Distinción "Buena Práctica en Participación Ciudadana" 2024

Mission ODD a été un projet de promotion et de sensibilisation à la réalisation des Objectifs de développement durable promu par le conseil municipal d'Esplugues avec un financement du ministère des Droits sociaux et de l'Agenda 2030 du gouvernement espagnol. 

Il s'agit d'un projet de ville participatif, transversal, transmédia et transformatif qui a opté pour une méthodologie gamifiée et un fil narratif afin de sensibiliser et d'impliquer tous les citoyens, la communauté éducative, le monde des affaires et les associations de la municipalité dans la réalisation de l'Agenda 2030.

L'objectif était de faciliter une participation globale et massive en fonction des intérêts et des possibilités de chaque personne ou groupe. Par conséquent, ce projet a permis de combiner les actions conçues par le conseil municipal lui-même avec les initiatives qui sont venues d'autres agents sociaux et économiques, des grandes organisations ou entreprises aux petites entités ou entreprises, qui ont toutes été pertinentes.

De juin à décembre 2023, Esplugues a placé les Objectifs de développement durable au centre de la vie publique par le biais de jeux et avec la collaboration de deux personnages fictifs : les PODS, positifs et impliqués, et les NODS, négatifs et démotivés, qui sont venus à Esplugues pour nous aider à réaliser la mission des ODD.

L'un des objectifs du projet a été de générer des collaborations et des synergies entre les participants. Dans le cadre des actions proposées, les participants ont découvert ce qui nous unit tous dans cette mission. L'importance des petits changements dans la prise de décision quotidienne des personnes, des organisations, des entreprises et des administrations a été la cible sur laquelle le projet s'est concentré, afin de mettre en mouvement la roue du changement.

Plus d'une centaine d'actions ont été menées, dont un jeu interactif où la ville est devenue un plateau de jeu, des mini-jeux sur les ODD, des expositions ludiques, des expériences de réalité virtuelle, des événements récréatifs, des conférences, des totems avec des images et des données choquantes dans toute la ville, et bien d'autres choses encore.

L'essence du projet est toujours vivante. Mission ODD a été la première phase de la rédaction participative de l'Agenda urbain 2030 d'Esplugues, le document stratégique le plus important de la ville. Mission Énergie a également été lancée, un projet qui se concentre désormais sur les ODD dans le domaine de la “planète”.

• https://missiods.esplugues.cat/

Misión ODS ha sido un proyecto de promoción y sensibilización para la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible impulsado por el Ayuntamiento de Esplugues con la financiación del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 del Gobierno de España. 

Se ha tratado de un proyecto de ciudad, participativo, transversal, transmedia y transformador que ha apostado por una metodología gamificada y un hilo narrativo para dar a conocer e implicar en la consecución de la Agenda 2030 al conjunto de la ciudadanía, comunidad educativa, tejido empresarial y asociativo del municipio.

Ha tenido por objetivo facilitar la participación de forma global y masiva de acuerdo a los intereses y posibilidades de cada persona o colectivo. Por ello, este proyecto ha permitido combinar las acciones diseñadas por el propio ayuntamiento con las iniciativas que han provenido de otros agentes sociales y económicos, desde grandes organizaciones o empresas pasando por pequeñas entidades o comercios, todos han sido relevantes.

Durante los meses de junio a diciembre de 2023, Esplugues ha puesto los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el centro de la vida pública a través del juego y con la colaboración de dos personajes de ficción: PODS, positivo e implicado y NODS, negativo y desmotivado, que llegaron a Esplugues para ayudarnos a lograr la Misión ODS.

Uno de los objetivos del proyecto ha sido la generación de colaboraciones y sinergias entre los y las participantes. Bajo el paraguas de las acciones propuestas, los y las participantes han descubierto aquello que nos une a todos y todas en esta misión. La importancia de los pequeños cambios en la toma de decisiones diaria de las personas, entidades, empresas y administración han sido la diana en la que se ha centrado el proyecto, para poner en marcha la rueda del cambio.

Se han realizado más de un centenar de acciones, destacando el juego interactivo donde la ciudad se convirtió en tablero de juego, minijuegos sobre ODS, exposiciones gamificadas, experiencia de realidad virtual, eventos lúdicos, charlas, tótems con imágenes y datos impactantes por toda la ciudad, y un largo etcétera.

La esencia del proyecto sigue viva. Misión ODS ha sido la primera fase de la elaboración participativa de la Agenda Urbana Esplugues 2030, el documento estratégico más importante de la ciudad. También se ha iniciado \"Misión Energía\", proyecto centrado ahora en los ODS del ámbito \"Planeta\".

• https://missiods.esplugues.cat/

• +["

  Mission SDG has been a project to promote and raise awareness for the achievement of the Sustainable Development Goals promoted by the Esplugues City Council with funding from the Ministry of Social Rights and Agenda 2030 of the Government of Spain. 

  It has been a participatory, cross-cutting, transmedia and transformative city project that has opted for a gamified methodology and a narrative thread to raise awareness and involve all citizens, the educational community, the business community and associations in the municipality in the achievement of the 2030 Agenda.

  The aim was to facilitate global and massive participation according to the interests and possibilities of each person or group. Therefore, this project has made it possible to combine the actions designed by the council itself with the initiatives that have come from other social and economic agents, from large organisations or companies to small entities or businesses, all of which have been relevant.

  From June to December 2023, Esplugues put the Sustainable Development Goals at the centre of public life through games and with the collaboration of two fictional characters: PODS, positive and involved, and NODS, negative and unmotivated, who came to Esplugues to help us achieve the SDG Mission.

