Prix "Bonne Pratique en Participation Citoyenne" 2024

18e Edition

Étape 6 sur 7

Préparation de la publication 08/09/2024 - 15/10/2024

Voir les étapes

Changements sur "Cocody : de la transformation du manioc à l’amélioration du cadre de vie et de l’environnement des villages de Cocody - Cas de Blockhaus "

Sélectionner le mode de vue :

Mode d'affichage HTML :

Corps du texte

-["
The project \"From cassava processing to improving the quality of life and the environment in Cocody - The case of Blockhaus\", initiated by the Atchan Women's Association of the 6 villages of Cocody and supported by the Cocody Town Council, aims to improve the living and working conditions of the population of the village of Blockhaus, and ultimately those of all the villages in the Cocody commune, as well as protecting their ecosystems.

The main activities of these villages are the production and marketing of Attiéké and other products derived from manioc. Unfortunately, there is a problem linked to this activity, which has a negative impact on the environment and quality of life, not to mention the lack of efficiency in terms of productivity and profitability. As a result, this project, which aims to promote sustainable development and energy efficiency, has come at just the right time to reduce the growing unemployment in the villages and in the Cocody commune, and to act as a bulwark against environmental degradation. Since 2018, as part of the development of the Plan d'Action en faveur de l'Accès à l'Énergie Durable et Climat (PAAEDC), elected representatives, chiefdoms, the village community, associations and socio-economic players in Cocody have been involved in local development and environmental protection. By the end of 2026, at least two (2) villages will be affected in addition to the village of Blockhaus, and 50% of the girls, women and men of these villages will enjoy sustainable employment and a healthy and sustainable living environment. Economies of scale will be achieved for the benefit of all, and the environment will be protected thanks to participative management and local governance.

", "
El proyecto \"De la transformación de la mandioca a la mejora de la calidad de vida y del medio ambiente en los pueblos de Cocody - el caso de Blockhaus\", iniciado por la Asociación de Mujeres Atchan de los 6 pueblos de Cocody y apoyado por el Ayuntamiento de Cocody, pretende mejorar las condiciones de vida y de trabajo de la población del pueblo de Blockhaus, y en última instancia las de todos los pueblos del municipio de Cocody, así como proteger sus ecosistemas.

Las principales actividades de estos pueblos son la producción y comercialización de Attiéké y otros productos derivados de la mandioca. Desgraciadamente, existe un problema ligado a esta actividad, que tiene un impacto negativo en el medio ambiente y la calidad de vida, por no hablar de la falta de eficacia en términos de productividad y rentabilidad. Por ello, este proyecto, cuyo objetivo es promover el desarrollo sostenible y la eficiencia energética, ha llegado en el momento justo para reducir el creciente desempleo en los pueblos y en la comuna de Cocody, y para actuar como baluarte contra la degradación medioambiental. Desde 2018, en el marco del desarrollo del Plan de Acción en favor del Acceso a la Energía Sostenible y el Clima (PAAEDC), los representantes electos, las jefaturas, la comunidad del pueblo, las asociaciones y los agentes socioeconómicos de Cocody se han implicado en el desarrollo local y la protección del medio ambiente. A finales de 2026, al menos dos (2) pueblos estarán afectados, además del pueblo de Blockhaus, y el 50% de las niñas, mujeres y hombres de estos pueblos disfrutarán de un empleo sostenible y de un entorno de vida sano y sostenible. Se lograrán economías de escala en beneficio de todos y se protegerá el medio ambiente gracias a la gestión participativa y la gobernanza local.

", "
Le projet \"De la transformation du manioc à l'amélioration du cadre de vie et de l'environnement des villages de Cocody cas de Blockhaus\" initié par l'Association des Femmes Atchan des 6 villages de Cocody et accompagné par la Mairie de Cocody s'inscrit dans le cadre l'amélioration des conditions de vie et de travail de la population du village de Blockhaus in fine de celle de l'ensemble des villages de la commune de Cocody et de la protection de leurs écosystèmes.

Les principales activités des ces villages restent la production et la commercialisation de l'Attiéké et autres produits dérivés du manioc. Malheureusement il y a une problematique liee a cette activité causant un souci d'hygiène à leur environnement et cadre de vie sans oublier le manque d'efficience en termes de productivité et de rentabilité. De ce fait, ce projet qui se veut d'être une projet de développement durable et d'efficacité énergétique, vient à point nommé pour réduire le chômage grandissant dans les villages et dans la commune de Cocody et être un rempart contre la dégradation de l'environnement. En effet depuis 2018 dans le cadre de l'élaboration du Plan d'Action en faveur de l'Accès à l'Énergie Durable et Climat (PAAEDC), élus, chefferies, la communauté villageoise, associations et acteurs socio économiques de Cocody s'impliquent dans le développement local et la protection de l'environnement. D'ici la fin de 2026, au moins deux (2) villages seront concernés en plus du village de Blockhaus, 50% des jeunes filles, des femmes et des hommes de ces villages, jouiront d'un emploi durable et d'un cadre de vie sain et soutenable. Des économies d'échelle seront enregistrées au profit de tous pour un environnement protégé grâce à une gestion et une gouvernance locale participatives.

"]
+["
The project \"From cassava processing to improving the quality of life and the environment in Cocody - The case of Blockhaus\", initiated by the Atchan Women's Association of the 6 villages of Cocody and supported by the Cocody Town Council, aims to improve the living and working conditions of the population of the village of Blockhaus, and ultimately those of all the villages in the Cocody commune, as well as protecting their ecosystems.

