Distinción "Buena Práctica en Participación Ciudadana" 2023

« Din Idé » (« Ton idée ») est un processus de budgétisation participative à Fagersta, en Suède, qui cible les jeunes de 13 à 25 ans et qui finance des activités visant à promouvoir la santé mentale et à accroître l'expérience de la sécurité à Fagersta chez les jeunes. En 2022, Your Idea a été mis en œuvre pour la deuxième année sur cinq.

En 2022, le concept s'est concentré sur l'atteinte d'un plus grand nombre de jeunes et sur l'approfondissement des niveaux d'implication à toutes les étapes du modèle de budgétisation participative. L'évaluation du processus montre qu'il y a eu des développements significatifs dans cette direction, et qu'il y a encore plus à développer. En 2021, la pandémie a eu un impact majeur sur le travail avec le budget participatif, notamment en ce qui concerne les contraintes sur la manière dont nous pouvions atteindre le groupe cible et créer une collaboration plus approfondie. Aujourd'hui, le concept de \"Din Idé\" commence à se faire connaître parmi les jeunes de Fagersta mais aussi parmi les membres du personnel qui rencontrent régulièrement des jeunes. En 2022, une base a été posée pour le travail avec Din Idé, sur lequel vous pouvez maintenant vous appuyer.

Il y a un budget annuel de 200 000 SEK pour la budgétisation participative afin de mettre en œuvre les idées les plus populaires des jeunes. Une idée peut recevoir un maximum de 50 000 SEK. En 2022, quatre propositions ont remporté :

1. Journée d'activités - une journée remplie d'activités diverses pour les jeunes, allant du cinéma en plein air et du karaoké à la lutte sumo et aux célébrités YouTube.

2. Fagersta Champions League - un tournoi de football auquel tout le monde entre 13 et 17 ans peut participer, quel que soit son sexe.

3. Selflove - une soirée pour toutes les lycéennes et non binaires pour se rencontrer et se détendre tout en travaillant ensemble pour s'aimer pour qui elles sont vraiment.

4. gid://uclg/Decidim::Hashtag/31/psykiskohälsa, un événement destiné à tous ceux qui souhaitent obtenir du soutien et de l'aide pour leur maladie mentale, qu'il s'agisse d'anxiété, de dépression ou de phobies.

L'accent est mis sur le fait de s'assurer que les jeunes participants sont actifs à toutes les étapes du processus. La municipalité soutient et aide, mais ce sont les jeunes qui sont les organisateurs des idées gagnantes, qui les animent et les façonnent.

Plusieurs domaines pourraient encore être développés dans les années à venir :

- Une meilleure prévoyance lors de la planification et des délais plus longs.

- Plus de matériel de marketing et concentration sur les groupes qui n'ont pas autant participé jusqu'à présent.

- Amélioration de la documentation du processus.

- Un soutien supplémentaire aux finalistes, par exemple en proposant une formation d'organisateur afin qu'ils se sentent plus en confiance et en sécurité dans leur rôle.

- Élaboration de lignes directrices et de règles encore plus claires.

- Collaboration avec plus d'entreprises de Fagersta et d'autres groupes qui travaillent en étroite collaboration avec les jeunes.

Alors que le processus de 2023 est toujours en cours, les premiers résultats semblent prometteurs. Jusqu'à présent en 2023, 27 suggestions ont été reçues, 18 ont été approuvées et 270 personnes ont voté.

https://fagersta.se/organisation--styrning/folkhalsa/din-ide 

‘Din Idé´ (‘Your Idea’) is a participatory budgeting process in Fagersta, Sweden, that targets young people aged 13-25 and that funds activities to promote mental health and increase the experience of security in Fagersta among young people. In 2022, Your Idea was implemented for the second year out of five.

In 2022, the concept has focused on reaching more young people and deepening the levels of involvement in all steps of the participatory budgeting model. The process evaluation shows that there have been significant developments in this direction, and that there is even more to develop. During 2021, the pandemic had a major impact on the work with the participatory budget, not least when it came to constraints in how we could reach the target group and create more in-depth collaboration. Now the concept of ‘Din Idé’ is starting to become known among young people in Fagersta but also among staff members who regularly meet with young people. During 2022 a foundation has been laid for the work with Din Idé, which you can now build on.

There is an annual budget of SEK 200 000 for the participatory budgeting in order to implement the most popular of the young people's ideas. An idea can receive a maximum of SEK 50 000. In 2022, four proposals won:

1. Activity day - a day filled with various activities for young people, everything from outdoor cinema and karaoke to sumo wrestling and YouTube celebrities.

