a great exercise in consultation and collaboration that goes beyond the signing of a strategic document on the goals to be achieved in terms of housing in the Basque Country by 2036. It represents a new way of implementing a consensual and coherent housing policy with a long-term horizon based on the active involvement and collaboration of all agents.
The central objective of the Pact is to accelerate the shaping of the right to housing as an effective right, understanding that access to decent and affordable housing represents one of the fundamental elements of sustainable human development to which Euskadi is fully committed, as stipulated in its 2015 Housing Law.
The Pact was signed on November 30, 2022 by a total of 90 institutional, economic, social and knowledge agents, and has been the result of a participatory process led from the Department of Housing of the Basque Government, which has understood that, only with the commitment of all housing actors and agents, it is possible to achieve social welfare and decent housing objectives for Basque society.
It includes 3 major quantitative goals to be achieved by 2036, with intermediate goals for 2026 and 2031, and 6 strategic lines and 25 priority guidelines for action.
This participatory experience is a deepening of previous consultation processes of citizen and social participation, but with the great differential element that involves the conception of this strategy outside the political legislatures and ideologies and conceived as a long-term multi-agent and multi-level project that will inherit synergies over time.
Therefore, we can affirm that the role of the Covenant's signatory agents is a renewed one. They have gone from being participants to co-responsible for a great project with commitments acquired by all of them, which will be evaluated and their implementations will be made public.
A historic agreement has been reached not only on the prior diagnosis of the situation, but also on the fundamental objectives and actions to achieve them. The positions, currents and experiences of each agent have clearly been surpassed in order to achieve something much higher, which is the common good. That which is shared and beneficial to all.
As a result of the process, the Pact marks the creation of a stable space for multi-agent participation (Basque Housing Forum) that will serve as a joint working space to develop the Pact. In addition, the Forum represents a further step forward in the commitment to participatory planning and evaluation of housing policies, programs and services in the Basque Country, with the support of the Basque Housing Observatory, which will be responsible for ensuring its implementation, monitoring and evaluation of its impact on Basque society.
- Etxebizitza website: https://etxebizitza.blog.euskadi.eus/es/prozesuirekiak/pacto-social-por-la-vivienda-2022-2036-3/
- Basque Government website: https://www.euskadi.eus/euskadi-vivienda-pacto-social/web01-a2etxebi/es/
El Pacto Social por la Vivienda en Euskadi es innovación social en políticas públicas de vivienda. Es un gran ejercicio de concertación y colaboración que va más allá de la firma de un documento estratégico sobre las metas a alcanzar en materia de vivienda en Euskadi para 2036. Representa una nueva forma de implementar una política de vivienda consensuada, coherente y con un horizonte de largo plazo desde la implicación activa y la colaboración de todos los agentes.
El objetivo central del Pacto es acelerar la conformación del derecho a la vivienda como un derecho efectivo, entendiendo que el acceso a una vivienda digna y asequible representa uno de los elementos fundamentales del desarrollo humano sostenible con el que Euskadi está plenamente comprometido, como así lo estipula su Ley de Vivienda de 2015.
El Pacto se firmó el 30 de noviembre de 2022 por un total de 90 agentes institucionales, económicos, sociales y del conocimiento, y ha sido el resultado de un proceso de participación liderado desde el Departamento de Vivienda del Gobierno Vasco, que ha entendido que, sólo con el compromiso de todos los actores y agentes de vivienda, se puede llegar a cumplir objetivos de bienestar social y vivienda digna para la sociedad vasca.
Incluye 3 grandes metas cuantitativas a alcanzar en 2036, con metas intermedias a 2026 y 2031, y 6 líneas estratégicas y 25 directrices prioritarias de actuación.
Esta experiencia de participación supone una profundización en procesos de concertación previos de participación ciudadana y social, pero con el gran elemento diferencial que supone la concepción de esta estrategia fuera de las legislaturas políticas e ideologías y concebido como un proyecto a largo plazo multiagente y multinivel que heredará en el tiempo las sinergias.
Por eso, podemos afirmar que el rol de los agentes firmantes del Pacto es un rol renovado. Han pasado de ser participantes a co-responsables de un gran proyecto con compromisos adquiridos por todos ellos, que serán evaluados y se harán públicas sus implementaciones.
Se ha llegado a un acuerdo histórico no sólo en el diagnóstico previo de la situación, sino, en los objetivos fundamentales y acciones para conseguirlos. Se ha sobrepasado claramente las posturas, corrientes, y experiencias de cada agente, por la consecución de algo mucho más elevado que es el bien común. Aquello que es compartido y beneficioso para todos.