The main activities of these villages are the production and marketing of Attiéké and other products derived from manioc. Unfortunately, there is a problem linked to this activity, which has a negative impact on the environment and quality of life, not to mention the lack of efficiency in terms of productivity and profitability. As a result, this project, which aims to promote sustainable development and energy efficiency, has come at just the right time to reduce the growing unemployment in the villages and in the Cocody commune, and to act as a bulwark against environmental degradation. Since 2018, as part of the development of the Plan d'Action en faveur de l'Accès à l'Énergie Durable et Climat (PAAEDC), elected representatives, chiefdoms, the village community, associations and socio-economic players in Cocody have been involved in local development and environmental protection. By the end of 2026, at least two (2) villages will be affected in addition to the village of Blockhaus, and 50% of the girls, women and men of these villages will enjoy sustainable employment and a healthy and sustainable living environment. Economies of scale will be achieved for the benefit of all, and the environment will be protected thanks to participative management and local governance.
", "
Le projet \"De la transformation du manioc à l'amélioration du cadre de vie et de l'environnement des villages de Cocody cas de Blockhaus\" initié par l'Association des Femmes Atchan des 6 villages de Cocody et accompagné par la Mairie de Cocody s'inscrit dans le cadre l'amélioration des conditions de vie et de travail de la population du village de Blockhaus in fine de celle de l'ensemble des villages de la commune de Cocody et de la protection de leurs écosystèmes.

Les principales activités des ces villages restent la production et la commercialisation de l'Attiéké et autres produits dérivés du manioc. Malheureusement il y a une problematique liee a cette activité causant un souci d'hygiène à leur environnement et cadre de vie sans oublier le manque d'efficience en termes de productivité et de rentabilité. De ce fait, ce projet qui se veut d'être une projet de développement durable et d'efficacité énergétique, vient à point nommé pour réduire le chômage grandissant dans les villages et dans la commune de Cocody et être un rempart contre la dégradation de l'environnement. En effet depuis 2018 dans le cadre de l'élaboration du Plan d'Action en faveur de l'Accès à l'Énergie Durable et Climat (PAAEDC), élus, chefferies, la communauté villageoise, associations et acteurs socio économiques de Cocody s'impliquent dans le développement local et la protection de l'environnement. D'ici la fin de 2026, au moins deux (2) villages seront concernés en plus du village de Blockhaus, 50% des jeunes filles, des femmes et des hommes de ces villages, jouiront d'un emploi durable et d'un cadre de vie sain et soutenable. Des économies d'échelle seront enregistrées au profit de tous pour un environnement protégé grâce à une gestion et une gouvernance locale participatives.
", "
El proyecto \"De la transformación de la mandioca a la mejora de la calidad de vida y del medio ambiente en los pueblos de Cocody - el caso de Blockhaus\", iniciado por la Asociación de Mujeres Atchan de los 6 pueblos de Cocody y apoyado por el Ayuntamiento de Cocody, pretende mejorar las condiciones de vida y de trabajo de la población del pueblo de Blockhaus, y en última instancia las de todos los pueblos del municipio de Cocody, así como proteger sus ecosistemas.

Las principales actividades de estos pueblos son la producción y comercialización de Attiéké y otros productos derivados de la mandioca. Desgraciadamente, existe un problema ligado a esta actividad, que tiene un impacto negativo en el medio ambiente y la calidad de vida, por no hablar de la falta de eficacia en términos de productividad y rentabilidad. Por ello, este proyecto, cuyo objetivo es promover el desarrollo sostenible y la eficiencia energética, ha llegado en el momento justo para reducir el creciente desempleo en los pueblos y en la comuna de Cocody, y para actuar como baluarte contra la degradación medioambiental. Desde 2018, en el marco del desarrollo del Plan de Acción en favor del Acceso a la Energía Sostenible y el Clima (PAAEDC), los representantes electos, las jefaturas, la comunidad del pueblo, las asociaciones y los agentes socioeconómicos de Cocody se han implicado en el desarrollo local y la protección del medio ambiente. A finales de 2026, al menos dos (2) pueblos estarán afectados, además del pueblo de Blockhaus, y el 50% de las niñas, mujeres y hombres de estos pueblos disfrutarán de un empleo sostenible y de un entorno de vida sano y sostenible. Se lograrán economías de escala en beneficio de todos y se protegerá el medio ambiente gracias a la gestión participativa y la gobernanza local.
"]

