Distinción "Buena Práctica en Participación Ciudadana" 2023

• The leaders increased their knowledge about citizen participation, public management and develop social control exercises, for which they use the mechanisms for enforceability of rights.
• Women, youth and reconciliation committees have strengthened their organizations and are transcending social leadership to become proactive and involved in local public life.
• The communities are aware of and provide feedback on the memory process of the armed conflict developed in the municipality.
• The environmental collectives were strengthened organizationally and also their actions for the care and protection of water resources. 

The project was permanently monitored and evaluated by the professionals in charge and in a participatory manner by the participants at the end of each work session.

• More information: https://conciudadania.org/ 

“Tejiendo Ciudadanía: Formación y acompañamiento social para la democracia, la participación y la reconciliación en el municipio de Titiribí”, fue el fruto de una alianza entre la Alcaldía y la Corporación Conciudadanía, buscando resolver problemas de la organización social y la eficacia de la participación ciudadana en torno a los asuntos públicos; que se diagnosticó como débiles, por la ausencia de nuevos liderazgos, el decaimiento de los procesos organizativos y el desconocimiento del funcionamiento del Estado y la administración local. 

Su objetivo fue incrementar la calidad de la participación de la ciudadanía para el fortalecimiento de la democracia local a través de los procesos de planeación, la incidencia política y la promoción de la convivencia en el Municipio de Titiribí.

El proyecto consistió en la implementación de una Escuela de Formación ciudadana, para fortalecer las capacidades y conocimientos de líderes/as de todas las edades y géneros en temas relacionados con la participación ciudadana, la democracia, la veeduría, la gestión ambiental, la memoria y la paz; que los/as habilitara para desarrollar una interlocución e incidencia cualificada con los tomadores de decisiones en el nivel local, para la gestión de sus derechos, la compresión y manejo de los asuntos públicos y la utilización eficaz de los mecanismos de participación ciudadana y el control social.  

Las sesiones de trabajo fueron cada quince (15) días, de manera didáctica y participativa, se privilegió el diálogo de saberes, el respeto por la palabra y la dignidad del otro/a y lo otro, el aprender haciendo, a través de la réplica de los contenidos y aprendizajes con otras líderes/as, organizaciones y territorios. Se realizaron talleres y encuentros de formación, intercambios de experiencias, replicas por parte de los lideres/as y visitas territoriales. 

Participaron líderes/as e integrantes de organizaciones como: Juntas de Acción Comunal, de Mujeres, de Víctimas, ambientalistas, el Consejo Territorial de Planeación, el Consejo Municipal de Desarrollo Rural, veedurías, jóvenes escolarizados y consejo de Juventud y colectivos juveniles, Acueductos comunitarios, colectivo de memoria, también concejales, docentes, consejo de paz, comité de cafeteros, 

Entre los resultados se pueden resaltar: 

• Los CTP cuentan con los conocimientos y herramientas para una buena gestión de sus funciones, especialmente para el seguimiento al Plan de Desarrollo.
• Los líderes/as aumentaron sus conocimientos sobre la participación ciudadana, la gestión pública y desarrollan ejercicios de control social, para lo cual utilizan los mecanismos de exigibilidad de derechos.
• Las mujeres, los jóvenes, los comités de reconciliación fortalecieron sus organizaciones y trascienden el liderazgo social, hacia uno proactivo e incidente en la vida pública local.
• Las comunidades conocen y retroalimentan el proceso de memoria del conflicto armado desarrollados en el municipio.
• Los colectivos ambientales se fortalecieron organizativamente y también sus acciones de cuidado y protección del recurso hídrico. 

El proyecto fue permanentemente monitoreado y evaluado, por parte de los profesionales a cargo y de forma participativa por los/as participantes al finalizar cada sesión de trabajo.