Como resultado del proceso, el Pacto marca la creación de un espacio estable de participación multiagente (Foro Vasco de la Vivienda) que servirá como espacio de trabajo conjunto para desarrollar el Pacto. Además, el Foro supone dar un paso más en la apuesta por la planificación y evaluación participativas en las políticas, programas y servicios de vivienda en Euskadi, con el apoyo del Observatorio Vasco de la Vivienda, que será el encargado de velar por su implementación, seguimiento, y evaluación de impactos en la sociedad vasca.
- Página web de Etxebizitza: https://etxebizitza.blog.euskadi.eus/es/prozesuirekiak/pacto-social-por-la-vivienda-2022-2036-3/
- Página web del Gobierno Vasco: https://www.euskadi.eus/euskadi-vivienda-pacto-social/web01-a2etxebi/es/
-
+["
El Pacto Social por la Vivienda en Euskadi es innovación social en políticas públicas de vivienda. Es un gran ejercicio de concertación y colaboración que va más allá de la firma de un documento estratégico sobre las metas a alcanzar en materia de vivienda en Euskadi para 2036. Representa una nueva forma de implementar una política de vivienda consensuada, coherente y con un horizonte de largo plazo desde la implicación activa y la colaboración de todos los agentes.
El objetivo central del Pacto es acelerar la conformación del derecho a la vivienda como un derecho efectivo, entendiendo que el acceso a una vivienda digna y asequible representa uno de los elementos fundamentales del desarrollo humano sostenible con el que Euskadi está plenamente comprometido, como así lo estipula su Ley de Vivienda de 2015.
El Pacto se firmó el 30 de noviembre de 2022 por un total de 90 agentes institucionales, económicos, sociales y del conocimiento, y ha sido el resultado de un proceso de participación liderado desde el Departamento de Vivienda del Gobierno Vasco, que ha entendido que, sólo con el compromiso de todos los actores y agentes de vivienda, se puede llegar a cumplir objetivos de bienestar social y vivienda digna para la sociedad vasca.
Incluye 3 grandes metas cuantitativas a alcanzar en 2036, con metas intermedias a 2026 y 2031, y 6 líneas estratégicas y 25 directrices prioritarias de actuación.
Esta experiencia de participación supone una profundización en procesos de concertación previos de participación ciudadana y social, pero con el gran elemento diferencial que supone la concepción de esta estrategia fuera de las legislaturas políticas e ideologías y concebido como un proyecto a largo plazo multiagente y multinivel que heredará en el tiempo las sinergias.
Por eso, podemos afirmar que el rol de los agentes firmantes del Pacto es un rol renovado. Han pasado de ser participantes a co-responsables de un gran proyecto con compromisos adquiridos por todos ellos, que serán evaluados y se harán públicas sus implementaciones.
Se ha llegado a un acuerdo histórico no sólo en el diagnóstico previo de la situación, sino, en los objetivos fundamentales y acciones para conseguirlos. Se ha sobrepasado claramente las posturas, corrientes, y experiencias de cada agente, por la consecución de algo mucho más elevado que es el bien común. Aquello que es compartido y beneficioso para todos.
Como resultado del proceso, el Pacto marca la creación de un espacio estable de participación multiagente (Foro Vasco de la Vivienda) que servirá como espacio de trabajo conjunto para desarrollar el Pacto. Además, el Foro supone dar un paso más en la apuesta por la planificación y evaluación participativas en las políticas, programas y servicios de vivienda en Euskadi, con el apoyo del Observatorio Vasco de la Vivienda, que será el encargado de velar por su implementación, seguimiento, y evaluación de impactos en la sociedad vasca.
- Página web de Etxebizitza: https://etxebizitza.blog.euskadi.eus/es/prozesuirekiak/pacto-social-por-la-vivienda-2022-2036-3/
- Página web del Gobierno Vasco: https://www.euskadi.eus/euskadi-vivienda-pacto-social/web01-a2etxebi/es/
The Social Pact for Housing in the Basque Country is social innovation in public housing policies. It is a great exercise in consultation and collaboration that goes beyond the signing of a strategic document on the goals to be achieved in terms of housing in the Basque Country by 2036. It represents a new way of implementing a consensual and coherent housing policy with a long-term horizon based on the active involvement and collaboration of all agents.
The central objective of the Pact is to accelerate the shaping of the right to housing as an effective right, understanding that access to decent and affordable housing represents one of the fundamental elements of sustainable human development to which Euskadi is fully committed, as stipulated in its 2015 Housing Law.
The Pact was signed on November 30, 2022 by a total of 90 institutional, economic, social and knowledge agents, and has been the result of a participatory process led from the Department of Housing of the Basque Government, which has understood that, only with the commitment of all housing actors and agents, it is possible to achieve social welfare and decent housing objectives for Basque society.
