Prix "Bonne Pratique en Participation Citoyenne" 2024
18e Edition
Changements sur "Bukavu : Programme Renforcer l'Intégrité en RD Congo "
Titre
- +{"en"=>"Bukavu : Strengthening Integrity programme in DRC", "es"=>"Bukavu : Programa de Fortalecimiento de la Integridad en RD Congo", "fr"=>"Bukavu : Programme Renforcer l'Intégrité en RD Congo "}
Corps du texte
-
+["
Our practice, the Strengthening Integrity programme (Programme Renforcer l'Intégrité en RD. Congo) in the Democratic Republic of Congo, is a very ambitious programme in the fight against corruption and the strengthening of local governance for a participatory and inclusive democracy. In addition to routine work on democracy in the city of Bukavu and in DR. Congo in general, our programme has focused on 4 innovative approaches and has had a significant impact.
The objectives have contributed to \"Identifying and celebrating workers of integrity in the public service\", \"Innovating democratic initiatives to strengthen the culture of peace, traceability and participatory governance\", \"Setting up a mechanism for co-creating solutions to community problems in decentralised territorial entities\" and \"Investing in art to change behaviour and strengthen integrity\".
This five-year program has been implemented in the last three years:
For Integrity Icone: 5,496 people participated in the nomination of icons in the community to celebrate 14 icons (5 in year 1, 5 in year 2 and 4 in year 3) which experienced 14,126 votes from the population through the engagement of 70 young volunteers. We have now reached 169,843 people who have already been touched by this campaign and who are making the fight their own.
For the accountability incubators: 3 editions, 35 Accountapreneurs (entrepreneurs for accountability) promoted and already active in the community with their projects which have an impact on the fight against corruption and the strengthening of moral and democratic values.
For Art for Changes: In 2023, we supported 3 young singers (appropriate songs) in the context of the 2023 elections in DR. These young people sang during the elections for all the stakeholders and 18 films have already been produced and received international recognition for their impact at local level.
For civic action teams
10 community associates are permanent in the community, we have reached 9130 people physically sensitised, 323 infographics published and more than 50,390 reached by the actions. Through the testimonies of local authorities, 6 initiatives have been carried out in the city via this campaign and tax mobilisation has improved by 7% in 3 years.
", "Nuestra práctica, el programa de Fortalecimiento de la Integridad en la República Democrática del Congo (Programme Renforcer l'Intégrité), es un programa muy ambicioso de lucha contra la corrupción y fortalecimiento de la gobernanza local para una democracia participativa e integradora. Además del trabajo rutinario sobre democracia en la ciudad de Bukavu y en RD Congo en general, nuestro programa se ha centrado en 4 enfoques innovadores y ha tenido un impacto significativo.
Los objetivos han contribuido a \"Identificar y celebrar a los trabajadores íntegros en la función pública\", \"Innovar las iniciativas democráticas para reforzar la cultura de la paz, la trazabilidad y la gobernanza participativa\", \"Establecer un mecanismo de cocreación de soluciones a los problemas comunitarios en las entidades territoriales descentralizadas\" e \"Invertir en arte para cambiar los comportamientos y reforzar la integridad\".
Pensado en un programa de 5 años, en los últimos tres años se ha realizado:
Por la Integridad Icone: 5.496 personas participaron en la nominación de iconos en la comunidad para celebrar 14 iconos (5 en el año 1, 5 en el año 2 y 4 en el año 3) que experimentaron 14.126 votos de la población a través del compromiso de 70 jóvenes voluntarios. Ya hemos llegado a 169.843 personas que se han emocionado con esta campaña y que están haciendo suya la lucha.
Incubadoras de rendición de cuentas: 3 ediciones, 35 Accountapreneurs (emprendedores de la rendición de cuentas) promovidos y ya activos en la comunidad con sus proyectos de lucha contra la corrupción y fortalecimiento de los valores morales y democráticos.
Para Art for Changes: En 2023, hemos apoyado a 3 jóvenes cantantes (canciones apropiadas) en el contexto de las elecciones de 2023 en el país. Estos jóvenes cantaron durante las elecciones para todas las partes interesadas y ya se han producido 18 películas, que han recibido reconocimiento internacional por su impacto a nivel local.
Para los equipos de acción cívica
10 asociados comunitarios son permanentes en la comunidad, hemos llegado a 9.130 personas sensibilizadas presencialmente, 323 infografías publicadas y más de 50.390 alcanzadas por las acciones. Gracias a los testimonios de las autoridades locales, se han llevado a cabo 6 iniciativas en la ciudad a través de esta campaña y la movilización fiscal ha mejorado un 7% en 3 años.
", "Notre pratique, le programme Renforcer l'intégrité en RDC, est un programme très ambitieux dans la lutte contre la corruption et le renforcement de la gouvernance locale pour une démocratie participative et inclusive. Au-delà des actions de routine sur la démocratie dans la ville de Bukavu et en RD Congo en général, notre programme s'est focalisé sur 4 quatre approches innovantes et a connu des impacts significatifs.
Les objectifs ont contribué à “Identifier et célébrer les travailleurs intègres de la fonction publique”, “Innover les initiatives démocratiques pour renforcer la culture de paix, de traçabilité et de gouvernance participative”, “Mette en place un mécanisme de Co création des solutions aux problèmes communautaires dans les Entités territoriales décentralisées” et “Investir dans l'art pour le changement des comportements et de renforcement de l'intégrité.”
Basé sur 5 ans, au cours des trois dernières années :
Pour Integrity Icone : 5 496 personnes ont participé sur la nomination des icônes dans la communauté pour célébrer 14 icônes (5 dans l'année 1, 5 dans l'année 2 et 4 dans l'année 3) qui ont connu 14 126 votes de la population par l'engagement de 70 jeunes volontaires. Nous avons atteint 169 843 personnes déjà touchées par cette campagne et s'appropriant la lutte.
Pour les incubateurs de redevabilité : il y a eu 3 éditions, 35 Accountapreneurs promus et qui agissent déjà dans la communauté avec leurs projets qui impactent sur la lutte contre la corruption et le renforcement des valeurs morales et démocratiques.
Pour l'Art for Changes : En 2023 il y a eu accompagnement de 3 jeunes chanteurs (Chansons appropriées) dans le contexte d'élections de 2023 en RD. Congo, ces jeunes ont chanté lors des élections pour toutes les parties prenantes et 18 films sont déjà produits et reçoivent des mentions à l'échelle internationale vis-à-vis des impacts au niveau local.
Pour les équipés d'actions civiques
10 associés communautaires sont permanents dans la communauté, nous avons atteint 9130 personnes sensibilisées physiquement, 323 infographies publiées et plus de 50 390 touchées par les actions. Par le témoignage des autorités locales, 6 initiatives ont été réalisées dans la ville via cette campagne et la mobilisation des taxes a connu une amélioration de 7% en 3 ans.
"]