Prix "Bonne Pratique en Participation Citoyenne" 2023

Esta experiencia se desarrolla en los seis distritos que conforman Belice, el Departamento de Petén en Guatemala, y los municipios de Calakmul y Othón P. Blanco en México

La Selva Maya comprende parte del territorio de Belice, de Guatemala y de México; representa uno de los sistemas ecológicos de mayor importancia a nivel global. Sin embargo, actualmente se encuentra amenazada por actividades humanas como la ganadería y la agricultura, lo que aumenta la probabilidad de que se presenten enfermedades, ya sean zoonóticas (transmitidas de animales vertebrados a humanos) o por vector (transmitidas de insectos a humanos). 

En ese sentido, y bajo el enfoque de Una Salud, el cual promueve que se reconozca la interdependencia que tienen la salud animal, la salud del medio ambiente y la salud humana, el proyecto Salud en Selva Maya, busca sensibilizar, comunicar y educar a nivel comunitario en la región de la Selva Maya para la prevención de enfermedades infectocontagiosas asociadas a la interacción con animales, fomentando la participación de las comunidades que habitan en la Selva Maya para la comunicación de acciones de prevención de enfermedades zoonóticas y por vector, y generando alianzas con instituciones gubernamentales y de la sociedad civil de los países de la región que fortalezcan la prevención de estas enfermedades.

Para cumplir con estos objetivos, el proyecto capacitó a más de 600 personas, logrando que se replicara la sensibilización y conocimiento respecto al tema. Adicionalmente, se generaron acuerdos de colaboración con ministerios y secretarías de los 3 países para que los contenidos impartidos en las capacitaciones se repliquen en centros de salud y escuelas de nivel básico, además de que la metodología de generación de materiales de comunicación con pertinencia comunitaria fuera utilizada de ahora en adelante por estas instituciones gubernamentales junto con los materiales brindados por Bios A.C. (manuales, carteles, etc). 

De esta forma se logró sensibilizar a líderes comunitarios sobre los riesgos asociados a zoonosis y vectores, medidas de prevención respecto al tema, y se generaron las condiciones para que personal de salud y educativo pueda replicar esta información estratégica en los centros de salud y aulas del sector de educación básica en los tres países. Al respecto, se dará un seguimiento de al menos un año para asegurar que los materiales sean utilizados y, sobre todo, estar presentes en caso de que las personas replicadoras requieran apoyo para su uso. 

 https://www.biospolitica.org/  

This experience takes place in the six districts that make up Belize, the Department of Petén in Guatemala, and the municipalities of Calakmul and Othón P. Blanco in Mexico.

The Selva Maya includes part of the territory of Belize, Guatemala and Mexico; It represents one of the most important ecological systems globally. However, it is currently threatened by human activities such as livestock and agriculture, which increases the probability of diseases, whether zoonotic (transmitted from vertebrate animals to humans) or by vector (transmitted from insects to humans).

In this sense, and under the Una Salud (One Health) approach, which promotes recognition of the interdependence of animal health, environmental health, and human health, the Salud en Selva Maya project seeks to sensitize, communicate, and educate community level in the Selva Maya region for the prevention of infectious diseases associated with interaction with animals, promoting the participation of the communities that inhabit the Selva Maya for the communication of actions to prevent zoonotic and vector diseases, and generating alliances with government institutions and civil society of the countries of the region that strengthen the prevention of these diseases.

To meet these objectives, the project trained more than 600 people, managing to replicate awareness and knowledge on the subject. Additionally, collaboration agreements were generated with ministries and secretariats of the 3 countries so that the contents taught in the trainings are replicated in health centers and basic level schools, in addition to the methodology for generating communication materials with community relevance being used from now on by these government institutions together with the materials provided by Bios A.C. (manuals, posters, etc).

In this way, it was possible to sensitize community leaders about the risks associated with zoonoses and vectors, prevention measures regarding the subject, and the conditions were created so that health and educational personnel can replicate this strategic information in health centers and classrooms of the basic education sector in the three countries. In this regard, there will be a follow-up of at least one year to ensure that the materials are used and, above all, to be present in case the replicators require support for their use.

https://www.biospolitica.org/ 

Cette expérience se déroule dans les six districts qui composent le Belize, le département du Petén au Guatemala et les municipalités de Calakmul et Othón P. Blanco au Mexique.

La Selva Maya comprend une partie du territoire du Belize, du Guatemala et du Mexique ; elle représente l'un des systèmes écologiques les plus importants au monde. Cependant, il est actuellement menacé par les activités humaines telles que l'élevage et l'agriculture, ce qui augmente la probabilité de maladies, qu'elles soient zoonotiques (transmises des animaux vertébrés à l'homme) ou vectorielles (transmises des insectes à l'homme).

En ce sens, et dans le cadre de l'approche Una Salud (Une Santé), qui promeut la reconnaissance de l'interdépendance de la santé animale, de la santé environnementale et de la santé humaine, le projet Salud en Selva Maya vise à sensibiliser, communiquer et éduquer au niveau communautaire dans la région Selva Maya pour la prévention des maladies infectieuses associées à l'interaction avec les animaux, en promouvant la participation des communautés qui habitent la Selva Maya pour la communication des actions de prévention des maladies zoonotiques et vectorielles, et en générant des alliances avec les institutions gouvernementales et la société civile des pays de la région qui renforcer la prévention de ces maladies.

Pour atteindre ces objectifs, le projet a formé plus de 600 personnes, réussissant à répliquer la sensibilisation et les connaissances sur le sujet. De plus, des accords de collaboration ont été générés avec les ministères et les secrétariats des 3 pays afin que les contenus enseignés dans les formations soient reproduits dans les centres de santé et les écoles de niveau de base, en plus de la méthodologie de génération de matériel de communication à pertinence communautaire utilisée désormais par ces institutions gouvernementales ainsi que le matériel fourni par Bios A.C. (manuels, affiches, etc.).

De cette façon, il a été possible de sensibiliser les leaders communautaires sur les risques liés aux zoonoses et aux vecteurs, les mesures de prévention concernant le sujet, et les conditions ont été créées pour que le personnel de santé et d'éducation puisse répliquer cette information stratégique dans les centres de santé et les salles de classe de l'enseignement de base. secteur de l'éducation dans les trois pays. A cet égard, il y aura un suivi d'au moins un an pour s'assurer que les matériels sont utilisés et, surtout, être présent au cas où les réplicateurs auraient besoin d'un accompagnement pour leur utilisation.

https://www.biospolitica.org