-["The project \"From cassava processing to improving the quality of life and the environment in Cocody - The case of Blockhaus\", initiated by the Atchan Women's Association of the 6 villages of Cocody and supported by the Cocody Town Council, aims to improve the living and working conditions of the population of the village of Blockhaus, and ultimately those of all the villages in the Cocody commune, as well as protecting their ecosystems. <img src=\"https://lh7-us.googleusercontent.com/rFHpza4zMNULbHZwIyGWpwvZDeti5ZAf5TAzm-aEd3mztoMUWvsrGnVPw5ehQGh3PHM0vcjm3cupHKT7w5Koazmdk2XUudiEiqus_wv5MU_cNrfGzV6j5AuYbQhnp60IPHCkOQ_qQl8PQ2LEbEmxmZA\" width=\"602\">The main activities of these villages are the production and marketing of Attiéké and other products derived from manioc. Unfortunately, there is a problem linked to this activity, which has a negative impact on the environment and quality of life, not to mention the lack of efficiency in terms of productivity and profitability. As a result, this project, which aims to promote sustainable development and energy efficiency, has come at just the right time to reduce the growing unemployment in the villages and in the Cocody commune, and to act as a bulwark against environmental degradation. Since 2018, as part of the development of the Plan d'Action en faveur de l'Accès à l'Énergie Durable et Climat (PAAEDC), elected representatives, chiefdoms, the village community, associations and socio-economic players in Cocody have been involved in local development and environmental protection. By the end of 2026, at least two (2) villages will be affected in addition to the village of Blockhaus, and 50% of the girls, women and men of these villages will enjoy sustainable employment and a healthy and sustainable living environment. Economies of scale will be achieved for the benefit of all, and the environment will be protected thanks to participative management and local governance. ", "El proyecto \"De la transformación de la mandioca a la mejora de la calidad de vida y del medio ambiente en los pueblos de Cocody - el caso de Blockhaus\", iniciado por la Asociación de Mujeres Atchan de los 6 pueblos de Cocody y apoyado por el Ayuntamiento de Cocody, pretende mejorar las condiciones de vida y de trabajo de la población del pueblo de Blockhaus, y en última instancia las de todos los pueblos del municipio de Cocody, así como proteger sus ecosistemas.  <img src=\"https://lh7-us.googleusercontent.com/rFHpza4zMNULbHZwIyGWpwvZDeti5ZAf5TAzm-aEd3mztoMUWvsrGnVPw5ehQGh3PHM0vcjm3cupHKT7w5Koazmdk2XUudiEiqus_wv5MU_cNrfGzV6j5AuYbQhnp60IPHCkOQ_qQl8PQ2LEbEmxmZA\" width=\"602\"> Las principales actividades de estos pueblos son la producción y comercialización de Attiéké y otros productos derivados de la mandioca. Desgraciadamente, existe un problema ligado a esta actividad, que tiene un impacto negativo en el medio ambiente y la calidad de vida, por no hablar de la falta de eficacia en términos de productividad y rentabilidad. Por ello, este proyecto, cuyo objetivo es promover el desarrollo sostenible y la eficiencia energética, ha llegado en el momento justo para reducir el creciente desempleo en los pueblos y en la comuna de Cocody, y para actuar como baluarte contra la degradación medioambiental. Desde 2018, en el marco del desarrollo del Plan de Acción en favor del Acceso a la Energía Sostenible y el Clima (PAAEDC), los representantes electos, las jefaturas, la comunidad del pueblo, las asociaciones y los agentes socioeconómicos de Cocody se han implicado en el desarrollo local y la protección del medio ambiente. A finales de 2026, al menos dos (2) pueblos estarán afectados, además del pueblo de Blockhaus, y el 50% de las niñas, mujeres y hombres de estos pueblos disfrutarán de un empleo sostenible y de un entorno de vida sano y sostenible. Se lograrán economías de escala en beneficio de todos y se protegerá el medio ambiente gracias a la gestión participativa y la gobernanza local. ", "Le projet \"De la transformation du manioc à l'amélioration du cadre de vie et de l'environnement des villages de Cocody cas de Blockhaus\" initié par l'Association des Femmes Atchan des 6 villages de Cocody et accompagné par la Mairie de Cocody s'inscrit dans le cadre l'amélioration des conditions de vie et de travail de la population du village de Blockhaus in fine de celle de l'ensemble des villages de la commune de Cocody et de la protection de leurs écosystèmes.  <img src=\"https://lh7-us.googleusercontent.com/rFHpza4zMNULbHZwIyGWpwvZDeti5ZAf5TAzm-aEd3mztoMUWvsrGnVPw5ehQGh3PHM0vcjm3cupHKT7w5Koazmdk2XUudiEiqus_wv5MU_cNrfGzV6j5AuYbQhnp60IPHCkOQ_qQl8PQ2LEbEmxmZA\" width=\"602\"> Les principales activités des ces villages restent la production et la commercialisation de l'Attiéké et autres produits dérivés du manioc. Malheureusement il y a une problematique liee a cette activité causant un souci d'hygiène à leur environnement et cadre de vie sans oublier le manque d'efficience en termes de productivité et de rentabilité. De ce fait, ce projet qui se veut d'être une projet de développement durable et d'efficacité énergétique, vient à point nommé pour réduire le chômage grandissant dans les villages et dans la commune de Cocody et être un rempart contre la dégradation de l'environnement. En effet depuis 2018 dans le cadre de l'élaboration du Plan d'Action en faveur de l'Accès à l'Énergie Durable et Climat (PAAEDC), élus, chefferies, la communauté villageoise, associations et acteurs socio économiques de Cocody s'impliquent dans le développement local et la protection de l'environnement. D'ici la fin de 2026, au moins deux (2) villages seront concernés en plus du village de Blockhaus, 50% des jeunes filles, des femmes et des hommes de ces villages, jouiront d'un emploi durable et d'un cadre de vie sain et soutenable. Des économies d'échelle seront enregistrées au profit de tous pour un environnement protégé grâce à une gestion et une gouvernance locale participatives. "]
