Prix "Bonne Pratique en Participation Citoyenne" 2023

En juin 2022, un jury de citoyens en face à face a engagé 24 citoyens lombards - sélectionnés selon des critères sociodémographiques spécifiques - pour apprendre, discuter et délibérer pendant deux samedis sur la mobilité intelligente responsable régionale. À la fin du jury, les jurés ont fourni à la région de Lombardie des recommandations spécifiques sur la manière d'insérer des questions de responsabilité telles que la confidentialité et le profilage, l'inclusion numérique et économique et l'accessibilité en préparation d'un appel à projets de la région de Lombardie sur les services basés sur les données de mobilité locale (lancé en Automne 2022). Les recommandations des citoyens ont été insérées en tant qu'exigences pour que les candidats soient pris en compte dans leurs propositions de projets et bien sûr dans l'exécution des projets gagnants. Le jury de citoyens et d'autres formes de délibération peuvent informer de manière significative les décideurs politiques pour concevoir de meilleures politiques opérationnelles de R&I (c'est-à-dire un appel à projets ou à idées de R&I).

Des critères utiles pour la sélection des projets peuvent émerger de cette approche pour s'assurer que les résultats finaux générés par le projet financé sont, dès le départ, alignés sur les valeurs et les besoins de la société. En fait, grâce aux contributions des citoyens, les projets de R&I sélectionnés seront \"responsables dès la conception\" car ils incluront les opinions des citoyens sur les questions de responsabilité sociétale lors de la conception et de la mise en forme des résultats du projet. Une intense activité de communication a accompagné le processus d'engagement, avec le production d'une section web consacrée au projet, d'une vidéo d'information et d'un rapport avec tous les résultats.Un événement public final a également eu lieu pour présenter les résultats au public.

1) Page Web hébergée sur le portail de la région de Lombardie \"Open Innovation\" décrivant le projet TRANSFORM, dans lequel le jury citoyen sur la mobilité intelligente responsable a été organisé https://www.openinnovation.regione.lombardia.it/it/iniziative/transform-eu  Dans cet espace il y a une vidéo sur le Jury Citoyen sur la Mobilité Intelligente Responsable : https://www.youtube.com/watch?v=YG9bgjBpEjE 

2) Pages du projet TRANSFORM sur les activités participatives (dont le Jury Citoyen) en Lombardie : https://www.transform-project.eu/data-driven-smart-mobility/ 

In June 2022, a face-to-face Citizens‘ Jury engaged 24 Lombardy citizens - selected according to specific socio-demographics criteria - to learn, discuss and deliberate during two Saturdays about regional Responsible Smart Mobility. At the end of the Jury, Jurors provided Lombardy Region with specific recommendations on how to insert responsibility issues like privacy and profiling, digital and economic inclusion, and accessibility in preparation of a Lombardy Region call for projects on local mobility data driven services (launched in Autumn 2022). Citizens’ recommendations have been inserted as requirements for applicants to be considered in their project proposals and of course in the execution of the winning projects. Citizens Jury and other forms of deliberation can meaningfully inform policymakers to design better operational R&I policies (i.e. call for R&I projects or ideas). 

Useful criteria for selecting projects can emerge from this approach to ensure that the final outcomes generated by the funded project are, from the outset, aligned with societal values and needs. In fact, thanks to the citizens’ contributions, selected R&I projects will be “responsible by-design\" since they will include citizens' opinions on societal responsibility issues when designing and shaping project results. An intense communication activity accompanied the engagement process, with the production of a web-section devoted to the project, an informational video and a report with all the results. A final public event was also held to present the results to the public.

1) Webpage hosted on Lombardy Region portal “Open Innovation” describing the TRANSFORM project, in which the Citizen’ Jury on Responsible Smart Mobility was conducted https://www.openinnovation.regione.lombardia.it/it/iniziative/transform-eu In this space there is a video on the Citizen’ Jury on Responsible Smart mobility: https://www.youtube.com/watch?v=YG9bgjBpEjE

2) TRANSFORM project pages on participatory activities (including the Citizens’ Jury) in Lombardy: https://www.transform-project.eu/data-driven-smart-mobility/

En junio de 2022, un Jurado de Ciudadanos presencial involucró a 24 ciudadanos de Lombardía, seleccionados de acuerdo con criterios sociodemográficos específicos, para aprender, discutir y deliberar durante dos sábados sobre la Movilidad Inteligente Responsable regional. Al final del Jurado, los miembros del jurado proporcionaron a la Región de Lombardía recomendaciones específicas sobre cómo insertar cuestiones de responsabilidad como privacidad y creación de perfiles, inclusión digital y económica, y accesibilidad en la preparación de una convocatoria de proyectos de la Región de Lombardía sobre servicios basados en datos de movilidad local (lanzada en Otoño 2022). Las recomendaciones de los ciudadanos se han insertado como requisitos para que los solicitantes sean considerados en sus propuestas de proyectos y, por supuesto, en la ejecución de los proyectos ganadores. El jurado ciudadano y otras formas de deliberación pueden informar significativamente a los legisladores para diseñar mejores políticas operativas de I+D (es decir, convocatoria de proyectos o ideas de I+D).

De este enfoque pueden surgir criterios útiles para seleccionar proyectos a fin de asegurar que los resultados finales generados por el proyecto financiado estén, desde el principio, alineados con los valores y necesidades de la sociedad. De hecho, gracias a las contribuciones de los ciudadanos, los proyectos de I+i seleccionados serán \"responsables por diseño\", ya que incluirán las opiniones de los ciudadanos sobre cuestiones de responsabilidad social al diseñar y dar forma a los resultados del proyecto. Una intensa actividad de comunicación acompañó el proceso de participación, con la producción de una web-sección dedicada al proyecto, un vídeo informativo y un reportaje con todos los resultados, además se realizó un acto público final de presentación de los resultados al público.

1) Página web alojada en el portal de la región de Lombardía \"Innovación abierta\" que describe el proyecto TRANSFORM, en el que se llevó a cabo el Jurado ciudadano sobre movilidad inteligente responsable https://www.openinnovation.regione.lombardia.it/it/iniziative/transform-eu En este espacio hay un vídeo sobre el Jurado Ciudadano de la Movilidad Inteligente Responsable: https://www.youtube.com/watch?v=YG9bgjBpEjE 

2) Páginas del proyecto TRANSFORM sobre actividades participativas (incluido el Jurado de Ciudadanos) en Lombardía: https://www.transform-project.eu/data-driven-smart-mobility/