It includes 3 major quantitative goals to be achieved by 2036, with intermediate goals for 2026 and 2031, and 6 strategic lines and 25 priority guidelines for action.
This participatory experience is a deepening of previous consultation processes of citizen and social participation, but with the great differential element that involves the conception of this strategy outside the political legislatures and ideologies and conceived as a long-term multi-agent and multi-level project that will inherit synergies over time.
Therefore, we can affirm that the role of the Covenant's signatory agents is a renewed one. They have gone from being participants to co-responsible for a great project with commitments acquired by all of them, which will be evaluated and their implementations will be made public.
A historic agreement has been reached not only on the prior diagnosis of the situation, but also on the fundamental objectives and actions to achieve them. The positions, currents and experiences of each agent have clearly been surpassed in order to achieve something much higher, which is the common good. That which is shared and beneficial to all.
As a result of the process, the Pact marks the creation of a stable space for multi-agent participation (Basque Housing Forum) that will serve as a joint working space to develop the Pact. In addition, the Forum represents a further step forward in the commitment to participatory planning and evaluation of housing policies, programs and services in the Basque Country, with the support of the Basque Housing Observatory, which will be responsible for ensuring its implementation, monitoring and evaluation of its impact on Basque society.
- Etxebizitza website: https://etxebizitza.blog.euskadi.eus/es/prozesuirekiak/pacto-social-por-la-vivienda-2022-2036-3/
- Basque Government website: https://www.euskadi.eus/euskadi-vivienda-pacto-social/web01-a2etxebi/es/
Le Pacte social pour le logement au Pays basque est une innovation sociale dans les politiques publiques de logement. Il s'agit d'un grand exercice de consultation et de collaboration qui va au-delà de la signature d'un document stratégique sur les objectifs à atteindre en matière de logement au Pays basque d'ici 2036. Il s'agit d'une nouvelle façon de mettre en œuvre une politique du logement consensuelle et cohérente à long terme, basée sur l'implication active et la collaboration de tous les acteurs.
L'objectif central du Pacte est d'accélérer la mise en place du droit au logement en tant que droit effectif, étant entendu que l'accès à un logement décent et abordable représente l'un des éléments fondamentaux du développement humain durable auquel l'Euskadi s'engage pleinement, comme le stipule sa loi sur le logement de 2015.
Le Pacte a été signé le 30 novembre 2022 par un total de 90 acteurs institutionnels, économiques, sociaux et de la connaissance, et a été le résultat d'un processus participatif dirigé par le Département du Logement du Gouvernement Basque, qui a compris que, seulement avec l'engagement de tous les acteurs et agents du logement, il est possible d'atteindre les objectifs de bien-être social et de logement décent pour la société basque.
Il comprend 3 grands objectifs quantitatifs à atteindre d'ici 2036, avec des objectifs intermédiaires pour 2026 et 2031, ainsi que 6 lignes stratégiques et 25 lignes d'action prioritaires.
Cette expérience participative est un approfondissement des processus de consultation antérieurs de la participation citoyenne et sociale, mais avec un grand élément différentiel qui implique la conception de cette stratégie en dehors des législatures et des idéologies politiques et conçue comme un projet multi-agents et multi-niveaux à long terme qui héritera de synergies au fil du temps.
Par conséquent, nous pouvons affirmer que le rôle des agents signataires du Pacte est renouvelé. Ils sont passés du statut de participants à celui de coresponsables d'un grand projet avec des engagements pris par tous, qui seront évalués et dont la mise en œuvre sera rendue publique.
Un accord historique a été atteint non seulement sur le diagnostic préalable de la situation, mais aussi sur les objectifs fondamentaux et les actions pour les atteindre. Les positions, les courants et les expériences de chaque agent ont été clairement dépassés pour atteindre quelque chose de beaucoup plus élevé, qui est le bien commun. Ce qui est partagé et bénéfique pour tous.
Le Pacte marque la création d'un espace stable de participation multi-agents (le Forum Basque du Logement) qui servira d'espace de travail commun pour développer le Pacte. En outre, le Forum représente un nouveau pas en avant dans l'engagement de planification et d'évaluation participatives des politiques, programmes et services de logement au Pays Basque, avec le soutien de l'Observatoire Basque du Logement, qui sera chargé d'assurer sa mise en œuvre, le suivi et l'évaluation de son impact sur la société basque.
- Etxebizitza website: https://etxebizitza.blog.euskadi.eus/es/prozesuirekiak/pacto-social-por-la-vivienda-2022-2036-3/
- Basque Government website: https://www.euskadi.eus/euskadi-vivienda-pacto-social/web01-a2etxebi/es/