2. Fagersta Champions League - a football tournament where everyone between 13 - 17 can participate, regardless of gender.

3. Selflove – a night for all female and non-binary high school students to meet and relax while working together to love themselves for who they really are.

4. gid://uclg/Decidim::Hashtag/31/psykiskohälsa, an event aimed at anyone who wants to get support and help with their mental illness, be it anxiety, depression or phobias.

A lot of focus is placed on ensuring that the participating young people are active in all stages of the process. The municipality supports and helps, but it is the young people who are the organizers of the winning ideas and who drive and shape them.

There are several different areas that could be developed further in coming years:

- Better foresight when planning and longer lead in times.

- More marketing material and focus on the groups that have not participated as much so far.

- Improved documentation of the process.

- Further support for the finalists, for example by offering organizer training so that they feel more confident and secure in their role.

- Drawing up even clearer guidelines and rules.

- Collaboration with more businesses in Fagersta and other groups who work closely with young people.

While the 2023 process is still ongoing the initial results look promising. So far in 2023 27 suggestions have been received, 18 have been approved and 270 people have voted.

https://fagersta.se/organisation--styrning/folkhalsa/din-ide 

‘Din Idé’ (‘Tu idea’) es un proceso de elaboración de presupuestos participativos en Fagersta, Suecia, que se dirige a jóvenes de 13 a 25 años y que financia actividades para promover la salud mental y aumentar la experiencia de seguridad en Fagersta entre los jóvenes. En 2022, Your Idea se implementó por segundo año de cinco.

En 2022, el concepto se ha centrado en llegar a más jóvenes y profundizar los niveles de participación en todos los pasos del modelo de presupuesto participativo. La evaluación del proceso muestra que ha habido avances significativos en esta dirección, y que aún hay más por desarrollar. Durante 2021, la pandemia tuvo un gran impacto en el trabajo con el presupuesto participativo, sobre todo en lo que respecta a las limitaciones en la forma en que podíamos llegar al grupo objetivo y crear una colaboración más profunda. Ahora, el concepto de 'Din Idé' comienza a ser conocido entre los jóvenes de Fagersta, pero también entre los miembros del personal que se reúnen regularmente con los jóvenes. Durante 2022 se ha sentado una base para el trabajo con Din Idé, sobre la que ahora puedes construir.

Hay un presupuesto anual de SEK 200 000 para el presupuesto participativo con el fin de implementar las ideas más populares de los jóvenes. Una idea puede recibir un máximo de SEK 50 000. En 2022, ganaron cuatro propuestas:

1. Día de actividades: un día lleno de diversas actividades para los jóvenes, desde cine al aire libre y karaoke hasta lucha de sumo y celebridades de YouTube.

2. Fagersta Champions League: un torneo de fútbol en el que pueden participar todas las personas de entre 13 y 17 años, independientemente del sexo.

3. Amor propio: una noche para que todas las estudiantes de secundaria femeninas y no binarias se reúnan y se relajen mientras trabajan juntas para amarse a sí mismas por lo que realmente son.

4. gid://uclg/Decidim::Hashtag/31/psykiskohälsa, un evento dirigido a cualquier persona que quiera recibir apoyo y ayuda con su enfermedad mental, ya sea ansiedad, depresión o fobias.

Se pone mucho énfasis en asegurar que los jóvenes participantes estén activos en todas las etapas del proceso. El municipio apoya y ayuda, pero son los jóvenes quienes son los organizadores de las ideas ganadoras y quienes las impulsan y dan forma.

Hay varias áreas diferentes que podrían desarrollarse más en los próximos años:

- Mayor previsión a la hora de planificar y mayor anticipación en los tiempos.

- Más material de marketing y enfoque en los grupos que no han participado tanto hasta ahora.

- Mejora de la documentación del proceso.

- Más apoyo para los finalistas, por ejemplo, ofreciendo formación a los organizadores para que se sientan más seguros y confiados en su papel.

- Elaborar directrices y normas aún más claras.

- Colaboración con más empresas de Fagersta y otros colectivos que trabajan estrechamente con los jóvenes.

Si bien el proceso de 2023 aún está en curso, los resultados iniciales parecen prometedores. En lo que va de 2023 se han recibido 27 sugerencias, se han aprobado 18 y han votado 270 personas.

https://fagersta.se/organization--styrning/folkhalsa/din-ide