Distinción "Buena Práctica en Participación Ciudadana" 2024

Le Plan d'Occupation des Sols d'Ubaté, une “symbiose rurale-urbaine -SIRU-. Ubaté une commune durable et résiliente\", est la mise en œuvre d'une société qui, après avoir affronté les ravages du Phénomène La Niña entre 2010-2011, qui a affecté la majorité de la population, l'économie, l'une des meilleures terres de production laitière du pays et l'infrastructure, veut aujourd'hui avec optimisme, synergie et de nouvelles approches en termes de planification et de développement durable, concevoir son Modèle d'Occupation du Territoire (MOT) pour devenir résilient face aux ravages, améliorer la qualité de vie de ses habitants, être un poumon au centre de la Province du même nom formée par neuf autres municipalités, prendre soin et protéger l'eau tout au long de son cycle, améliorer les services écosystémiques, intégrer la campagne et la ville en un seul écosystème et fournir des services de soutien aux habitants de la Province d'Ubaté.

Quatre principes d'organisation territoriale ont guidé la vocation, les avantages compétitifs et comparatifs de la municipalité dont elle dispose aujourd'hui : 1. Protection et conservation des espaces naturels, en corrélation avec la gestion des risques, la variabilité et le changement climatique et l'eau. 2. Renforcement en tant que centre sous-régional de services 3. Promotion de la connaissance et de l'information pour le renforcement du capital humain et social de la municipalité et 4. Amélioration de la qualité de vie des habitants.

• https://www.ubate-cundinamarca.gov.co/ 

El Plan Básico de Ordenamiento Territorial de Ubaté una \"Simbiosis rural-urbana -SIRU-. Ubaté un municipio sostenible y resiliente\", es la puesta en marcha de una sociedad que después de haber afrontado los estragos del Fenómeno de la Niña entre los años 2010-2011, el cual afectó a la mayoría de la población, la economía, una de las mejores tierras de producción lechera del país y la infraestructura, hoy quiere con optimismo, sinergia y nuevos enfoques en cuanto a la planeación y el desarrollo sostenible, diseñar su Modelo de Ocupación Territorial -MOT-, hacerse resiliente frente a los estragos, mejorar la calidad de vida de sus habitantes, ser un pulmón en el centro de la Provincia de su mismo nombre, conformada por nueve municipios más, cuidar y proteger el agua en todo el ciclo de la misma, mejorar los servicios ecosistémicos, integrar el campo y la ciudad en un solo ecosistema y prestar los servicios de soporte a los habitantes de la Provincia de Ubaté.

Cuatro principios ordenadores territoriales orientaron la vocación, ventajas competitivas y comparativas que el municipio tiene en el día de hoy: 1. Protección y conservación de las áreas naturales, correlacionadas con la gestión del riesgo, la variabilidad y el cambio climático y el agua. 2. Fortalecimiento como centro subregional de servicios. 3. Impulso del conocimiento y la información para el fortalecimiento del capital humano y social del Municipio y 4. Desarrollo del potencial ecoturístico.

• https://www.ubate-cundinamarca.gov.co/ 

• +["

  The Basic Land Use Plan of Ubaté, a ‘Rural-urban symbiosis -SIRU- Ubaté a sustainable and resilient municipality’, is the implementation of a society that after having faced the ravages of the La Niña Phenomenon between 2010-2011, which affected the majority of the population, the economy, one of the best dairy production lands in the country and the infrastructure, today wants with optimism, synergy and new approaches in terms of planning and sustainable development, design its Model of Territorial Occupation -MOT- to become resilient in the face of the ravages, improve the quality of life of its inhabitants, be a lung in the centre of the Province of the same name formed by nine other municipalities, care for and protect water throughout its cycle, improve ecosystem services, integrate the countryside and the city into a single ecosystem and provide support services to the inhabitants of the Province of Ubaté.

  Four territorial ordering principles guided the vocation, competitive and comparative advantages that the municipality has today: 1. Protection and conservation of natural areas, correlated with risk management, climate variability and change and water. 2. Strengthening as a sub-regional centre for services. 3. Promotion of knowledge and information to strengthen the human and social capital of the municipality and 4. Development of ecotourism potential.

  • https://www.ubate-cundinamarca.gov.co/ 
  ", "

  Le Plan d'Occupation des Sols d'Ubaté, une “symbiose rurale-urbaine -SIRU-. Ubaté une commune durable et résiliente\", est la mise en œuvre d'une société qui, après avoir affronté les ravages du Phénomène La Niña entre 2010-2011, qui a affecté la majorité de la population, l'économie, l'une des meilleures terres de production laitière du pays et l'infrastructure, veut aujourd'hui avec optimisme, synergie et de nouvelles approches en termes de planification et de développement durable, concevoir son Modèle d'Occupation du Territoire (MOT) pour devenir résilient face aux ravages, améliorer la qualité de vie de ses habitants, être un poumon au centre de la Province du même nom formée par neuf autres municipalités, prendre soin et protéger l'eau tout au long de son cycle, améliorer les services écosystémiques, intégrer la campagne et la ville en un seul écosystème et fournir des services de soutien aux habitants de la Province d'Ubaté.

  Quatre principes d'organisation territoriale ont guidé la vocation, les avantages compétitifs et comparatifs de la municipalité dont elle dispose aujourd'hui : 1. Protection et conservation des espaces naturels, en corrélation avec la gestion des risques, la variabilité et le changement climatique et l'eau. 2. Renforcement en tant que centre sous-régional de services 3. Promotion de la connaissance et de l'information pour le renforcement du capital humain et social de la municipalité et 4. Amélioration de la qualité de vie des habitants.

  • https://www.ubate-cundinamarca.gov.co/ 
  ", "

  El Plan Básico de Ordenamiento Territorial de Ubaté una \"Simbiosis rural-urbana -SIRU-. Ubaté un municipio sostenible y resiliente\", es la puesta en marcha de una sociedad que después de haber afrontado los estragos del Fenómeno de la Niña entre los años 2010-2011, el cual afectó a la mayoría de la población, la economía, una de las mejores tierras de producción lechera del país y la infraestructura, hoy quiere con optimismo, sinergia y nuevos enfoques en cuanto a la planeación y el desarrollo sostenible, diseñar su Modelo de Ocupación Territorial -MOT-, hacerse resiliente frente a los estragos, mejorar la calidad de vida de sus habitantes, ser un pulmón en el centro de la Provincia de su mismo nombre, conformada por nueve municipios más, cuidar y proteger el agua en todo el ciclo de la misma, mejorar los servicios ecosistémicos, integrar el campo y la ciudad en un solo ecosistema y prestar los servicios de soporte a los habitantes de la Provincia de Ubaté.

  Cuatro principios ordenadores territoriales orientaron la vocación, ventajas competitivas y comparativas que el municipio tiene en el día de hoy: 1. Protección y conservación de las áreas naturales, correlacionadas con la gestión del riesgo, la variabilidad y el cambio climático y el agua. 2. Fortalecimiento como centro subregional de servicios. 3. Impulso del conocimiento y la información para el fortalecimiento del capital humano y social del Municipio y 4. Desarrollo del potencial ecoturístico.

  • https://www.ubate-cundinamarca.gov.co/ 
  "]