+["The project \"From cassava processing to improving the quality of life and the environment in Cocody - The case of Blockhaus\", initiated by the Atchan Women's Association of the 6 villages of Cocody and supported by the Cocody Town Council, aims to improve the living and working conditions of the population of the village of Blockhaus, and ultimately those of all the villages in the Cocody commune, as well as protecting their ecosystems. <img src=\"https://lh7-us.googleusercontent.com/rFHpza4zMNULbHZwIyGWpwvZDeti5ZAf5TAzm-aEd3mztoMUWvsrGnVPw5ehQGh3PHM0vcjm3cupHKT7w5Koazmdk2XUudiEiqus_wv5MU_cNrfGzV6j5AuYbQhnp60IPHCkOQ_qQl8PQ2LEbEmxmZA\" width=\"602\">The main activities of these villages are the production and marketing of Attiéké and other products derived from manioc. Unfortunately, there is a problem linked to this activity, which has a negative impact on the environment and quality of life, not to mention the lack of efficiency in terms of productivity and profitability. As a result, this project, which aims to promote sustainable development and energy efficiency, has come at just the right time to reduce the growing unemployment in the villages and in the Cocody commune, and to act as a bulwark against environmental degradation. Since 2018, as part of the development of the Plan d'Action en faveur de l'Accès à l'Énergie Durable et Climat (PAAEDC), elected representatives, chiefdoms, the village community, associations and socio-economic players in Cocody have been involved in local development and environmental protection. By the end of 2026, at least two (2) villages will be affected in addition to the village of Blockhaus, and 50% of the girls, women and men of these villages will enjoy sustainable employment and a healthy and sustainable living environment. Economies of scale will be achieved for the benefit of all, and the environment will be protected thanks to participative management and local governance.", "Le projet \"De la transformation du manioc à l'amélioration du cadre de vie et de l'environnement des villages de Cocody cas de Blockhaus\" initié par l'Association des Femmes Atchan des 6 villages de Cocody et accompagné par la Mairie de Cocody s'inscrit dans le cadre l'amélioration des conditions de vie et de travail de la population du village de Blockhaus in fine de celle de l'ensemble des villages de la commune de Cocody et de la protection de leurs écosystèmes.  <img src=\"https://lh7-us.googleusercontent.com/rFHpza4zMNULbHZwIyGWpwvZDeti5ZAf5TAzm-aEd3mztoMUWvsrGnVPw5ehQGh3PHM0vcjm3cupHKT7w5Koazmdk2XUudiEiqus_wv5MU_cNrfGzV6j5AuYbQhnp60IPHCkOQ_qQl8PQ2LEbEmxmZA\" width=\"602\"> Les principales activités des ces villages restent la production et la commercialisation de l'Attiéké et autres produits dérivés du manioc. Malheureusement il y a une problematique liee a cette activité causant un souci d'hygiène à leur environnement et cadre de vie sans oublier le manque d'efficience en termes de productivité et de rentabilité. De ce fait, ce projet qui se veut d'être une projet de développement durable et d'efficacité énergétique, vient à point nommé pour réduire le chômage grandissant dans les villages et dans la commune de Cocody et être un rempart contre la dégradation de l'environnement. En effet depuis 2018 dans le cadre de l'élaboration du Plan d'Action en faveur de l'Accès à l'Énergie Durable et Climat (PAAEDC), élus, chefferies, la communauté villageoise, associations et acteurs socio économiques de Cocody s'impliquent dans le développement local et la protection de l'environnement. D'ici la fin de 2026, au moins deux (2) villages seront concernés en plus du village de Blockhaus, 50% des jeunes filles, des femmes et des hommes de ces villages, jouiront d'un emploi durable et d'un cadre de vie sain et soutenable. Des économies d'échelle seront enregistrées au profit de tous pour un environnement protégé grâce à une gestion et une gouvernance locale participatives.", "El proyecto \"De la transformación de la mandioca a la mejora de la calidad de vida y del medio ambiente en los pueblos de Cocody - el caso de Blockhaus\", iniciado por la Asociación de Mujeres Atchan de los 6 pueblos de Cocody y apoyado por el Ayuntamiento de Cocody, pretende mejorar las condiciones de vida y de trabajo de la población del pueblo de Blockhaus, y en última instancia las de todos los pueblos del municipio de Cocody, así como proteger sus ecosistemas.  <img src=\"https://lh7-us.googleusercontent.com/rFHpza4zMNULbHZwIyGWpwvZDeti5ZAf5TAzm-aEd3mztoMUWvsrGnVPw5ehQGh3PHM0vcjm3cupHKT7w5Koazmdk2XUudiEiqus_wv5MU_cNrfGzV6j5AuYbQhnp60IPHCkOQ_qQl8PQ2LEbEmxmZA\" width=\"602\"> Las principales actividades de estos pueblos son la producción y comercialización de Attiéké y otros productos derivados de la mandioca. Desgraciadamente, existe un problema ligado a esta actividad, que tiene un impacto negativo en el medio ambiente y la calidad de vida, por no hablar de la falta de eficacia en términos de productividad y rentabilidad. Por ello, este proyecto, cuyo objetivo es promover el desarrollo sostenible y la eficiencia energética, ha llegado en el momento justo para reducir el creciente desempleo en los pueblos y en la comuna de Cocody, y para actuar como baluarte contra la degradación medioambiental. Desde 2018, en el marco del desarrollo del Plan de Acción en favor del Acceso a la Energía Sostenible y el Clima (PAAEDC), los representantes electos, las jefaturas, la comunidad del pueblo, las asociaciones y los agentes socioeconómicos de Cocody se han implicado en el desarrollo local y la protección del medio ambiente. A finales de 2026, al menos dos (2) pueblos estarán afectados, además del pueblo de Blockhaus, y el 50% de las niñas, mujeres y hombres de estos pueblos disfrutarán de un empleo sostenible y de un entorno de vida sano y sostenible. Se lograrán economías de escala en beneficio de todos y se protegerá el medio ambiente gracias a la gestión participativa y la gobernanza local."]

