Cambios en "Balıkesir: Taller de Mujeres"

The Women's Workshop is a participatory initiative aimed at strengthening women's effective participation in decision-making processes and public life. Launched on November 25, 2024, at the Balıkesir Avlu Congress and Culture Center in collaboration with the Balıkesir Metropolitan Municipality and the Balıkesir Citizens' Council, it adopted a multi-stakeholder approach. 

The workshop process was conducted with the active participation of approximately 600 women across six thematic tables, and systematic data was collected through academic moderators and rapporteurs. This structure ensured that women's suggestions were not only voiced but also transformed into concrete policies and projects. Workshop outcomes: Women's Labor Market, Women's Labor Communication Office, Women's Cooperative Meetings, Market 2025 and 2026 Events, ONKADIN Orchestra, Women's Band (Türkiye's first women's band), No Passage for Violence! Event, No Bus Stop for Women Application, free psychological support at the Family Support Center, Meeting with Women Muktars Event, and Manyas Women's Life Center. 

Women's associations, cooperatives, and academic institutions were included in the process, and the preparation process for the Local Equality Action Plan was initiated through multi-stakeholder meetings and integrated with the UNFPA Women-Friendly Cities Project. In particular, with the Women's Labor Market, approximately 1000 women have turned their labor which was confined to the home into economic gain by marketing their products. 

The communication strategy for the initiative was implemented through social media, the municipal website, local press, and the university; participants were informed throughout the process and actively involved. Evaluation mechanisms were provided through rapporteur records, monitoring meetings, and stakeholder feedback, and the data obtained was used to develop new activities and action plans. The Women's Workshop increased the visibility of women in the economic, social, and public spheres; contributed to the institutionalization of participatory democracy mechanisms; and offered a flexible model that can adapt to changing needs. 

This practice is a sustainable and transferable participation model that sets an example in terms of gender equality and inclusive local governance, and was implemented for the first time in Balıkesir. As a result, the Women's Workshop Final Report was prepared and submitted to the Mayor for approval for concrete implementation.

Learn more about: http://balikesirkentkonseyi.org/ 

El Taller de Mujeres es una iniciativa participativa destinada a fortalecer la participación efectiva de las mujeres en los procesos de toma de decisiones y en la vida pública. Lanzado el 25 de noviembre de 2024 en el Centro de Congresos y Cultura Avlu de Balıkesir, en colaboración con la Municipalidad Metropolitana de Balıkesir y el Consejo Ciudadano de Balıkesir, el proceso adoptó un enfoque multiactor.

El proceso del taller se llevó a cabo con la participación activa de aproximadamente 600 mujeres en seis mesas temáticas, y se recopilaron datos de manera sistemática a través de moderadores y relatores académicos. Esta estructura garantizó que las propuestas de las mujeres no solo fueran escuchadas, sino también transformadas en políticas y proyectos concretos. Entre los resultados del taller se encuentran: el Mercado Laboral de las Mujeres, la Oficina de Comunicación del Trabajo de las Mujeres, los Encuentros de Cooperativas de Mujeres, los Eventos Mercado 2025 y 2026, la Orquesta ONKADIN, la Banda de Mujeres (la primera banda femenina de Türkiye), el evento ¡No hay paso para la violencia!, la aplicación Parada de Autobús sin Mujeres, el apoyo psicológico gratuito en el Centro de Apoyo Familiar, el Encuentro con Mujeres Muhtars, y el Centro de Vida de las Mujeres de Manyas.

Las asociaciones de mujeres, cooperativas e instituciones académicas fueron incluidas en el proceso, y se inició la preparación del Plan de Acción Local para la Igualdad mediante reuniones multiactor, integrándose con el Proyecto de Ciudades Amigables con las Mujeres del UNFPA. En particular, gracias al Mercado Laboral de las Mujeres, aproximadamente 1.000 mujeres han podido transformar el trabajo que anteriormente estaba limitado al ámbito doméstico en ingresos económicos, comercializando sus productos.

