Prix « Bonne Pratique en Participation Citoyenne » 2025

Empreinte numérique

Le texte ci-dessous est une représentation raccourcie et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été falsifié, car une seule modification entraînerait une valeur totalement différente.

Valeur: b0ada513afa326084c73203b19156548e81bb63639876230b95efaf0c04c950f

Source: {"body":{"en":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBd2dqQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--93bad261ed2fcd411cb27c0418cb79f07b5f342f/img_127088528182128.jpg\"></p><p> The Municipality of Yerba Buena presents the Citizen Participation Process for the Reform of the Urban Zoning Code as a Best Practice. In this process, key city actors were invited, including municipal and provincial government officials, members of legislative bodies, service providers, universities, professional associations, NGOs, construction companies, real estate developers, merchants, and residents. The process involved three workshops, numerous personal interviews, and focus group meetings over the course of eight months, making it an innovative practice for all participants. The commitment of both public and private sector actors, along with the general public's interest, made the sustainability of this process possible and generated a positive impact on both the community and local administration. It helped identify the most critical problems and the most valued strengths, enabling the development of urban policies with an integral and participatory approach, aligned with the needs expressed by the community, thus contributing to the permanence of participatory democracy.</p><p>Citizen participation in the COU reform process strengthened community ties, increasing the sense of belonging and commitment to sustainable development that maintains quality of life.</p><p>The current Urban Zoning Code, in effect since 1994, is now insufficient to meet new territorial development demands. With the aim of reviewing and updating it, a participatory process was initiated with the community, which defined the city's diagnosis (the city we have) and strategic guidelines for its development with a horizon to 2050 (the city we want). These formed the basis for the reform of the COU.</p><p>The final outcomes of the process were:</p><ul><li>The consolidation of a space for collaboration between citizens, government actors, academics, NGOs, and private entities, which will allow, based on the trust created, to continue with good participatory practices for effective city management.</li><li>The definition of the city's diagnosis and strategic guidelines for its development, with prioritized projects for implementation, and the Proposal Document for the new COU, which incorporates the work done throughout the participatory process as regulations.</li></ul><p>For more information:</p><p><a href=\"https://yerbabuena.gob.ar/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://yerbabuena.gob.ar/<br></a><a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1633.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://www.oidp.net/docs/repo/doc1633.pdf</a></p><p> </p><iframe class=\"ql-video\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https://www.youtube.com/embed/wCAnYT1I3QE?showinfo=0\"></iframe><p><br></p><p><br></p>","es":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBd2NqQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--547223a2a94395f05f87b358eb5d1b4a4c65b949/img_127088528182128.jpg\" style=\"font-size: inherit; color: inherit;\"></p><p> La Municipalidad de Yerba Buena presenta como Buena Práctica el Proceso de Participación Ciudadana para la Reforma del Código de Ordenamiento Urbano, en el que se convocó a actores claves de la ciudad, entre ellos funcionarios del ejecutivo municipal y provincial, miembros de los cuerpos legislativos, entes prestatarios de servicios, universidades, colegios profesionales, ONGs, empresas constructoras, desarrolladores inmobiliarios, comerciantes y vecinos. Se realizaron a través de 3 talleres, numerosas entrevistas personales y reuniones de grupos focales a lo largo de 8 meses, siendo una práctica innovadora para todos. El compromiso asumido por los actores claves tanto del sector público como del privado y el interés de la población en general, hizo posible la sostenibilidad de este proceso y generó un impacto positivo tanto en la comunidad como en la administración local, permitiendo reconocer los problemas más críticos y las fortalezas más valoradas y así construir políticas urbanísticas, con un enfoque integral y participativo, alineadas con las necesidades expresadas por la comunidad, contribuyendo así a la permanencia&nbsp;de la democracia participativa.</p><p>La participación ciudadana en el proceso de reforma del COU, fortaleció los vínculos de la comunidad, aumentando su sentido de pertenencia y el compromiso con un desarrollo sostenible que permita mantener la calidad de vida.