2025 Award "Best Practice in Citizen Participation"

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5bc34cca804c9b3b10ac8ef87066fb7ced5c1e69228d1efa017cd7551f91a152

Source: {"body":{"en":"<p> <br><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBMTRmQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--be04cfb56f029cd7e3c8ea2dac4ee4a884de0ffa/img_48570259318470.jpg\"></p><p>The program Viña es Tuya: Participatory Management of Public Spaces in the Viña del Mar Commune is a practice that aims to raise the standards of citizen participation in this city. It involves the people who live in the 12 distinct and diverse sectors that make up this city, but it also works at the neighborhood scale, as most requests for public space improvements and renaming come from there. This creates harmonious collaboration that strengthens community ties and empowers citizens regarding the importance of being involved in decisions about their immediate environment. Furthermore, it supports public policy expressed in the municipal ordinance on citizen participation, with regulations that provide participatory foundations.</p><p>Viña es Tuya is a model installation for participation in public and community space design projects, based on promoting the right to the city, as a social construction of public space. With this practice, affirmative actions are implemented that systematically address territorial inequality by prioritizing historically excluded sectors, through focused workshops for priority groups, to ensure the creation of a city that meets the needs of its diverse population.</p><p>Its objectives include fostering the social reproduction of public space by identifying the dynamics and actors involved in its use, making these actors visible through establishing a relationship between public space usage and citizenship construction, and analyzing how the space can promote participation.</p><p>This municipal work model has also generated changes within the municipality of Viña del Mar, as it has become a systematic work process that involves technical teams helping translate technical information into a citizen-friendly language, thus strengthening the ties between this local government, its municipal bodies, and its residents. The goal is always to design a methodological approach that is situated and relevant, ensuring that participation spaces are both useful and friendly to all Viña del Mar residents, regardless of their sector.</p><ul><li><a href=\"https://participate.oidp.net/admin/participatory_processes/award2025/components/298/manage/proposals/www.vinadecide.cl\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.vinadecide.cl </a></li></ul><p><br></p><p><br></p><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBMThmQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--54a532ab22cb42087a70eb9dce62c115161216ec/img_162201576714551.jpeg\"></p><p> </p>","es":"<p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBMTRmQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--be04cfb56f029cd7e3c8ea2dac4ee4a884de0ffa/img_48570259318470.jpg\"></p><p>El programa \"Viña es tuya: Gestión participativa de los espacios públicos de la comuna de Viña del Mar”, es una práctica que viene a la elevar los estándares de la participación ciudadana de esta ciudad, ya que involucra a las personas que habitan los 12 distintos y variados sectores que componen esta ciudad, pero que también trabaja a escala de los polígonos (Barrios), pues es de donde provienen la mayoría de las solicitudes de mejoramiento de los espacios públicos y renombramiento de los mismos, por tanto, genera una colaboración armoniosa que refuerza los lazos comunitarios y empodera a la ciudadanía respecto de la importancia de estar presentes en las decisiones de su entorno inmediato. Por otra parte robustece una política pública expresada en la ordenanza municipal de participación ciudadana con reglamentos que le dan sustento participativo. </p><p>Viña es tuya es la instalación modelo de participación para proyectos de diseño de espacios públicos y comunitario, basado en la promoción del derecho a la ciudad, como la vía construcción social del espacio público, con esta práctica, se lleva al realidad acciones afirmativas que enfrentan de manera sistemática la desigualdad territorial, a través de la priorización de sectores históricamente excluidos, por medio de talleres focalizados, para grupos prioritarios, con el fin de asegurar la construcción de una ciudad que contemple las necesidades de la diversidad de grupos que la habitan. </p><p>Sus objetivos son propiciar la reproducción social del espacio público, identificando las dinámicas y actores que configuran su uso, por medio de visibilizar a los actores