Prix « Bonne Pratique en Participation Citoyenne » 2025

Empreinte numérique

Le texte ci-dessous est une représentation raccourcie et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été falsifié, car une seule modification entraînerait une valeur totalement différente.

Valeur: 3f75f502493cbf2e70925ba6d7a7e9f59392f18cafa34874ebd1851e0f2be39b

Source: {"body":{"en":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBL0VlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--6cc43f9314fcde82096a3fb7a358907a7f68c946/img_20395089585585.png\" width=\"1140\"></p><p>The Valongo Youth Participatory Budget allows young people to decide how €250,000 of the public budget should be invested.</p><p>It is aimed at residents or students in the Municipality, aged between 6 and 35 years old, who have the power to decide how part of the municipal public budget will be allocated. The available amount has evolved since the first edition, where the allocated amount was €10,000, to the 11th edition, where the allocated amount was €250,000, distributed among 25 winning projects, with €10,000 for each project.</p><p>There are four categories in which it is possible to participate: School, Generations, Community, and Green.</p><p>The OPJV is one of the participatory mechanisms in the region designed to encourage participation from an early age. Created in 2014, its goal is to promote youth involvement in the community so that young people feel heard and take advantage of opportunities arising from projects of this nature.</p><p>The OPJV cycle is divided into two distinct phases:</p><ol><li>Decision: preparation, dissemination, submission of proposals, evaluation, pitching, campaigning, voting, and the publication of results.</li><li>Implementation: implementation of the most voted projects according to the pre-defined budget allocation.</li></ol><p>This cycle culminates in the inauguration of the project, one of the moments most cherished by all those involved. A plaque is created for each project with the name of the proposer and the project title. This plaque is unveiled in the presence of a political representative, honoring the effort and dedication of the youth. For material projects, the plaque is displayed near the project; for immaterial projects, it is displayed on the exterior of the Youth House. The territory of Valongo is thus dotted with milestones of the OPJV's history.</p><p>As of this application, the OPJV has completed eleven voting cycles with progressively more ambitious budget allocations, but also with the need to frequently adapt participation rules and methods.</p><p>There have already been 147 winning projects, meaning that the Municipality has directly invested €1,470,000 (€10,000 per project). Indirectly, with the implementation of non-winning projects or the replication of winning ones, the Municipality has invested around half a million euros, always with the aim of addressing the needs expressed by young people.</p><ul><li>https://opjv.cm-valongo.pt/</li></ul><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBL1FlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--1b78f1c4cf028d19a2dcf0a21f12bbf5fc2b434c/img_71402801281476.jpg\"></p>","es":"<p> <br><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBL0VlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--6cc43f9314fcde82096a3fb7a358907a7f68c946/img_20395089585585.png\" width=\"1140\"></p><p>El Presupuesto Participativo Joven de Valongo permite que los jóvenes decidan cómo se deben invertir 250.000€ de los fondos del presupuesto público.</p><p>Está dirigido a residentes o estudiantes del municipio, con edades entre los 6 y 35 años, que tienen el poder de decidir cómo se asignará parte del presupuesto público municipal. La cantidad disponible ha ido evolucionando desde la primera edición, en la que el presupuesto asignado fue de 10.000€, hasta la 11ª edición, en la que el presupuesto asignado fue de 250.000€, distribuidos entre 25 proyectos ganadores, con 10.000€ para cada proyecto.</p><p>Existen cuatro categorías en las que es posible participar: Escolar, Generaciones, Comunitaria y Verde.</p><p>El OPJV es uno de los mecanismos participativos existentes en la región que busca fomentar la participación desde edades tempranas. Con esta herramienta, creada en 2014, se pretende promover el involucramiento de los jóvenes en la comunidad, para que se sientan escuchados y aprovechen las oportunidades derivadas de proyectos de esta magnitud.</p><p>El ciclo del OPJV se divide en dos fases distintas:</p><ol><li>Decisión: preparación, difusión, presentación de propuestas, evaluación de las mismas, pitch, campaña, votación y divulgación de resultados.