Changements sur "São Paulo : "Portail d’éducation fiscale et de citoyenneté""

The Fiscal Education and Citizenship Portal consists of the creation of an innovative digital platform, coordinated by the Municipal Secretariat of Finance of São Paulo, which integrates education, technology, and social participation to foster citizens’ awareness of taxation, public budgeting, and the role of social oversight. The initiative emerged in response to the challenge of addressing the population’s limited knowledge of fiscal matters, the fragmentation of information, and low levels of civic engagement in processes such as public hearings and monitoring the use of municipal resources.

The main objective of the portal is to democratise access to fiscal education, making complex content on taxation and public finances accessible to students, educators, public servants, and the general public. Its key features include the centralisation of multimedia materials (texts, videos, games, thematic learning paths, and facts) in simplified language; inspiration from international portals adapted to the local context; alignment with the Municipal Agenda 2030 and the National Fiscal Education Programme; and a strong emphasis on citizen participation and transparency. The platform is also responsive and brings together, in a single environment, educational resources, an interactive glossary, support materials, and information on participation channels and social oversight mechanisms.

Since its implementation in May 2025, the portal has reached more than 8,100 unique users, generating over 55,000 page views. Predominant access by residents of the city of São Paulo, combined with users from other Brazilian states and Portuguese-speaking countries, demonstrates its national and international reach. User interaction, through voluntary questionnaires, shows growing interest in issues related to public authorities, legislation, and social participation, as well as suggestions for new content.

The impact of the initiative is reflected in the strengthening of fiscal citizenship, increased monitoring of public expenditure, and greater engagement in municipal decision-making processes. By consolidating itself as an official and up-to-date repository for fiscal education, the portal contributes to building a more transparent, trustworthy, and co-responsible relationship between tax authorities and society, inspiring other cities to promote similar initiatives in support of democracy and social accountability.

Know more: https://prefeitura.sp.gov.br/web/educafiscal 

El Portal de Educación Fiscal y Ciudadanía consiste en la creación de una plataforma digital innovadora, articulada por la Secretaría Municipal de Hacienda de São Paulo, que integra educación, tecnología y participación social para formar ciudadanos más conscientes sobre los tributos, el presupuesto público y el papel del control social. La iniciativa surgió ante el desafío de afrontar el bajo nivel de conocimiento de la población sobre cuestiones fiscales, la dispersión de la información y el reducido compromiso ciudadano en procesos como las audiencias públicas y el seguimiento del uso de los recursos municipales.

El principal objetivo del portal es democratizar el acceso a la educación fiscal, haciendo accesibles contenidos complejos sobre tributación y finanzas públicas a estudiantes, educadores, personal público y a la ciudadanía en general. Entre sus principales características destacan la centralización de materiales multimedia (textos, vídeos, juegos, recorridos temáticos y contenidos divulgativos) en un lenguaje simplificado; la inspiración en portales internacionales adaptados al contexto local; la alineación con la Agenda Municipal 2030 y el Programa Nacional de Educación Fiscal; y un fuerte énfasis en la participación ciudadana y la transparencia. La plataforma es además responsiva y reúne, en un único entorno, recursos didácticos, un glosario interactivo, materiales de apoyo e información sobre canales de participación y control social.

Desde su implementación en mayo de 2025, el portal ha alcanzado a más de 8.100 usuarios únicos, con más de 55.000 visualizaciones de páginas. El acceso predominante de residentes de la ciudad de São Paulo, junto con la presencia de usuarios de otros estados brasileños y de países lusófonos, evidencia su alcance nacional e internacional. La interacción de las personas usuarias, a través de cuestionarios voluntarios, revela un interés creciente en temas relacionados con el sector público, la legislación y la participación social, así como sugerencias para nuevos contenidos.

El impacto de la práctica se refleja en el fortalecimiento de la ciudadanía fiscal, el fomento del seguimiento del gasto público y el mayor involucramiento en los procesos de toma de decisiones del municipio. Al consolidarse como repositorio oficial y actualizado de educación fiscal, el portal contribuye a la construcción de una relación más transparente, confiable y corresponsable entre la administración tributaria y la sociedad, inspirando a otras ciudades a promover iniciativas similares en favor de la democracia y el control social.

Para saber más: https://prefeitura.sp.gov.br/web/educafiscal 

Le Portail d’éducation fiscale et de citoyenneté repose sur la création d’une plateforme numérique innovante, portée par le Secrétariat municipal des finances de São Paulo, qui intègre éducation, technologie et participation sociale afin de former des citoyennes et citoyens mieux informés sur la fiscalité, le budget public et le rôle du contrôle citoyen. Cette initiative est née du constat d’un faible niveau de connaissance de la population sur les questions fiscales, de la dispersion des informations et d’un engagement limité dans des processus tels que les audiences publiques ou le suivi de l’utilisation des ressources municipales.

L’objectif principal du portail est de démocratiser l’accès à l’éducation fiscale, en rendant accessibles des contenus complexes sur la fiscalité et les finances publiques aux élèves, aux éducateurs, aux agents publics et au grand public. Parmi ses principales caractéristiques figurent la centralisation de contenus multimédias (textes, vidéos, jeux, parcours thématiques et contenus pédagogiques) dans un langage simplifié ; l’inspiration de portails internationaux adaptés au contexte local ; l’alignement avec l’Agenda municipal 2030 et le Programme national d’éducation fiscale ; ainsi qu’une forte mise en avant de la participation citoyenne et de la transparence. La plateforme est également responsive et rassemble, dans un espace unique, des ressources pédagogiques, un glossaire interactif, des supports d’appui et des informations sur les mécanismes de participation et de contrôle citoyen.

Depuis sa mise en œuvre en mai 2025, le portail a touché plus de 8 100 utilisateurs uniques et enregistré plus de 55 000 consultations de pages. L’accès majoritairement assuré par des habitants de la ville de São Paulo, combiné à la présence d’utilisateurs provenant d’autres États brésiliens et de pays lusophones, démontre sa portée nationale et internationale. Les interactions recueillies à travers des questionnaires volontaires témoignent d’un intérêt croissant pour les questions liées à l’action publique, à la législation et à la participation citoyenne, ainsi que de propositions de nouveaux contenus.

L’impact de cette initiative se traduit par le renforcement de la citoyenneté fiscale, l’encouragement au suivi des dépenses publiques et un engagement accru dans les processus décisionnels municipaux. En se consolidant comme un référentiel officiel et actualisé en matière d’éducation fiscale, le portail contribue à construire une relation plus transparente, fiable et coresponsable entre l’administration fiscale et la société, tout en inspirant d’autres villes à développer des initiatives similaires au service de la démocratie et du contrôle citoyen.

Savoir plus: https://prefeitura.sp.gov.br/web/educafiscal