La estrategia de comunicación de la iniciativa se implementó a través de redes sociales, el sitio web municipal, la prensa local y la universidad; las participantes fueron informadas durante todo el proceso y participaron activamente. Los mecanismos de evaluación se garantizaron mediante registros de los relatores, reuniones de seguimiento y retroalimentación de las partes interesadas, y los datos obtenidos se utilizaron para desarrollar nuevas actividades y planes de acción. El Taller de Mujeres aumentó la visibilidad de las mujeres en las esferas económica, social y pública, contribuyó a la institucionalización de mecanismos de democracia participativa y ofreció un modelo flexible capaz de adaptarse a necesidades cambiantes.

Esta práctica constituye un modelo de participación sostenible y transferible, que establece un ejemplo en términos de igualdad de género y gobernanza local inclusiva, y fue implementada por primera vez en Balıkesir. Como resultado, se elaboró el Informe Final del Taller de Mujeres y fue presentado al Alcalde para su aprobación y posterior implementación concreta.

Más información:
http://balikesirkentkonseyi.org/

L’Atelier des femmes est une initiative participative visant à renforcer la participation effective des femmes aux processus de prise de décision et à la vie publique. Lancée le 25 novembre 2024 au Centre des congrès et de la culture Avlu de Balıkesir, en collaboration avec la Municipalité métropolitaine de Balıkesir et le Conseil des citoyens de Balıkesir, l’initiative a adopté une approche multi-acteurs.

Le processus de l’atelier s’est déroulé avec la participation active d’environ 600 femmes, réparties en six tables thématiques, et des données ont été collectées de manière systématique grâce à des modérateurs et rapporteurs académiques. Cette structure a permis de garantir que les propositions des femmes soient non seulement exprimées, mais également transformées en politiques et projets concrets. Parmi les résultats de l’atelier figurent : le Marché du travail des femmes, le Bureau de communication pour le travail des femmes, les rencontres des coopératives de femmes, les événements Marché 2025 et 2026, l’Orchestre ONKADIN, la Fanfarre des femmes (première fanfare féminine de Türkiye), l’événement « Pas de passage pour la violence ! », l’application « Pas d’arrêt de bus pour les femmes », le soutien psychologique gratuit au Centre de soutien familial, la rencontre avec les femmes muhtars, ainsi que le Centre de vie des femmes de Manyas.

Les associations de femmes, les coopératives et les institutions académiques ont été intégrées au processus, et la préparation du Plan d’action local pour l’égalité a été lancée à travers des réunions multi-acteurs, en lien avec le Projet des villes amies des femmes du UNFPA. En particulier, grâce au Marché du travail des femmes, environ 1 000 femmes ont pu transformer un travail auparavant limité à la sphère domestique en revenus économiques en commercialisant leurs produits.

La stratégie de communication de l’initiative a été mise en œuvre à travers les réseaux sociaux, le site web municipal, la presse locale et l’université ; les participantes ont été informées tout au long du processus et activement impliquées. Les mécanismes d’évaluation ont été assurés grâce aux rapports des rapporteurs, aux réunions de suivi et aux retours des parties prenantes, et les données obtenues ont été utilisées pour développer de nouvelles activités et plans d’action. L’Atelier des femmes a renforcé la visibilité des femmes dans les sphères économique, sociale et publique, contribué à l’institutionnalisation des mécanismes de démocratie participative et proposé un modèle flexible capable de s’adapter aux besoins changeants.

Cette pratique constitue un modèle de participation durable et transférable, exemplaire en matière d’égalité de genre et de gouvernance locale inclusive, et a été mise en œuvre pour la première fois à Balıkesir. À l’issue du processus, le rapport final de l’Atelier des femmes a été préparé et soumis au maire pour approbation et mise en œuvre concrète.

En savoir plus :
http://balikesirkentkonseyi.org/