Suppressions

-["
The project \"From cassava processing to improving the quality of life and the environment in Cocody - The case of Blockhaus\", initiated by the Atchan Women's Association of the 6 villages of Cocody and supported by the Cocody Town Council, aims to improve the living and working conditions of the population of the village of Blockhaus, and ultimately those of all the villages in the Cocody commune, as well as protecting their ecosystems.

The main activities of these villages are the production and marketing of Attiéké and other products derived from manioc. Unfortunately, there is a problem linked to this activity, which has a negative impact on the environment and quality of life, not to mention the lack of efficiency in terms of productivity and profitability. As a result, this project, which aims to promote sustainable development and energy efficiency, has come at just the right time to reduce the growing unemployment in the villages and in the Cocody commune, and to act as a bulwark against environmental degradation. Since 2018, as part of the development of the Plan d'Action en faveur de l'Accès à l'Énergie Durable et Climat (PAAEDC), elected representatives, chiefdoms, the village community, associations and socio-economic players in Cocody have been involved in local development and environmental protection. By the end of 2026, at least two (2) villages will be affected in addition to the village of Blockhaus, and 50% of the girls, women and men of these villages will enjoy sustainable employment and a healthy and sustainable living environment. Economies of scale will be achieved for the benefit of all, and the environment will be protected thanks to participative management and local governance.

", "
El proyecto \"De la transformación de la mandioca a la mejora de la calidad de vida y del medio ambiente en los pueblos de Cocody - el caso de Blockhaus\", iniciado por la Asociación de Mujeres Atchan de los 6 pueblos de Cocody y apoyado por el Ayuntamiento de Cocody, pretende mejorar las condiciones de vida y de trabajo de la población del pueblo de Blockhaus, y en última instancia las de todos los pueblos del municipio de Cocody, así como proteger sus ecosistemas.

Las principales actividades de estos pueblos son la producción y comercialización de Attiéké y otros productos derivados de la mandioca. Desgraciadamente, existe un problema ligado a esta actividad, que tiene un impacto negativo en el medio ambiente y la calidad de vida, por no hablar de la falta de eficacia en términos de productividad y rentabilidad. Por ello, este proyecto, cuyo objetivo es promover el desarrollo sostenible y la eficiencia energética, ha llegado en el momento justo para reducir el creciente desempleo en los pueblos y en la comuna de Cocody, y para actuar como baluarte contra la degradación medioambiental. Desde 2018, en el marco del desarrollo del Plan de Acción en favor del Acceso a la Energía Sostenible y el Clima (PAAEDC), los representantes electos, las jefaturas, la comunidad del pueblo, las asociaciones y los agentes socioeconómicos de Cocody se han implicado en el desarrollo local y la protección del medio ambiente. A finales de 2026, al menos dos (2) pueblos estarán afectados, además del pueblo de Blockhaus, y el 50% de las niñas, mujeres y hombres de estos pueblos disfrutarán de un empleo sostenible y de un entorno de vida sano y sostenible. Se lograrán economías de escala en beneficio de todos y se protegerá el medio ambiente gracias a la gestión participativa y la gobernanza local.

", "
Le projet \"De la transformation du manioc à l'amélioration du cadre de vie et de l'environnement des villages de Cocody cas de Blockhaus\" initié par l'Association des Femmes Atchan des 6 villages de Cocody et accompagné par la Mairie de Cocody s'inscrit dans le cadre l'amélioration des conditions de vie et de travail de la population du village de Blockhaus in fine de celle de l'ensemble des villages de la commune de Cocody et de la protection de leurs écosystèmes.

Les principales activités des ces villages restent la production et la commercialisation de l'Attiéké et autres produits dérivés du manioc. Malheureusement il y a une problematique liee a cette activité causant un souci d'hygiène à leur environnement et cadre de vie sans oublier le manque d'efficience en termes de productivité et de rentabilité. De ce fait, ce projet qui se veut d'être une projet de développement durable et d'efficacité énergétique, vient à point nommé pour réduire le chômage grandissant dans les villages et dans la commune de Cocody et être un rempart contre la dégradation de l'environnement. En effet depuis 2018 dans le cadre de l'élaboration du Plan d'Action en faveur de l'Accès à l'Énergie Durable et Climat (PAAEDC), élus, chefferies, la communauté villageoise, associations et acteurs socio économiques de Cocody s'impliquent dans le développement local et la protection de l'environnement. D'ici la fin de 2026, au moins deux (2) villages seront concernés en plus du village de Blockhaus, 50% des jeunes filles, des femmes et des hommes de ces villages, jouiront d'un emploi durable et d'un cadre de vie sain et soutenable. Des économies d'échelle seront enregistrées au profit de tous pour un environnement protégé grâce à une gestion et une gouvernance locale participatives.

"]

Ajouts

+["
The project \"From cassava processing to improving the quality of life and the environment in Cocody - The case of Blockhaus\", initiated by the Atchan Women's Association of the 6 villages of Cocody and supported by the Cocody Town Council, aims to improve the living and working conditions of the population of the village of Blockhaus, and ultimately those of all the villages in the Cocody commune, as well as protecting their ecosystems.