</li><li>Implementación: implementación de los proyectos más votados de acuerdo con la asignación presupuestaria previamente definida.</li></ol><p>Este ciclo culmina con la inauguración del proyecto, uno de los momentos particularmente apreciados por todas las personas involucradas. Se crea una placa para cada proyecto con el nombre del proponente y el título del proyecto. Esta placa se descubre en presencia de un responsable político, valorando el esfuerzo y la dedicación de los jóvenes. En los proyectos materiales, la placa se exhibe junto al proyecto; en los proyectos inmateriales, la placa se exhibe en la parte exterior de la Casa de la Juventud. El territorio de Valongo está, por lo tanto, marcado por hitos en la historia del OPJV.</p><p>A la fecha de esta candidatura, el OPJV ha completado once ciclos de votación con asignaciones presupuestarias progresivamente más ambiciosas, pero también con la necesidad de adaptar frecuentemente las normas y el método de participación.</p><p>Ya son 147 los proyectos ganadores, lo que significa que el municipio ha invertido directamente 1.470.000€ (10.000€ por proyecto). Indirectamente, con la implementación de proyectos no ganadores o la replicación de los ganadores, el municipio ha invertido alrededor de medio millón de euros, siempre con el objetivo de resolver las necesidades expresadas por los jóvenes.</p><ul><li>https://opjv.cm-valongo.pt/</li></ul><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBL1FlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--1b78f1c4cf028d19a2dcf0a21f12bbf5fc2b434c/img_71402801281476.jpg\"></p><p> </p>","fr":"<p> <br><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBL0VlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--6cc43f9314fcde82096a3fb7a358907a7f68c946/img_20395089585585.png\" width=\"1140\"></p><p>Le Budget Participatif Jeune de Valongo permet aux jeunes de décider comment investir 250 000€ du budget public.</p><p>Il s'adresse aux résidents ou étudiants de la commune, âgés de 6 à 35 ans, qui ont le pouvoir de décider comment une partie du budget public municipal sera allouée. Le montant disponible a évolué depuis la première édition, où le montant alloué était de 10 000€, jusqu’à la 11e édition, où le montant alloué était de 250 000€, répartis entre 25 projets gagnants, soit 10 000€ pour chaque projet.</p><p>Il existe quatre catégories dans lesquelles il est possible de participer : Scolaire, Générations, Communautaire et Vert.</p><p>Le OPJV est l'un des mécanismes participatifs présents sur le territoire qui vise à encourager la participation dès le plus jeune âge. Avec cet outil, créé en 2014, l'objectif est de promouvoir l'engagement des jeunes dans la communauté, afin qu'ils se sentent écoutés et qu'ils profitent des opportunités offertes par des projets d'une telle envergure.</p><p>Le cycle du OPJV se divise en deux phases distinctes :</p><ol><li>Décision : préparation, diffusion, soumission de propositions, évaluation, pitch, campagne, vote et diffusion des résultats.</li><li>Mise en œuvre : mise en œuvre des projets les plus votés selon l'allocation budgétaire préalablement définie.</li></ol><p>Ce cycle culmine avec l'inauguration du projet, l'un des moments particulièrement appréciés par toutes les personnes impliquées. Une plaque est créée pour chaque projet avec le nom du proposant et du projet. Cette plaque est dévoilée en présence d'un responsable politique, valorisant l'effort et le dévouement des jeunes. Pour les projets matériels, la plaque est exposée à côté du projet ; pour les projets immatériels, la plaque est exposée à l'extérieur de la Maison des Jeunes. Le territoire de Valongo est donc ponctué de repères de l'histoire du OPJV.</p><p>À la date de cette candidature, le OPJV a conclu onze cycles de vote avec des dotations budgétaires de plus en plus ambitieuses, mais aussi avec la nécessité d’adapter fréquemment les règles de participation et la méthode de participation.</p><p>Il y a déjà 147 projets gagnants, ce qui signifie que la municipalité a investi directement 1 470 000€ (10 000€ par projet). Indirectement, avec la mise en œuvre de projets non gagnants ou la reproduction de projets gagnants, la municipalité a investi environ un demi-million d'euros, toujours dans le but de répondre aux besoins exprimés par les jeunes.</p><ul><li>https://opjv.cm-valongo.pt/</li></ul><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBL1FlQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--1b78f1c4cf028d19a2dcf0a21f12bbf5fc2b434c/img_71402801281476.jpg\"></p><p> </p>"},"title":{"en":"Valongo: Valongo Youth Participatory Budget","es":"Valongo: Presupuesto Participativo Joven de Valongo","fr":"Valongo: Budget Participatif Jeune de Valongo"}}

Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données. ×