</p><p>El Código de Ordenamiento Urbano vigente es del año 1994, resultando hoy insuficiente ante las nuevas demandas de desarrollo del territorio. Con el objetivo de&nbsp;su revisión y actualización se generó un proceso participativo con la comunidad que&nbsp;definió el diagnóstico de la ciudad (la ciudad que tenemos) y los lineamientos estratégicos para su desarrollo con un horizonte al 2050 (la ciudad que queremos), los que sirvieron de base para realizar la reforma del COU.</p><p>Los&nbsp;resultados finales del proceso fueron:</p><ul><li>La consolidación de un espacio para la colaboración entre los ciudadanos, actores gubernamentales, académicos, ONGs y privados, que permitirá, en base a la confianza creada, continuar con las buenas prácticas participativas, para una gestión efectiva de la ciudad.</li><li>La definición del diagnóstico de la ciudad y&nbsp;los lineamientos estratégicos para su desarrollo, con los proyectos prioritarios para concretarlos y el Documento de Propuesta del nuevo COU, que incorpora como normativa lo trabajado en todo el proceso participativo.</li></ul><p>Para más información:&nbsp;</p><p><a href=\"https://yerbabuena.gob.ar/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://yerbabuena.gob.ar/</a>&nbsp;</p><p><a href=\"https://www.oidp.net/docs/repo/doc1633.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://www.oidp.net/docs/repo/doc1633.pdf</a> </p><iframe class=\"ql-video\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https://www.youtube.com/embed/wCAnYT1I3QE?showinfo=0\"></iframe><p><br></p>","fr":"<p> <strong>Yerba Buena : Construction collective d'un Plan Urbain Environnemental pour la ville et des lignes directrices pour la réforme du Code d'Aménagement Urbain</strong> </p><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBd29qQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--073aacb5bd9356b69d3bea19e7138cf655e1afd8/img_127088528182128.jpg\"></p><p>La municipalité de Yerba Buena présente le processus de Participation Citoyenne pour la réforme du Code d'Aménagement Urbain comme une bonne pratique. Ce processus a impliqué des acteurs clés de la ville, notamment des responsables du gouvernement municipal et provincial, des membres des corps législatifs, des prestataires de services, des universités, des associations professionnelles, des ONG, des entreprises de construction, des promoteurs immobiliers, des commerçants et des habitants. Le processus a été réalisé à travers trois ateliers, de nombreuses interviews individuelles et des réunions de groupes de discussion sur une période de huit mois, ce qui en fait une pratique innovante pour tous les participants. L'engagement des acteurs du secteur public et privé, ainsi que l'intérêt général de la population, ont permis la durabilité de ce processus et ont généré un impact positif sur la communauté ainsi que sur l'administration locale. Cela a permis de reconnaître les problèmes les plus critiques et les forces les plus valorisées, et de construire des politiques urbaines, avec une approche intégrée et participative, en phase avec les besoins exprimés par la communauté, contribuant ainsi à la pérennité de la démocratie participative.</p><p>La participation citoyenne dans le processus de réforme du COU a renforcé les liens communautaires, augmentant le sentiment d'appartenance et l'engagement envers un développement durable permettant de maintenir la qualité de vie.</p><p>Le Code d'Aménagement Urbain actuel, en vigueur depuis 1994, est désormais insuffisant face aux nouvelles exigences de développement du territoire. Dans le but de le réviser et de le mettre à jour, un processus participatif a été lancé avec la communauté, qui a défini le diagnostic de la ville (la ville que nous avons) et les lignes directrices pour son développement avec une vision à l'horizon 2050 (la ville que nous voulons). Ces éléments ont servi de base pour la réforme du COU.</p><p>Les résultats finaux du processus ont été :</p><p>La consolidation d'un espace de collaboration entre citoyens, acteurs gouvernementaux, universitaires, ONG et acteurs privés, ce qui permettra, sur la base de la confiance établie, de poursuivre les bonnes pratiques participatives pour une gestion efficace de la ville.</p><p>La définition du diagnostic de la ville et des lignes directrices pour son développement, avec les projets prioritaires à réaliser, et le document de proposition du nouveau COU, qui intègre les travaux réalisés tout au long du processus participatif comme réglementation.</p><p>Pour plus d'informations :</p><p>https://yerbabuena.gob.ar/</p><p>https://www.oidp.net/docs/repo/doc1633.pdf</p><iframe class=\"ql-video\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https://www.youtube.com/embed/wCAnYT1I3QE?showinfo=0\"></iframe><p><br></p>"},"title":{"en":"Yerba Buena: Collective Construction of an Urban Environmental Plan for the City and Guidelines for the Reform of the Urban Zoning Code","es":"Yerba Buena construcción colectiva de un Plan Urbano Ambiental para la ciudad y de los lineamientos para la reforma del Córdigo de Ordenamiento urbano","fr":"Yerba Buena : Construction collective d'un Plan Urbain Environnemental pour la ville "}}

Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données. ×