Prix "Bonne Pratique en Participation Citoyenne" 2024

The Lamu County innovative and inclusion Citizen participation model consisted of multidisciplinary strategies employed to involve the Public at their different situations in different localities of the County in the Republic of Kenya.

Lamu County being a Unesco World Heritage Site, the Government restricted the movements of vehicles in the town hence people were constructing houses just close to each other with no roads or bigger spaces left. This created pavements between the houses thus only donkeys and humans could walk through. The County had to employ a donkey rider method of public participation so that every house is accessed for citizen participation events and feedback collected successfully.

Lamu County has 65 islands surrounded by water from the Indian ocean, this geographical difference made the County administration use boats and access the community for physical Citizen Participation.

The practice included every category of people in the program namely: women who are given special dates and venue: this is because of cultural and religious belief that women prefer not to be mixed with men as they may be shy to speak their issues and hence failed to raise their voice. The Youth who are given a special day and venue for them to air their issues without fear or feeling uncomfortable when mixed with elders. The People living with disability(PWDs) are also given their special day and venue for them to be heard in a manner practical and preferred by themselves hence a seamless participation for all. The Old aged are also given their day to air their special issues. The marginalized, neglected, minority and vulnerable are also given their special schedule to share their inputs in their county development agenda.

Finally the Community living in warzoned areas are also incorporated in this program where the Citizen participation Director and the team travel to the conflict area through Military Choppers to access the Community and involve them too on County`s general development framework. The County team put their life at risk by dodging landmines planted by enemies across Kenya Somalia border but struggle to reach the community in those conflict stricken areas.

The above strategies employed in the practice promotes respect for Humanrights and democracy as every person is treated equally and important in the decision making process, enhancing peace building and conflict management actions as we register high citizen satisfaction levels.

El modelo de participación ciudadana innovadora e inclusiva del condado de Lamu consistió en estrategias multidisciplinares empleadas para implicar al público en sus distintas situaciones en diferentes localidades del condado en la República de Kenia.

Dado que la ciudad de Lamu es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, el Gobierno restringió la circulación de vehículos en la ciudad, por lo que la gente construía casas muy cerca unas de otras, sin carreteras ni espacios más amplios. Esto creaba aceras entre las casas por las que sólo podían pasar burros y personas. El condado tuvo que emplear un método de participación pública a lomos de un burro para que se pudiera acceder a todas las casas en los actos de participación ciudadana y recoger las opiniones con éxito.

El condado de Lamu tiene 65 islas rodeadas por las aguas del océano Índico, esta diferencia geográfica hizo que la administración del condado utilizara barcos y accediera a la comunidad para la participación ciudadana física.

La práctica incluyó a todas las categorías de personas en el programa, a saber: las mujeres con fecha y lugar específico: esto se debe a la creencia cultural y religiosa de que las mujeres prefieren no mezclarse con los hombres, ya que pueden tener vergüenza de hablar de sus problemas y, por lo tanto, no pueden alzar la voz. A los jóvenes se les asigna un día y un lugar especiales para que puedan expresar sus problemas sin miedo y sin sentirse incómodos cuando se mezclan con los mayores. A las personas discapacitadas también se les dedica un día y un lugar especiales para que puedan ser escuchadas de la manera que les resulte más práctica y prefieran. Los ancianos también tienen su día para exponer sus problemas. Los marginados, los desatendidos, las minorías y los vulnerables también tienen un horario especial para compartir sus aportaciones a la agenda de desarrollo de su condado.

Por último, la comunidad que vive en zonas de guerra también se incorpora a este programa, en el que el Director de Participación Ciudadana y el equipo viajan a la zona de conflicto en helicópteros militares para acceder a la comunidad e implicarla también en el marco general de desarrollo del condado. El equipo del condado arriesga su vida esquivando las minas terrestres colocadas por los enemigos a través de la frontera entre Kenia y Somalia, pero se esfuerza por llegar a la comunidad en las zonas afectadas por el conflicto.

Las estrategias anteriores empleadas en la práctica promueven el respeto de los Derechos Humanos y la democracia, ya que cada persona es tratada por igual e importante en el proceso de toma de decisiones, mejorando las acciones de consolidación de la paz y gestión de conflictos, ya que registramos altos niveles de satisfacción ciudadana.

Le modèle de participation citoyenne innovant et inclusif du comté de Lamu consistait en des stratégies multidisciplinaires employées pour impliquer le public dans ses différentes situations dans différentes localités du comté en République du Kenya.

La ville du comté de Lamu étant un site classé au patrimoine mondial de l'Unesco, le gouvernement a limité la circulation des véhicules dans la ville, si bien que les gens construisaient des maisons juste à côté les unes des autres, sans routes ni espaces plus grands. Cela a créé des routes entre les maisons, que seules les ânes et les humains pouvaient emprunter. Le comté a dû employer une méthode de participation publique à dos d'âne afin que chaque maison soit accessible pour les événements de participation citoyenne et que le retour d'information soit recueilli avec succès.

Le comté de Lamu compte 65 îles entourées par l'océan Indien. Cette différence géographique a obligé l'administration du comté à utiliser des bateaux pour accéder à la communauté dans le cadre de la participation citoyenne physique.

La pratique a inclus toutes les catégories de personnes dans le programme, à savoir : les femmes avec une date et un lieu spécifique : cela est dû à la croyance culturelle et religieuse selon laquelle les femmes préfèrent ne pas être mélangées avec les hommes car elles peuvent être intimidées à l'idée de parler de leurs problèmes et ne parviennent donc pas à faire entendre leur voix. Les jeunes qui bénéficient d'un jour et d'un lieu spéciaux pour pouvoir exprimer leurs problèmes sans crainte ou sans se sentir mal à l'aise lorsqu'ils sont mélangés avec des aînés. Les personnes vivant avec un handicap (PWD) bénéficient également d'une journée spéciale et d'un lieu de rencontre leur permettant d'être entendues d'une manière pratique et préférée par elles-mêmes, ce qui permet une participation transparente pour tous. Les personnes âgées ont également leur journée pour faire connaître leurs problèmes particuliers. Les personnes marginalisées, négligées, minoritaires et vulnérables bénéficient également d'un calendrier spécial pour faire part de leurs contributions au programme de développement de leur comté.

Enfin, les communautés vivant dans des zones de guerre sont également intégrées à ce programme. Le directeur de la participation citoyenne et l'équipe se rendent dans les zones de conflit en hélicoptère militaire pour rencontrer les communautés et les impliquer dans le cadre général du développement du comté. L'équipe du comté met sa vie en danger en évitant les mines terrestres posées par ses ennemis à la frontière du Kenya et de la Somalie, mais elle s'efforce d'atteindre la communauté dans ces zones de conflit.

Les stratégies susmentionnées utilisées dans la pratique favorisent le respect des droits de l'homme et de la démocratie, puisque chaque personne est traitée sur un pied d'égalité et joue un rôle important dans le processus de prise de décision, ce qui renforce les actions de consolidation de la paix et de gestion des conflits, puisque nous enregistrons des niveaux élevés de satisfaction des citoyens.