  One of the objectives of the project has been to generate collaborations and synergies between the participants. Under the umbrella of the proposed actions, the participants discovered what unites us all in this mission. The importance of small changes in the daily decision making of people, organisations, companies and administrations has been the target on which the project has focused, in order to set the wheel of change in motion.

  More than a hundred actions have been carried out, including an interactive game where the city became a game board, mini-games on SDGs, gamified exhibitions, virtual reality experiences, recreational events, talks, totems with images and shocking data throughout the city, and a long etcetera.

  The essence of the project is still alive. Mission SDG has been the first phase of the participative elaboration of the Urban Agenda Esplugues 2030, the most important strategic document of the city. Mission Energy has also been launched, a project that now focuses on the SDGs in the “Planet” area.

  • https://missiods.esplugues.cat/
  ", "

  Mission ODD a été un projet de promotion et de sensibilisation à la réalisation des Objectifs de développement durable promu par le conseil municipal d'Esplugues avec un financement du ministère des Droits sociaux et de l'Agenda 2030 du gouvernement espagnol. 

  Il s'agit d'un projet de ville participatif, transversal, transmédia et transformatif qui a opté pour une méthodologie gamifiée et un fil narratif afin de sensibiliser et d'impliquer tous les citoyens, la communauté éducative, le monde des affaires et les associations de la municipalité dans la réalisation de l'Agenda 2030.

  L'objectif était de faciliter une participation globale et massive en fonction des intérêts et des possibilités de chaque personne ou groupe. Par conséquent, ce projet a permis de combiner les actions conçues par le conseil municipal lui-même avec les initiatives qui sont venues d'autres agents sociaux et économiques, des grandes organisations ou entreprises aux petites entités ou entreprises, qui ont toutes été pertinentes.

  De juin à décembre 2023, Esplugues a placé les Objectifs de développement durable au centre de la vie publique par le biais de jeux et avec la collaboration de deux personnages fictifs : les PODS, positifs et impliqués, et les NODS, négatifs et démotivés, qui sont venus à Esplugues pour nous aider à réaliser la mission des ODD.

  L'un des objectifs du projet a été de générer des collaborations et des synergies entre les participants. Dans le cadre des actions proposées, les participants ont découvert ce qui nous unit tous dans cette mission. L'importance des petits changements dans la prise de décision quotidienne des personnes, des organisations, des entreprises et des administrations a été la cible sur laquelle le projet s'est concentré, afin de mettre en mouvement la roue du changement.

  Plus d'une centaine d'actions ont été menées, dont un jeu interactif où la ville est devenue un plateau de jeu, des mini-jeux sur les ODD, des expositions ludiques, des expériences de réalité virtuelle, des événements récréatifs, des conférences, des totems avec des images et des données choquantes dans toute la ville, et bien d'autres choses encore.

  L'essence du projet est toujours vivante. Mission ODD a été la première phase de la rédaction participative de l'Agenda urbain 2030 d'Esplugues, le document stratégique le plus important de la ville. Mission Énergie a également été lancée, un projet qui se concentre désormais sur les ODD dans le domaine de la “planète”.

  • https://missiods.esplugues.cat/
  ", "

  Misión ODS ha sido un proyecto de promoción y sensibilización para la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible impulsado por el Ayuntamiento de Esplugues con la financiación del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 del Gobierno de España. 

  Se ha tratado de un proyecto de ciudad, participativo, transversal, transmedia y transformador que ha apostado por una metodología gamificada y un hilo narrativo para dar a conocer e implicar en la consecución de la Agenda 2030 al conjunto de la ciudadanía, comunidad educativa, tejido empresarial y asociativo del municipio.

  Ha tenido por objetivo facilitar la participación de forma global y masiva de acuerdo a los intereses y posibilidades de cada persona o colectivo. Por ello, este proyecto ha permitido combinar las acciones diseñadas por el propio ayuntamiento con las iniciativas que han provenido de otros agentes sociales y económicos, desde grandes organizaciones o empresas pasando por pequeñas entidades o comercios, todos han sido relevantes.

  Durante los meses de junio a diciembre de 2023, Esplugues ha puesto los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el centro de la vida pública a través del juego y con la colaboración de dos personajes de ficción: PODS, positivo e implicado y NODS, negativo y desmotivado, que llegaron a Esplugues para ayudarnos a lograr la Misión ODS.

  Uno de los objetivos del proyecto ha sido la generación de colaboraciones y sinergias entre los y las participantes. Bajo el paraguas de las acciones propuestas, los y las participantes han descubierto aquello que nos une a todos y todas en esta misión. La importancia de los pequeños cambios en la toma de decisiones diaria de las personas, entidades, empresas y administración han sido la diana en la que se ha centrado el proyecto, para poner en marcha la rueda del cambio.

  Se han realizado más de un centenar de acciones, destacando el juego interactivo donde la ciudad se convirtió en tablero de juego, minijuegos sobre ODS, exposiciones gamificadas, experiencia de realidad virtual, eventos lúdicos, charlas, tótems con imágenes y datos impactantes por toda la ciudad, y un largo etcétera.

  La esencia del proyecto sigue viva. Misión ODS ha sido la primera fase de la elaboración participativa de la Agenda Urbana Esplugues 2030, el documento estratégico más importante de la ciudad. También se ha iniciado \"Misión Energía\", proyecto centrado ahora en los ODS del ámbito \"Planeta\".

  • https://missiods.esplugues.cat/
  "]