The main activities of these villages are the production and marketing of Attiéké and other products derived from manioc. Unfortunately, there is a problem linked to this activity, which has a negative impact on the environment and quality of life, not to mention the lack of efficiency in terms of productivity and profitability. As a result, this project, which aims to promote sustainable development and energy efficiency, has come at just the right time to reduce the growing unemployment in the villages and in the Cocody commune, and to act as a bulwark against environmental degradation. Since 2018, as part of the development of the Plan d'Action en faveur de l'Accès à l'Énergie Durable et Climat (PAAEDC), elected representatives, chiefdoms, the village community, associations and socio-economic players in Cocody have been involved in local development and environmental protection. By the end of 2026, at least two (2) villages will be affected in addition to the village of Blockhaus, and 50% of the girls, women and men of these villages will enjoy sustainable employment and a healthy and sustainable living environment. Economies of scale will be achieved for the benefit of all, and the environment will be protected thanks to participative management and local governance.
", "
Le projet \"De la transformation du manioc à l'amélioration du cadre de vie et de l'environnement des villages de Cocody cas de Blockhaus\" initié par l'Association des Femmes Atchan des 6 villages de Cocody et accompagné par la Mairie de Cocody s'inscrit dans le cadre l'amélioration des conditions de vie et de travail de la population du village de Blockhaus in fine de celle de l'ensemble des villages de la commune de Cocody et de la protection de leurs écosystèmes.

Les principales activités des ces villages restent la production et la commercialisation de l'Attiéké et autres produits dérivés du manioc. Malheureusement il y a une problematique liee a cette activité causant un souci d'hygiène à leur environnement et cadre de vie sans oublier le manque d'efficience en termes de productivité et de rentabilité. De ce fait, ce projet qui se veut d'être une projet de développement durable et d'efficacité énergétique, vient à point nommé pour réduire le chômage grandissant dans les villages et dans la commune de Cocody et être un rempart contre la dégradation de l'environnement. En effet depuis 2018 dans le cadre de l'élaboration du Plan d'Action en faveur de l'Accès à l'Énergie Durable et Climat (PAAEDC), élus, chefferies, la communauté villageoise, associations et acteurs socio économiques de Cocody s'impliquent dans le développement local et la protection de l'environnement. D'ici la fin de 2026, au moins deux (2) villages seront concernés en plus du village de Blockhaus, 50% des jeunes filles, des femmes et des hommes de ces villages, jouiront d'un emploi durable et d'un cadre de vie sain et soutenable. Des économies d'échelle seront enregistrées au profit de tous pour un environnement protégé grâce à une gestion et une gouvernance locale participatives.
", "
El proyecto \"De la transformación de la mandioca a la mejora de la calidad de vida y del medio ambiente en los pueblos de Cocody - el caso de Blockhaus\", iniciado por la Asociación de Mujeres Atchan de los 6 pueblos de Cocody y apoyado por el Ayuntamiento de Cocody, pretende mejorar las condiciones de vida y de trabajo de la población del pueblo de Blockhaus, y en última instancia las de todos los pueblos del municipio de Cocody, así como proteger sus ecosistemas.

Las principales actividades de estos pueblos son la producción y comercialización de Attiéké y otros productos derivados de la mandioca. Desgraciadamente, existe un problema ligado a esta actividad, que tiene un impacto negativo en el medio ambiente y la calidad de vida, por no hablar de la falta de eficacia en términos de productividad y rentabilidad. Por ello, este proyecto, cuyo objetivo es promover el desarrollo sostenible y la eficiencia energética, ha llegado en el momento justo para reducir el creciente desempleo en los pueblos y en la comuna de Cocody, y para actuar como baluarte contra la degradación medioambiental. Desde 2018, en el marco del desarrollo del Plan de Acción en favor del Acceso a la Energía Sostenible y el Clima (PAAEDC), los representantes electos, las jefaturas, la comunidad del pueblo, las asociaciones y los agentes socioeconómicos de Cocody se han implicado en el desarrollo local y la protección del medio ambiente. A finales de 2026, al menos dos (2) pueblos estarán afectados, además del pueblo de Blockhaus, y el 50% de las niñas, mujeres y hombres de estos pueblos disfrutarán de un empleo sostenible y de un entorno de vida sano y sostenible. Se lograrán economías de escala en beneficio de todos y se protegerá el medio ambiente gracias a la gestión participativa y la gobernanza local.
"]