• Más información: https://conciudadania.org/ 

\"Tejiendo Ciudadanía : Formación y acompañamiento social para la democracia, la participación y la reconciliación en el municipio de Titiribí\" est le résultat d'une alliance entre le bureau du maire et la Corporación Conciudadanía, cherchant à résoudre les problèmes d'organisation sociale et d'efficacité de la participation des citoyens aux affaires publiques, diagnostiqués comme faibles en raison de l'absence de nouveaux dirigeants, de la décadence des processus organisationnels et du manque de connaissance du fonctionnement de l'État et de l'administration locale. 

Son objectif était d'accroître la qualité de la participation citoyenne afin de renforcer la démocratie locale par le biais de processus de planification, de plaidoyer politique et de promotion de la coexistence dans la municipalité de Titiribí.

Le projet consistait en la mise en place d'une école de formation citoyenne pour renforcer les capacités et les connaissances des leaders de tous âges et de tous sexes sur les questions liées à la participation citoyenne, à la démocratie, au contrôle, à la gestion de l'environnement, à la mémoire et à la paix, leur permettant de développer un dialogue qualifié et un plaidoyer avec les décideurs au niveau local, pour la gestion de leurs droits, la compréhension et la gestion des affaires publiques et l'utilisation efficace des mécanismes de participation citoyenne et de contrôle social.  

Les sessions de travail se sont déroulées tous les quinze (15) jours, de manière didactique et participative, en favorisant le dialogue des connaissances, le respect de la parole et de la dignité d'autrui, et l'apprentissage par la pratique, à travers la reproduction des contenus et des apprentissages avec d'autres leaders, organisations et territoires. Des ateliers et des réunions de formation, des échanges d'expériences, la reproduction par des leaders et des visites territoriales ont été organisés. 

Les participants comprenaient des dirigeants et des membres d'organisations telles que les conseils d'action communautaire, les conseils de femmes, les conseils de victimes, des environnementalistes, le conseil de planification territoriale, le conseil municipal pour le développement rural, les médiateurs, les écoliers, le conseil de la jeunesse et les collectifs de jeunes, les aqueducs communautaires, les collectifs de mémoire, les conseillers, les enseignants, le conseil de la paix et le comité des cultivateurs de café, 

Parmi les résultats obtenus, on peut souligner les suivants : 

• Les CTP disposent des connaissances et des outils pour une bonne gestion de leurs fonctions, notamment pour le suivi du plan de développement.
• Les dirigeants ont amélioré leurs connaissances en matière de participation citoyenne, de gestion publique et développent des exercices de contrôle social, pour lesquels ils utilisent les mécanismes d'application des droits.
• Les femmes, les jeunes et les comités de réconciliation ont renforcé leurs organisations et vont au-delà du leadership social pour jouer un rôle proactif et actif dans la vie publique locale.
• Les communautés sont conscientes du processus de mémoire du conflit armé développé dans la municipalité et fournissent un retour d'information à ce sujet.
• Les collectifs environnementaux ont été renforcés sur le plan organisationnel, ainsi que leurs actions pour le soin et la protection des ressources en eau. 

Le projet a été suivi et évalué en permanence par les professionnels responsables et de manière participative par les participants à la fin de chaque session de travail.

• Plus d'informations : https://conciudadania.org/

• +["

  \"Weaving Citizenship: Training and social accompaniment for democracy, participation and reconciliation in the municipality of Titiribí\", was the result of an alliance between the Mayor's Office and Corporación Conciudadanía, seeking to solve problems of social organization and the effectiveness of citizen participation in public affairs; which were diagnosed as weak, due to the absence of new leadership, the decay of organizational processes and the lack of knowledge of the functioning of the State and local administration. 

  Its objective was to increase the quality of citizen participation in order to strengthen local democracy through planning processes, political advocacy and the promotion of coexistence in the Municipality of Titiribí.

  The project consisted in the implementation of a Citizen Training School, to strengthen the capacities and knowledge of leaders of all ages and genders in topics related to citizen participation, democracy, oversight, environmental management, memory and peace; enabling them to develop a qualified dialogue and advocacy with decision makers at the local level, for the management of their rights, the understanding and management of public affairs and the effective use of mechanisms for citizen participation and social control.  

