2023 Award "Best Practice in Citizen Participation"
17th Edition
Changes at "Mezitli: Biodegradable Waste Management"
Title
- +{"en"=>"Mezitli: Biodegradable Waste Management", "es"=>"Mezitli: Gestión de Residuos Biodegradables", "fr"=>"Mezitli : Gestion des déchets biodégradables"}
Body
-
+["
Mezitli is an agricultural city. Agriculture is one of the strongest sources of income, and throughout its history, income has been derived from agriculture. Today, despite the decreasing interest in agriculture, we should encourage agriculture as local governments.
Biodegradable Waste Management project aims to decrease climate change effects by supporting local agriculture, to enrich the soil by 100% natural methods consequently to increase ecological production, to improve number of fruit and vegetable producers -especially women producers and local businesses, to integrate public bodies and residents more, to encourage residents into volunteered services more etc.
The main idea of the project is created by the need of ecological solutions to get agriculture more active in the rural and residential areas. In the same way as every project of the municipality, this project should have been also created in the perspective of sustainable development goals, so it has been decided as nature friendly, aimed to reduce climate crisis effects on a local and global scale. We have determined that more than 50% of wastes derive from fruit and vegetable neighbourhood markets, and this bio wastes are interfuse with nonutilisable wastes so all the wastes go misuse.
So we have started the project directly from the source of the bio waste gathering point, and started a campaign of volunteered in the field of ecological consciousness, so a lot of residents from very different groups would like to work after their working day directly in the neighbourhood markets. The idea of collecting wastes as a group of different occupational groups and by that keeping the environment clean that they live in, reducing the climate crisis effects and contributing into local economy convinced the residents automatically.
Every day after 7 pm as soon as the neighbourhood market got closed, volunteer workers started working; swiping the floor, separating bio wastes and others, eliminates vegetables that still can be eaten. Approximately one and half an hour later, municipal cleaning services arrives and takes the separated bio wastes to the controlled disposal of waste area. In 6 to 8 weeks of periods biodegradable wastes turns into compost and distributes to producers in Mezitli. After distribution, composted soils gets more fertilized and produce more products, therefore there is more products, producers and green urban spaces now.
", "Mezitli es una ciudad agrícola. La agricultura es una de las fuentes de ingresos más fuertes y, a lo largo de su historia, los ingresos se han derivado de la agricultura. Hoy en día, a pesar del decreciente interés por la agricultura, debemos fomentarla como gobiernos locales.
El proyecto de Gestión de Residuos Biodegradables pretende reducir los efectos del cambio climático apoyando la agricultura local, enriquecer el suelo con métodos 100% naturales, aumentar la producción ecológica, mejorar el número de productores de frutas y verduras -especialmente mujeres productoras y empresas locales-, integrar más a los organismos públicos y a los residentes, animar a los residentes a participar más en los servicios voluntarios, etc.
La idea principal del proyecto nace de la necesidad de soluciones ecológicas para conseguir una agricultura más activa en las zonas rurales y residenciales. Al igual que todos los proyectos del municipio, este proyecto ha sido creado en la perspectiva de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, por lo que se ha pensado para que sea respetuoso con la naturaleza y destinado a reducir los efectos de la crisis climática a escala local y global. Hemos determinado que más del 50% de los residuos proceden de los mercados de frutas y verduras de los barrios. Los residuos biodegradables se mezclan con residuos no aprovechables, por lo que todos los residuos se acaban desaprovechando.
De este modo, hemos puesto en marcha el proyecto directamente desde el punto de recogida de biorresiduos, y hemos iniciado una campaña de voluntariado en el ámbito de la conciencia ecológica, para que muchos residentes de grupos muy diferentes quieran trabajar después de su jornada laboral directamente en los mercados de barrio. La idea de que diferentes grupos ocupacionales recogieran los residuos y con ello mantuvieran limpio el medio ambiente en el que viven, reduciendo los efectos de la crisis climática y contribuyendo a la economía local, convenció a los residentes de forma automática.
Todos los días a partir de las 7 de la tarde, en cuanto se cerraba el mercado del barrio, los trabajadores voluntarios empezaban a trabajar; barrían el suelo, separaban los residuos biológicos de los demás, eliminaban las verduras que aún se podían comer. Aproximadamente una hora y media después, los servicios municipales de limpieza llegan y se llevan los biorresiduos separados a la zona de eliminación controlada de residuos. En periodos de 6 a 8 semanas los residuos biodegradables se convierten en compost y se distribuyen a los productores agrícolas de Mezitli. Después de la distribución, los suelos compostados se fertilizan más y producen más productos, por lo que ahora hay más productos, productores y espacios urbanos verdes.
", "Mezitli est une ville agricole. L'agriculture est l'une des plus importantes sources de revenus, et tout au long de son histoire, les revenus ont été tirés de l'agriculture. Aujourd'hui, malgré la baisse d'intérêt pour l'agriculture, nous devons soutenir et encourager l'agriculture en tant que gouvernements locaux.
Le projet de gestion des déchets biodégradables vise à réduire les effets du changement climatique en soutenant l'agriculture locale, à enrichir le sol par des méthodes 100 % naturelles, à augmenter la production écologique, à accroître le nombre de producteurs de fruits et légumes - en particulier les femmes productrices et les entreprises locales, à intégrer davantage les organismes publics et les résidents, à encourager les résidents à se porter volontaires pour des services, etc.
L'idée principale du projet est née du besoin de solutions écologiques pour rendre l'agriculture plus active dans les zones rurales et résidentielles. Comme tous les projets de la municipalité, ce projet aurait dû être créé dans la perspective des objectifs de développement durable. Il a donc été décidé qu'il serait respectueux de la nature et qu'il viserait à réduire les effets de la crise climatique à l'échelle locale et mondiale. Nous avons déterminé que plus de 50 % des déchets proviennent des marchés de quartier de fruits et légumes, et que ces déchets biologiques sont intervertis avec des déchets non utilisables, de sorte que tous les déchets sont mal utilisés.
Nous avons donc lancé le projet directement à la source du point de collecte des biodéchets et lancé une campagne de volontariat dans le domaine de la conscience écologique, de sorte qu'un grand nombre d'habitants issus de groupes très différents aimeraient travailler après leur journée de travail directement dans les marchés du quartier. L'idée de collecter les déchets en tant que groupe de différentes catégories professionnelles et de préserver ainsi l'environnement dans lequel ils vivent, de réduire les effets de la crise climatique et de contribuer à l'économie locale a automatiquement convaincu les résidents.
Tous les jours après 19 heures, dès que le marché de quartier est fermé, des travailleurs bénévoles se mettent au travail ; ils balayent le sol, séparent les déchets biologiques et autres, éliminent les légumes qui peuvent encore être consommés. Environ une heure et demie plus tard, les services de nettoyage municipaux arrivent et emportent les biodéchets séparés vers la zone d'élimination contrôlée des déchets. En 6 à 8 semaines, les déchets biodégradables se transforment en compost et sont distribués aux producteurs de Mezitli. Après la distribution, les sols compostés sont plus fertiles et produisent plus de produits. Il y a donc plus de produits, de producteurs et d'espaces urbains verts aujourd'hui.
"]