Suppressions

-["The project \"From cassava processing to improving the quality of life and the environment in Cocody - The case of Blockhaus\", initiated by the Atchan Women's Association of the 6 villages of Cocody and supported by the Cocody Town Council, aims to improve the living and working conditions of the population of the village of Blockhaus, and ultimately those of all the villages in the Cocody commune, as well as protecting their ecosystems. <img src=\"https://lh7-us.googleusercontent.com/rFHpza4zMNULbHZwIyGWpwvZDeti5ZAf5TAzm-aEd3mztoMUWvsrGnVPw5ehQGh3PHM0vcjm3cupHKT7w5Koazmdk2XUudiEiqus_wv5MU_cNrfGzV6j5AuYbQhnp60IPHCkOQ_qQl8PQ2LEbEmxmZA\" width=\"602\">The main activities of these villages are the production and marketing of Attiéké and other products derived from manioc. Unfortunately, there is a problem linked to this activity, which has a negative impact on the environment and quality of life, not to mention the lack of efficiency in terms of productivity and profitability. As a result, this project, which aims to promote sustainable development and energy efficiency, has come at just the right time to reduce the growing unemployment in the villages and in the Cocody commune, and to act as a bulwark against environmental degradation. Since 2018, as part of the development of the Plan d'Action en faveur de l'Accès à l'Énergie Durable et Climat (PAAEDC), elected representatives, chiefdoms, the village community, associations and socio-economic players in Cocody have been involved in local development and environmental protection. By the end of 2026, at least two (2) villages will be affected in addition to the village of Blockhaus, and 50% of the girls, women and men of these villages will enjoy sustainable employment and a healthy and sustainable living environment. Economies of scale will be achieved for the benefit of all, and the environment will be protected thanks to participative management and local governance. ", "El proyecto \"De la transformación de la mandioca a la mejora de la calidad de vida y del medio ambiente en los pueblos de Cocody - el caso de Blockhaus\", iniciado por la Asociación de Mujeres Atchan de los 6 pueblos de Cocody y apoyado por el Ayuntamiento de Cocody, pretende mejorar las condiciones de vida y de trabajo de la población del pueblo de Blockhaus, y en última instancia las de todos los pueblos del municipio de Cocody, así como proteger sus ecosistemas.  <img src=\"https://lh7-us.googleusercontent.com/rFHpza4zMNULbHZwIyGWpwvZDeti5ZAf5TAzm-aEd3mztoMUWvsrGnVPw5ehQGh3PHM0vcjm3cupHKT7w5Koazmdk2XUudiEiqus_wv5MU_cNrfGzV6j5AuYbQhnp60IPHCkOQ_qQl8PQ2LEbEmxmZA\" width=\"602\"> Las principales actividades de estos pueblos son la producción y comercialización de Attiéké y otros productos derivados de la mandioca. Desgraciadamente, existe un problema ligado a esta actividad, que tiene un impacto negativo en el medio ambiente y la calidad de vida, por no hablar de la falta de eficacia en términos de productividad y rentabilidad. Por ello, este proyecto, cuyo objetivo es promover el desarrollo sostenible y la eficiencia energética, ha llegado en el momento justo para reducir el creciente desempleo en los pueblos y en la comuna de Cocody, y para actuar como baluarte contra la degradación medioambiental. Desde 2018, en el marco del desarrollo del Plan de Acción en favor del Acceso a la Energía Sostenible y el Clima (PAAEDC), los representantes electos, las jefaturas, la comunidad del pueblo, las asociaciones y los agentes socioeconómicos de Cocody se han implicado en el desarrollo local y la protección del medio ambiente. A finales de 2026, al menos dos (2) pueblos estarán afectados, además del pueblo de Blockhaus, y el 50% de las niñas, mujeres y hombres de estos pueblos disfrutarán de un empleo sostenible y de un entorno de vida sano y sostenible. Se lograrán economías de escala en beneficio de todos y se protegerá el medio ambiente gracias a la gestión participativa y la gobernanza local. ", "Le projet \"De la transformation du manioc à l'amélioration du cadre de vie et de l'environnement des villages de Cocody cas de Blockhaus\" initié par l'Association des Femmes Atchan des 6 villages de Cocody et accompagné par la Mairie de Cocody s'inscrit dans le cadre l'amélioration des conditions de vie et de travail de la population du village de Blockhaus in fine de celle de l'ensemble des villages de la commune de Cocody et de la protection de leurs écosystèmes.  <img src=\"https://lh7-us.googleusercontent.com/rFHpza4zMNULbHZwIyGWpwvZDeti5ZAf5TAzm-aEd3mztoMUWvsrGnVPw5ehQGh3PHM0vcjm3cupHKT7w5Koazmdk2XUudiEiqus_wv5MU_cNrfGzV6j5AuYbQhnp60IPHCkOQ_qQl8PQ2LEbEmxmZA\" width=\"602\"> Les principales activités des ces villages restent la production et la commercialisation de l'Attiéké et autres produits dérivés du manioc. Malheureusement il y a une problematique liee a cette activité causant un souci d'hygiène à leur environnement et cadre de vie sans oublier le manque d'efficience en termes de productivité et de rentabilité. De ce fait, ce projet qui se veut d'être une projet de développement durable et d'efficacité énergétique, vient à point nommé pour réduire le chômage grandissant dans les villages et dans la commune de Cocody et être un rempart contre la dégradation de l'environnement. En effet depuis 2018 dans le cadre de l'élaboration du Plan d'Action en faveur de l'Accès à l'Énergie Durable et Climat (PAAEDC), élus, chefferies, la communauté villageoise, associations et acteurs socio économiques de Cocody s'impliquent dans le développement local et la protection de l'environnement. D'ici la fin de 2026, au moins deux (2) villages seront concernés en plus du village de Blockhaus, 50% des jeunes filles, des femmes et des hommes de ces villages, jouiront d'un emploi durable et d'un cadre de vie sain et soutenable. Des économies d'échelle seront enregistrées au profit de tous pour un environnement protégé grâce à une gestion et une gouvernance locale participatives. "]