  The work sessions were held every fifteen (15) days, in a didactic and participatory manner, with emphasis on dialogue of knowledge, respect for the word and dignity of the other and the other, learning by doing, through the replication of content and learning with other leaders, organizations and territories. Workshops and training meetings were held, as well as exchanges of experiences, replications by leaders and territorial visits. 

  Participants included leaders and members of organizations such as: Community Action Boards, Women, Victims, environmentalists, the Territorial Planning Council, the Municipal Rural Development Council, overseers, school children and youth council and youth collectives, community aqueducts, memory collective, as well as councilors, teachers, peace council, coffee growers committee, 

  Among the results we can highlight: 

  • The CTPs have the knowledge and tools for a good management of their functions, especially for the follow-up of the Development Plan.
  • The leaders increased their knowledge about citizen participation, public management and develop social control exercises, for which they use the mechanisms for enforceability of rights.
  • Women, youth and reconciliation committees have strengthened their organizations and are transcending social leadership to become proactive and involved in local public life.
  • The communities are aware of and provide feedback on the memory process of the armed conflict developed in the municipality.
  • The environmental collectives were strengthened organizationally and also their actions for the care and protection of water resources. 

  
  

  The project was permanently monitored and evaluated by the professionals in charge and in a participatory manner by the participants at the end of each work session.

  • More information: https://conciudadania.org/ 

  
  

  ", "

  “Tejiendo Ciudadanía: Formación y acompañamiento social para la democracia, la participación y la reconciliación en el municipio de Titiribí”, fue el fruto de una alianza entre la Alcaldía y la Corporación Conciudadanía, buscando resolver problemas de la organización social y la eficacia de la participación ciudadana en torno a los asuntos públicos; que se diagnosticó como débiles, por la ausencia de nuevos liderazgos, el decaimiento de los procesos organizativos y el desconocimiento del funcionamiento del Estado y la administración local. 

  Su objetivo fue incrementar la calidad de la participación de la ciudadanía para el fortalecimiento de la democracia local a través de los procesos de planeación, la incidencia política y la promoción de la convivencia en el Municipio de Titiribí.

  El proyecto consistió en la implementación de una Escuela de Formación ciudadana, para fortalecer las capacidades y conocimientos de líderes/as de todas las edades y géneros en temas relacionados con la participación ciudadana, la democracia, la veeduría, la gestión ambiental, la memoria y la paz; que los/as habilitara para desarrollar una interlocución e incidencia cualificada con los tomadores de decisiones en el nivel local, para la gestión de sus derechos, la compresión y manejo de los asuntos públicos y la utilización eficaz de los mecanismos de participación ciudadana y el control social.  

  Las sesiones de trabajo fueron cada quince (15) días, de manera didáctica y participativa, se privilegió el diálogo de saberes, el respeto por la palabra y la dignidad del otro/a y lo otro, el aprender haciendo, a través de la réplica de los contenidos y aprendizajes con otras líderes/as, organizaciones y territorios. Se realizaron talleres y encuentros de formación, intercambios de experiencias, replicas por parte de los lideres/as y visitas territoriales. 

  Participaron líderes/as e integrantes de organizaciones como: Juntas de Acción Comunal, de Mujeres, de Víctimas, ambientalistas, el Consejo Territorial de Planeación, el Consejo Municipal de Desarrollo Rural, veedurías, jóvenes escolarizados y consejo de Juventud y colectivos juveniles, Acueductos comunitarios, colectivo de memoria, también concejales, docentes, consejo de paz, comité de cafeteros, 

  Entre los resultados se pueden resaltar: 

  • Los CTP cuentan con los conocimientos y herramientas para una buena gestión de sus funciones, especialmente para el seguimiento al Plan de Desarrollo.
  • Los líderes/as aumentaron sus conocimientos sobre la participación ciudadana, la gestión pública y desarrollan ejercicios de control social, para lo cual utilizan los mecanismos de exigibilidad de derechos.
  • Las mujeres, los jóvenes, los comités de reconciliación fortalecieron sus organizaciones y trascienden el liderazgo social, hacia uno proactivo e incidente en la vida pública local.
  • Las comunidades conocen y retroalimentan el proceso de memoria del conflicto armado desarrollados en el municipio.
  • Los colectivos ambientales se fortalecieron organizativamente y también sus acciones de cuidado y protección del recurso hídrico. 