involucrados en la reproducción social de estos espacios, a través de establecer una relación entre el uso del espacio público y la construcción de la ciudadanía, analizando cómo este espacio puede promover la participación. </p><p>Pero este modelo de trabajo municipal también ha generado cambios a la interna del municipio de Viña del Mar, ya que se ha convertido en una forma de trabajo sistemático, el cual insuma a equipos técnicos ayudando a traducir la información técnica a un lenguaje ciudadano y cercano a las comunidades, lo cual estrecha los lazos de este gobierno local y sus organismos municipales con sus habitantes, buscando siempre un diseño metodológico situado y pertinentes, el cual cuide los espacios, buscando que las instancias de participación sean tanto útiles y como amigables con las y los viñamarinos provengan del sector que provengan.</p><ul><li><a href=\"www.vinadecide.cl \" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.vinadecide.cl </a></li></ul><p><br></p><p><br></p><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBMThmQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--54a532ab22cb42087a70eb9dce62c115161216ec/img_162201576714551.jpeg\"></p>","fr":"<p> <br><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBMTRmQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--be04cfb56f029cd7e3c8ea2dac4ee4a884de0ffa/img_48570259318470.jpg\"></p><p>Le programme Viña es Tuya : Gestion participative des espaces publics de la commune de Viña del Mar est une pratique qui vise à élever les normes de la participation citoyenne dans cette ville. Il implique les habitants des 12 secteurs distincts et variés qui composent cette ville, mais il fonctionne également à l'échelle des quartiers, car la plupart des demandes d'amélioration des espaces publics et de leur renomination proviennent de là. Cela génère une collaboration harmonieuse qui renforce les liens communautaires et responsabilise les citoyens quant à l'importance d'être présents dans les décisions de leur environnement immédiat. Par ailleurs, cela soutient une politique publique exprimée dans l'ordonnance municipale sur la participation citoyenne, avec des règlements qui lui donnent un fondement participatif.</p><p>Viña es Tuya est une installation modèle de participation pour des projets de conception d'espaces publics et communautaires, basée sur la promotion du droit à la ville, en tant que construction sociale de l'espace public. Grâce à cette pratique, des actions affirmatives sont mises en œuvre pour traiter systématiquement l'inégalité territoriale, par la priorisation des secteurs historiquement exclus, à travers des ateliers ciblés pour des groupes prioritaires, afin de garantir la construction d'une ville qui prenne en compte les besoins des différents groupes qui la composent.</p><p>Ses objectifs sont de favoriser la reproduction sociale de l'espace public en identifiant les dynamiques et les acteurs qui configurent son utilisation, en mettant en valeur les acteurs impliqués dans la reproduction sociale de ces espaces, en établissant une relation entre l'utilisation de l'espace public et la construction de la citoyenneté, et en analysant comment cet espace peut promouvoir la participation.</p><p>Mais ce modèle de travail municipal a également généré des changements au sein de la municipalité de Viña del Mar, car il est devenu une forme de travail systématique, impliquant des équipes techniques qui aident à traduire l'information technique en un langage citoyen et accessible aux communautés, ce qui renforce les liens entre ce gouvernement local, les organismes municipaux et ses habitants. L'objectif est toujours de concevoir une approche méthodologique située et pertinente, garantissant que les espaces de participation soient à la fois utiles et conviviaux pour tous les habitants de Viña del Mar, quel que soit leur secteur.</p><ul><li><a href=\"https://participate.oidp.net/admin/participatory_processes/award2025/components/298/manage/proposals/www.vinadecide.cl\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.vinadecide.cl </a></li></ul><p><br></p><p><br></p><p><img src=\"https://participate.oidp.net/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBMThmQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--54a532ab22cb42087a70eb9dce62c115161216ec/img_162201576714551.jpeg\"></p><p> </p>"},"title":{"en":"Viña del Mar - Viña es Tuya: Participatory Management of Public Spaces in the Viña del Mar Commune","es":"Viña del Mar - Viña es Tuya: Gestión participativa de los espacios públicos de la comuna de Viña del Mar","fr":"Viña del Mar - Viña es Tuya : Gestion participative des espaces publics de la commune de Viña del Mar"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×