Ajouts

+["The project \"From cassava processing to improving the quality of life and the environment in Cocody - The case of Blockhaus\", initiated by the Atchan Women's Association of the 6 villages of Cocody and supported by the Cocody Town Council, aims to improve the living and working conditions of the population of the village of Blockhaus, and ultimately those of all the villages in the Cocody commune, as well as protecting their ecosystems. <img src=\"https://lh7-us.googleusercontent.com/rFHpza4zMNULbHZwIyGWpwvZDeti5ZAf5TAzm-aEd3mztoMUWvsrGnVPw5ehQGh3PHM0vcjm3cupHKT7w5Koazmdk2XUudiEiqus_wv5MU_cNrfGzV6j5AuYbQhnp60IPHCkOQ_qQl8PQ2LEbEmxmZA\" width=\"602\">The main activities of these villages are the production and marketing of Attiéké and other products derived from manioc. Unfortunately, there is a problem linked to this activity, which has a negative impact on the environment and quality of life, not to mention the lack of efficiency in terms of productivity and profitability. As a result, this project, which aims to promote sustainable development and energy efficiency, has come at just the right time to reduce the growing unemployment in the villages and in the Cocody commune, and to act as a bulwark against environmental degradation. Since 2018, as part of the development of the Plan d'Action en faveur de l'Accès à l'Énergie Durable et Climat (PAAEDC), elected representatives, chiefdoms, the village community, associations and socio-economic players in Cocody have been involved in local development and environmental protection. By the end of 2026, at least two (2) villages will be affected in addition to the village of Blockhaus, and 50% of the girls, women and men of these villages will enjoy sustainable employment and a healthy and sustainable living environment. Economies of scale will be achieved for the benefit of all, and the environment will be protected thanks to participative management and local governance.", "Le projet \"De la transformation du manioc à l'amélioration du cadre de vie et de l'environnement des villages de Cocody cas de Blockhaus\" initié par l'Association des Femmes Atchan des 6 villages de Cocody et accompagné par la Mairie de Cocody s'inscrit dans le cadre l'amélioration des conditions de vie et de travail de la population du village de Blockhaus in fine de celle de l'ensemble des villages de la commune de Cocody et de la protection de leurs écosystèmes.  <img src=\"https://lh7-us.googleusercontent.com/rFHpza4zMNULbHZwIyGWpwvZDeti5ZAf5TAzm-aEd3mztoMUWvsrGnVPw5ehQGh3PHM0vcjm3cupHKT7w5Koazmdk2XUudiEiqus_wv5MU_cNrfGzV6j5AuYbQhnp60IPHCkOQ_qQl8PQ2LEbEmxmZA\" width=\"602\"> Les principales activités des ces villages restent la production et la commercialisation de l'Attiéké et autres produits dérivés du manioc. Malheureusement il y a une problematique liee a cette activité causant un souci d'hygiène à leur environnement et cadre de vie sans oublier le manque d'efficience en termes de productivité et de rentabilité. De ce fait, ce projet qui se veut d'être une projet de développement durable et d'efficacité énergétique, vient à point nommé pour réduire le chômage grandissant dans les villages et dans la commune de Cocody et être un rempart contre la dégradation de l'environnement. En effet depuis 2018 dans le cadre de l'élaboration du Plan d'Action en faveur de l'Accès à l'Énergie Durable et Climat (PAAEDC), élus, chefferies, la communauté villageoise, associations et acteurs socio économiques de Cocody s'impliquent dans le développement local et la protection de l'environnement. D'ici la fin de 2026, au moins deux (2) villages seront concernés en plus du village de Blockhaus, 50% des jeunes filles, des femmes et des hommes de ces villages, jouiront d'un emploi durable et d'un cadre de vie sain et soutenable. Des économies d'échelle seront enregistrées au profit de tous pour un environnement protégé grâce à une gestion et une gouvernance locale participatives.", "El proyecto \"De la transformación de la mandioca a la mejora de la calidad de vida y del medio ambiente en los pueblos de Cocody - el caso de Blockhaus\", iniciado por la Asociación de Mujeres Atchan de los 6 pueblos de Cocody y apoyado por el Ayuntamiento de Cocody, pretende mejorar las condiciones de vida y de trabajo de la población del pueblo de Blockhaus, y en última instancia las de todos los pueblos del municipio de Cocody, así como proteger sus ecosistemas.  <img src=\"https://lh7-us.googleusercontent.com/rFHpza4zMNULbHZwIyGWpwvZDeti5ZAf5TAzm-aEd3mztoMUWvsrGnVPw5ehQGh3PHM0vcjm3cupHKT7w5Koazmdk2XUudiEiqus_wv5MU_cNrfGzV6j5AuYbQhnp60IPHCkOQ_qQl8PQ2LEbEmxmZA\" width=\"602\"> Las principales actividades de estos pueblos son la producción y comercialización de Attiéké y otros productos derivados de la mandioca. Desgraciadamente, existe un problema ligado a esta actividad, que tiene un impacto negativo en el medio ambiente y la calidad de vida, por no hablar de la falta de eficacia en términos de productividad y rentabilidad. Por ello, este proyecto, cuyo objetivo es promover el desarrollo sostenible y la eficiencia energética, ha llegado en el momento justo para reducir el creciente desempleo en los pueblos y en la comuna de Cocody, y para actuar como baluarte contra la degradación medioambiental. Desde 2018, en el marco del desarrollo del Plan de Acción en favor del Acceso a la Energía Sostenible y el Clima (PAAEDC), los representantes electos, las jefaturas, la comunidad del pueblo, las asociaciones y los agentes socioeconómicos de Cocody se han implicado en el desarrollo local y la protección del medio ambiente. A finales de 2026, al menos dos (2) pueblos estarán afectados, además del pueblo de Blockhaus, y el 50% de las niñas, mujeres y hombres de estos pueblos disfrutarán de un empleo sostenible y de un entorno de vida sano y sostenible. Se lograrán economías de escala en beneficio de todos y se protegerá el medio ambiente gracias a la gestión participativa y la gobernanza local."]

Numéro de version 2 sur 2 Afficher toutes les versions Retourner à la proposition

Auteur de la version

OIDP

Version créée le 22/05/2024 12:28