  
  

  El proyecto fue permanentemente monitoreado y evaluado, por parte de los profesionales a cargo y de forma participativa por los/as participantes al finalizar cada sesión de trabajo.

  • Más información: https://conciudadania.org/ 

  
  

  ", "

  \"Tejiendo Ciudadanía : Formación y acompañamiento social para la democracia, la participación y la reconciliación en el municipio de Titiribí\" est le résultat d'une alliance entre le bureau du maire et la Corporación Conciudadanía, cherchant à résoudre les problèmes d'organisation sociale et d'efficacité de la participation des citoyens aux affaires publiques, diagnostiqués comme faibles en raison de l'absence de nouveaux dirigeants, de la décadence des processus organisationnels et du manque de connaissance du fonctionnement de l'État et de l'administration locale. 

  Son objectif était d'accroître la qualité de la participation citoyenne afin de renforcer la démocratie locale par le biais de processus de planification, de plaidoyer politique et de promotion de la coexistence dans la municipalité de Titiribí.

  Le projet consistait en la mise en place d'une école de formation citoyenne pour renforcer les capacités et les connaissances des leaders de tous âges et de tous sexes sur les questions liées à la participation citoyenne, à la démocratie, au contrôle, à la gestion de l'environnement, à la mémoire et à la paix, leur permettant de développer un dialogue qualifié et un plaidoyer avec les décideurs au niveau local, pour la gestion de leurs droits, la compréhension et la gestion des affaires publiques et l'utilisation efficace des mécanismes de participation citoyenne et de contrôle social.  

  Les sessions de travail se sont déroulées tous les quinze (15) jours, de manière didactique et participative, en favorisant le dialogue des connaissances, le respect de la parole et de la dignité d'autrui, et l'apprentissage par la pratique, à travers la reproduction des contenus et des apprentissages avec d'autres leaders, organisations et territoires. Des ateliers et des réunions de formation, des échanges d'expériences, la reproduction par des leaders et des visites territoriales ont été organisés. 

  Les participants comprenaient des dirigeants et des membres d'organisations telles que les conseils d'action communautaire, les conseils de femmes, les conseils de victimes, des environnementalistes, le conseil de planification territoriale, le conseil municipal pour le développement rural, les médiateurs, les écoliers, le conseil de la jeunesse et les collectifs de jeunes, les aqueducs communautaires, les collectifs de mémoire, les conseillers, les enseignants, le conseil de la paix et le comité des cultivateurs de café, 

  Parmi les résultats obtenus, on peut souligner les suivants : 

  • Les CTP disposent des connaissances et des outils pour une bonne gestion de leurs fonctions, notamment pour le suivi du plan de développement.
  • Les dirigeants ont amélioré leurs connaissances en matière de participation citoyenne, de gestion publique et développent des exercices de contrôle social, pour lesquels ils utilisent les mécanismes d'application des droits.
  • Les femmes, les jeunes et les comités de réconciliation ont renforcé leurs organisations et vont au-delà du leadership social pour jouer un rôle proactif et actif dans la vie publique locale.
  • Les communautés sont conscientes du processus de mémoire du conflit armé développé dans la municipalité et fournissent un retour d'information à ce sujet.
  • Les collectifs environnementaux ont été renforcés sur le plan organisationnel, ainsi que leurs actions pour le soin et la protection des ressources en eau. 

  
  

  Le projet a été suivi et évalué en permanence par les professionnels responsables et de manière participative par les participants à la fin de chaque session de travail.

  • Plus d'informations : https://conciudadania.org/
  "]